diff options
Diffstat (limited to 'po/sk')
| -rw-r--r-- | po/sk/amarok.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/sk/amarok.po b/po/sk/amarok.po index 9e66aece..2209d76c 100644 --- a/po/sk/amarok.po +++ b/po/sk/amarok.po @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "" #: enginecontroller.cpp:193 msgid "" "<p>Amarok could not find any sound-engine plugins. Amarok is now updating the " -"KDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " +"TDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " "Amarok.</p>" "<p>If this does not help, it is likely that Amarok is installed under the wrong " "prefix, please fix your installation using:" @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "" "assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>" msgstr "" "<p>Amarok nenašiel žiadny modul zvukového systému - teraz prebieha aktualizácia " -"konfiguračnej databázy KDE. Počkajte prosím niekoľko minút a potom Amarok " +"konfiguračnej databázy TDE. Počkajte prosím niekoľko minút a potom Amarok " "reštartujte.</p>" "<p>Pokiaľ toto nepomôže, je pravdepodobné, že bol Amarok inštalovaný s " "nesprávnym prefixom, opravte prosím inštaláciu pomocou:" @@ -6191,8 +6191,8 @@ msgid "Default Browser" msgstr "Štandardný prehliadač" #: Options1.ui.h:45 configdialog.cpp:441 -msgid "Default KDE Browser" -msgstr "Štandardný KDE prehliadač" +msgid "Default TDE Browser" +msgstr "Štandardný TDE prehliadač" #: sliderwidget.cpp:430 #, c-format @@ -8971,14 +8971,14 @@ msgstr "Kliknutím vyberte farbu pozadia v okne zoznamu skladieb." #. i18n: file ./Options2.ui line 487 #: rc.cpp:1351 #, no-c-format -msgid "The current &KDE color-scheme" -msgstr "Aktuálna schéma farieb &KDE" +msgid "The current &TDE color-scheme" +msgstr "Aktuálna schéma farieb &TDE" #. i18n: file ./Options2.ui line 493 #: rc.cpp:1354 rc.cpp:1357 #, no-c-format -msgid "If selected, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." -msgstr "Ak je vybrané, Amarok použije v zozname skladieb štandardné farby KDE." +msgid "If selected, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." +msgstr "Ak je vybrané, Amarok použije v zozname skladieb štandardné farby TDE." #. i18n: file ./Options2.ui line 504 #: rc.cpp:1360 @@ -10680,16 +10680,16 @@ msgstr "" #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 497 #: rc.cpp:2166 #, no-c-format -msgid "Whether to use global KDE colors in the playlist window" -msgstr "Používať v okne zoznamu skladieb štandardné farby KDE" +msgid "Whether to use global TDE colors in the playlist window" +msgstr "Používať v okne zoznamu skladieb štandardné farby TDE" #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 498 #: rc.cpp:2169 #, no-c-format -msgid "If set, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." +msgid "If set, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." msgstr "" "Ak je nastavené, Amarok bude v okne zoznamu skladieb používať štandardné farby " -"KDE." +"TDE." #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 502 #: rc.cpp:2172 @@ -11126,14 +11126,14 @@ msgstr "Spravovať zariadenia a moduly" msgid "" "No new media devices were found. If you feel this is an\n" "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" -"and KDE was built with support for them. You can test this\n" +"and TDE was built with support for them. You can test this\n" "by running\n" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "in a Konsole window." msgstr "" "Neboli nájdené žiadne nové mediálne zariadenia. Ak sa\n" "nazdávate, že toto je chyba, uistite sa, že démony DBUS\n" -"a HAL bežia a KDE bolo zostavené s podporou pre ne. Toto\n" +"a HAL bežia a TDE bolo zostavené s podporou pre ne. Toto\n" "môžete otestovať spustením\n" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "v okne Konsole." @@ -12592,8 +12592,8 @@ msgid "Amarok" msgstr "Amarok" #: app.cpp:122 -msgid "The audio player for KDE" -msgstr "Audio prehrávač pre KDE" +msgid "The audio player for TDE" +msgstr "Audio prehrávač pre TDE" #: app.cpp:123 msgid "" |