From 2ca11d2af51f1d914aceb87041be148a474c1f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate
%1"
msgstr ""
-"Beim Laden einer Bibliothek oder eines Dekoders ist ein Problem "
-"aufgetreten.
%1"
+"Beim Laden einer Bibliothek oder eines Dekoders ist ein Problem aufgetreten."
+"
%1"
#: engine/xine/xine-engine.cpp:1032
msgid "General Warning"
@@ -6839,7 +6838,6 @@ msgstr "Browser"
#: organizecollectiondialog.ui.h:68
msgid ""
-""
"_: This feature only works with \"The\", so either don't translate it at "
"all, or only translate artist and album\n"
"Album Artist, The"
@@ -6855,7 +6853,6 @@ msgstr "Der Interpret"
#: organizecollectiondialog.ui.h:71
msgid ""
-""
"_: This feature only works with \"The\", so either don't translate it at "
"all, or only translate Artist\n"
"Artist, The"
@@ -6899,8 +6896,8 @@ msgid ""
"Please report this message to trinity-devel@lists.pearsoncomputing.net, "
"thanks!"
msgstr ""
-"Bitte berichten Sie diese Meldung (in englischer Sprache) an trinity-devel@"
-"lists.pearsoncomputing.net - danke!"
+"Bitte berichten Sie diese Meldung (in englischer Sprache) an trinity-"
+"devel@lists.pearsoncomputing.net - danke!"
#: playerwindow.cpp:338
msgid "Welcome to Amarok"
@@ -11772,17 +11769,30 @@ msgstr ""
"hinzufügen.
MySQL or Postgresql are faster than sqlite, but " +#| "require additional setup.
\n" +#| "MySQL or Postgresql are faster than sqlite, but " "require additional setup.
\n" "