diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages/nl.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po index 85c73542..f5bb5e4f 100644 --- a/translations/messages/nl.po +++ b/translations/messages/nl.po @@ -6360,7 +6360,7 @@ msgid "" "_n: <p>You are updating cover art for 1 track. This may take some time.\n" "<p>You are updating cover art for %n tracks. This may take some time." msgstr "" -"_n: <p>U bent de hoes van 1 nummer aan het bijwerken. Dit kan enige tijd " +"<p>U bent de hoes van 1 nummer aan het bijwerken. Dit kan enige tijd " "duren.\n" "<p>U bent de hoes van %n nummers aan het bijwerken. Dit kan enige tijd duren." @@ -6451,7 +6451,7 @@ msgid "" "_n: 1 track found on device\n" "%n tracks found on device " msgstr "" -"_n: 1 nummer aangetroffen op apparaat\n" +"1 nummer aangetroffen op apparaat\n" "%n nummers aangetroffen op apparaat " #: mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:897 @@ -6714,7 +6714,7 @@ msgid "" "_n: 1 week %1\n" "%n weeks %1" msgstr "" -"_n: 1 week %1\n" +"1 week %1\n" "%n weken %1" #: metabundle.cpp:1234 @@ -6722,7 +6722,7 @@ msgid "" "_n: 1 day %1\n" "%n days %1" msgstr "" -"_n: 1 dag %1\n" +"1 dag %1\n" "%n dagen %1" #: metabundle.cpp:1235 @@ -6731,7 +6731,7 @@ msgid "" "_n: 1 hour\n" "%n hours" msgstr "" -"_n: 1 uur\n" +"1 uur\n" "%n uur" #: metabundle.cpp:1242 @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgid "" "_n: One track was already in the playlist, so it was not added.\n" "%n tracks were already in the playlist, so they were not added." msgstr "" -"_n: Eén nummer staat al op de afspeellijst en is daarom niet opnieuw " +"Eén nummer staat al op de afspeellijst en is daarom niet opnieuw " "toegevoegd.\n" "%n nummers staan al op de afspeellijst en zijn daarom niet opnieuw " "toegevoegd." @@ -7014,7 +7014,7 @@ msgid "" "_n: Toggle &Queue Status (1 track)\n" "Toggle &Queue Status (%n tracks)" msgstr "" -"_n: &Wachtrijstatus aan/uit (1 nummer)\n" +"&Wachtrijstatus aan/uit (1 nummer)\n" "&Wachtrijstatus aan/uit (%n nummers)" #: playlist.cpp:3861 @@ -7043,7 +7043,7 @@ msgid "" "_n: &Copy Track to Collection...\n" "&Copy %n Tracks to Collection..." msgstr "" -"_n: Nummer naar &verzameling kopiëren…\n" +"Nummer naar &verzameling kopiëren…\n" "%n nummers naar &verzameling kopiëren…" #: playlist.cpp:3906 @@ -7052,7 +7052,7 @@ msgid "" "_n: &Move Track to Collection...\n" "&Move %n Tracks to Collection..." msgstr "" -"_n: Nummer naar verzameling ver&plaatsen…\n" +"Nummer naar verzameling ver&plaatsen…\n" "%n nummers naar verzameling ver&plaatsen…" #: playlist.cpp:3908 @@ -7061,7 +7061,7 @@ msgid "" "_n: &Delete File...\n" "&Delete %n Selected Files..." msgstr "" -"_n: Bestand verwij&deren…\n" +"Bestand verwij&deren…\n" "%n geselecteerde bestanden verwij&deren…" #: playlist.cpp:3912 @@ -7090,7 +7090,7 @@ msgid "" "_n: Track &Information...\n" "&Information for %n Tracks..." msgstr "" -"_n: Nummer&informatie…\n" +"Nummer&informatie…\n" "&Informatie over %n nummers…" #: organizecollectiondialog.ui:25 playlist.cpp:4122 @@ -7334,7 +7334,7 @@ msgid "" "_n: 1 Podcast\n" "%n Podcasts" msgstr "" -"_n: 1 podcast\n" +"1 podcast\n" "%n podcasts" #: playlistbrowser.cpp:1440 @@ -7356,7 +7356,7 @@ msgid "" "deleted. \n" "<p>You have selected %n podcast episodes to be <b>irreversibly</b> deleted. " msgstr "" -"_n: <p>U staat op het punt om 1 podcastaflevering <b>permanent</b> te " +"<p>U staat op het punt om 1 podcastaflevering <b>permanent</b> te " "verwijderen. \n" "<p>U staat op het punt om %n podcastafleveringen <b>permanent</b> te " "verwijderen. " @@ -7387,7 +7387,7 @@ msgid "" "_n: 1 playlist\n" "%n playlists" msgstr "" -"_n: 1 afspeellijst\n" +"1 afspeellijst\n" "%n afspeellijsten" #: playlistbrowser.cpp:2210 @@ -7405,7 +7405,7 @@ msgid "" "_n: 1 dynamic playlist\n" "%n dynamic playlists" msgstr "" -"_n: 1 dynamische afspeellijst\n" +"1 dynamische afspeellijst\n" "%n dynamische afspeellijsten" #: playlistbrowser.cpp:2214 @@ -7414,7 +7414,7 @@ msgid "" "_n: 1 stream\n" "%n streams" msgstr "" -"_n: 1 stream\n" +"1 stream\n" "%n streams" #: playlistbrowser.cpp:2216 @@ -7423,7 +7423,7 @@ msgid "" "_n: 1 podcast\n" "%n podcasts" msgstr "" -"_n: 1 podcast\n" +"1 podcast\n" "%n podcasts" #: playlistbrowser.cpp:2218 @@ -7432,7 +7432,7 @@ msgid "" "_n: 1 folder\n" "%n folders" msgstr "" -"_n: 1 map\n" +"1 map\n" "%n mappen" #: playlistbrowser.cpp:2220 @@ -7441,7 +7441,7 @@ msgid "" "_n: 1 last.fm stream\n" "%n last.fm streams" msgstr "" -"_n: 1 Last.fm-stream\n" +"1 Last.fm-stream\n" "%n Last.fm-streams" #: playlistbrowser.cpp:2222 |