diff options
Diffstat (limited to 'po/ru')
| -rw-r--r-- | po/ru/gtkqtengine.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ru/gtkqtengine.po b/po/ru/gtkqtengine.po index 7413f09..5878858 100644 --- a/po/ru/gtkqtengine.po +++ b/po/ru/gtkqtengine.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "%1 (size %2)" msgstr "%1 (Размер %2)" #: src/qt_qt_wrapper.cpp:112 -msgid "gtk-qt-engine" +msgid "gtk2-tqt-engine" msgstr "" #: src/qt_qt_wrapper.cpp:377 @@ -191,16 +191,16 @@ msgstr "Использовать другой стиль:" #: kcm_gtk/kcmgtkwidget.ui:179 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"<b>Warning:</b> The Gtk-Qt theme engine is not installed. This means you " +"<b>Warning:</b> The GTK2-TQt theme engine is not installed. This means you " "will not be able to use your TDE style in GTK2 applications." msgstr "" -"<b>Внимание:</b> Gtk-Qt Theme еngine не установлен. Вы не можете " +"<b>Внимание:</b> GTK2-TQt Theme еngine не установлен. Вы не можете " "использовать стили KDE в GTK приложениях." #: kcm_gtk/kcmgtkwidget.ui:187 #, no-c-format -msgid "Gtk-Qt theme engine homepage" -msgstr "Домашняя страница Gtk-Qt Theme Engine" +msgid "GTK2-TQt theme engine homepage" +msgstr "Домашняя страница GTK2-TQt Theme Engine" #: kcm_gtk/kcmgtkwidget.ui:190 #, no-c-format @@ -223,13 +223,13 @@ msgid "" "<b>Warning:</b> The Gtk3-TQt theme engine is not installed. This means you " "will not be able to use your TDE style in GTK3 applications." msgstr "" -"<b>Внимание:</b> Gtk-Qt Theme еngine не установлен. Вы не можете " +"<b>Внимание:</b> GTK2-TQt Theme еngine не установлен. Вы не можете " "использовать стили KDE в GTK приложениях." #: kcm_gtk/kcmgtkwidget.ui:359 #, fuzzy, no-c-format msgid "Gtk3-TQt theme engine homepage" -msgstr "Домашняя страница Gtk-Qt Theme Engine" +msgstr "Домашняя страница GTK2-TQt Theme Engine" #: kcm_gtk/kcmgtkwidget.ui:362 #, no-c-format @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #: kcm_gtk/searchpaths.ui:27 #, no-c-format msgid "" -"The control center module could not find the GTK-Qt theme engine in its list " +"The control center module could not find the GTK2-TQt theme engine in its list " "of search paths. If you have installed it elsewhere, you will need to add " "the correct path to the list below." msgstr "" |