diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
@@ -426,44 +426,44 @@ msgid "Loading directory..." msgstr "Загрузка папки..." #: dolphinview.cpp:942 -msgid "1 Item" -msgstr "1 элемент" - -#: dolphinview.cpp:945 -msgid "%1 Items" -msgstr "%1 элементов" +msgid "" +"_n: 1 Item\n" +"%n Items" +msgstr +"1 элемент\n" +"%n элементов" #: dolphinview.cpp:951 -msgid "1 Folder" -msgstr "1 папка" - -#: dolphinview.cpp:954 -msgid "%1 Folders" -msgstr "%1 папок" +msgid "" +"_n: (1 Folder, \n" +" (%n Folders, " +msgstr +" (1 папка, \n" +" (%n папок, " #: dolphinview.cpp:960 -msgid "1 File" -msgstr "1 файл" - -#: dolphinview.cpp:963 -msgid "%1 Files" -msgstr "%1 файлов" +msgid "" +"_n: 1 File)\n" +"%n Files)" +msgstr +"1 файл)\n" +"%n файлов)" #: dolphinview.cpp:994 -msgid "1 Folder selected" -msgstr "1 папка выбрана" - -#: dolphinview.cpp:997 -msgid "%1 Folders selected" -msgstr "%1 папок выбрано" +msgid "" +"_n: 1 Folder selected\n" +"%n Folders selected" +msgstr +"1 папка выбрана\n" +"%n папок выбрано" #: dolphinview.cpp:1006 -msgid "1 File selected (%1)" -msgstr "1 файл выбран (%1)" - -#: dolphinview.cpp:1009 -msgid "%1 Files selected (%1)" -msgstr "%1 файлов выбрано (%1)" +msgid "" +"_n: 1 File selected (%1)\n" +"%n Files selected (%1)" +msgstr +"1 файл выбран (%1)\n" +"%n файлов выбрано (%1)" #: editbookmarkdialog.cpp:72 msgid "Icon:" |