diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/amarok.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/amarok.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/ru/amarok.po b/po/ru/amarok.po index 409a5f6c..1dbb47bc 100644 --- a/po/ru/amarok.po +++ b/po/ru/amarok.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of amarok.po to -# KDE3 - amarok.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2004, KDE Team. +# TDE3 - amarok.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2004, TDE Team. # # Nick Shaforostoff <[email protected]>, 2004-2006, 2007. # Gregory Mokhin <[email protected]>, 2004, 2005. @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить '%1', но вместо этог� #: enginecontroller.cpp:193 msgid "" "<p>Amarok could not find any sound-engine plugins. Amarok is now updating the " -"KDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " +"TDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " "Amarok.</p>" "<p>If this does not help, it is likely that Amarok is installed under the wrong " "prefix, please fix your installation using:" @@ -6230,11 +6230,11 @@ msgstr "" #: Options1.ui.h:42 configdialog.cpp:438 #, fuzzy msgid "Default Browser" -msgstr "Браузер KDE" +msgstr "Браузер TDE" #: Options1.ui.h:45 configdialog.cpp:441 -msgid "Default KDE Browser" -msgstr "Браузер KDE" +msgid "Default TDE Browser" +msgstr "Браузер TDE" #: sliderwidget.cpp:430 #, c-format @@ -8938,14 +8938,14 @@ msgstr "Цвет фона в списке." #. i18n: file ./Options2.ui line 487 #: rc.cpp:1351 #, no-c-format -msgid "The current &KDE color-scheme" -msgstr "Текущий набор цветов &KDE" +msgid "The current &TDE color-scheme" +msgstr "Текущий набор цветов &TDE" #. i18n: file ./Options2.ui line 493 #: rc.cpp:1354 rc.cpp:1357 #, no-c-format -msgid "If selected, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." -msgstr "Использовать стандартные цвета KDE в списке воспроизведения." +msgid "If selected, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." +msgstr "Использовать стандартные цвета TDE в списке воспроизведения." #. i18n: file ./Options2.ui line 504 #: rc.cpp:1360 @@ -10583,14 +10583,14 @@ msgstr "Использовать стандартные цвета amaroK в с� #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 497 #: rc.cpp:2166 #, no-c-format -msgid "Whether to use global KDE colors in the playlist window" -msgstr "Использовать ли стандартные цвета KDE в списке воспроизведения." +msgid "Whether to use global TDE colors in the playlist window" +msgstr "Использовать ли стандартные цвета TDE в списке воспроизведения." #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 498 #: rc.cpp:2169 #, no-c-format -msgid "If set, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." -msgstr "Использовать стандартные цвета KDE в списке воспроизведения." +msgid "If set, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." +msgstr "Использовать стандартные цвета TDE в списке воспроизведения." #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 502 #: rc.cpp:2172 @@ -11015,7 +11015,7 @@ msgstr "Модули работы с переносными устройства msgid "" "No new media devices were found. If you feel this is an\n" "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" -"and KDE was built with support for them. You can test this\n" +"and TDE was built with support for them. You can test this\n" "by running\n" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "in a Konsole window." @@ -12464,8 +12464,8 @@ msgid "Amarok" msgstr "amaroK" #: app.cpp:122 -msgid "The audio player for KDE" -msgstr "Проигрыватель для KDE" +msgid "The audio player for TDE" +msgstr "Проигрыватель для TDE" #: app.cpp:123 msgid "" |