diff options
Diffstat (limited to 'pl')
| -rw-r--r-- | pl/messages/gwenview.po | 140 |
1 files changed, 44 insertions, 96 deletions
diff --git a/pl/messages/gwenview.po b/pl/messages/gwenview.po index cf31dde..9756415 100644 --- a/pl/messages/gwenview.po +++ b/pl/messages/gwenview.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gwenview\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-11 13:37+0100\n" "Last-Translator: mcbx\n" "Language-Team: Polish <[email protected]>\n" @@ -52,15 +52,6 @@ msgid "" "Remove" msgstr "Usuń" -#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259 -#, fuzzy -msgid "&Add Bookmark" -msgstr "Dodaj zakładkę..." - -#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296 msgid "Add Bookmark..." msgstr "Dodaj zakładkę..." @@ -73,11 +64,6 @@ msgstr "Dodaj katalog zakładek..." msgid "Edit..." msgstr "Edytuj..." -#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Usuń plik" - #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394 msgid "" "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will " @@ -98,11 +84,6 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zakładkę <b>%1</b>?" msgid "Delete &Bookmark" msgstr "Usuń za&kładkę" -#: app/configdialog.cpp:112 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Konfiguruj listę plików graficznych" - #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16 #, no-c-format msgid "Configure Image List" @@ -197,10 +178,6 @@ msgstr "Nowy katalog..." msgid "Rename..." msgstr "Zmień nazwę..." -#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983 -msgid "Properties" -msgstr "" - #: app/kipiinterface.cpp:166 msgid "%1 (Selected Images)" msgstr "%1 (zaznaczone pliki graficzne)" @@ -356,16 +333,6 @@ msgstr "Obraz" msgid "Folders" msgstr "Katalogi" -#: app/mainwindow.cpp:904 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Dodaj zakładkę..." - -#: app/mainwindow.cpp:907 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Rozmiar pliku" - #: app/mainwindow.cpp:915 msgid "Image Comment" msgstr "Komentarz obrazka" @@ -404,11 +371,6 @@ msgstr "&Przenieś do..." msgid "&Link To..." msgstr "&Dołącz do..." -#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Usuń plik" - #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119 msgid "Rotate &Left" @@ -427,10 +389,6 @@ msgstr "Odbij w &poziomie" msgid "&Flip" msgstr "Odbij w p&ionie" -#: app/mainwindow.cpp:993 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: app/mainwindow.cpp:997 msgid "Slide Show" msgstr "Pokaz slajdów" @@ -447,11 +405,6 @@ msgstr "Katalog domowy" msgid "Configure External Tools..." msgstr "Konfiguruj narzędzia zewnętrzne..." -#: app/mainwindow.cpp:1083 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Usuń za&kładkę" - #: app/mainwindow.cpp:1097 #, c-format msgid "Hide %1" @@ -794,11 +747,6 @@ msgstr "&Pierwszy" msgid "&Last" msgstr "&Ostatni" -#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "&Poprzedni obrazek" - #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289 msgid "&Next" msgstr "&Następny" @@ -884,10 +832,6 @@ msgstr "Dopasuj do &wysokości" msgid "&Lock Zoom" msgstr "Zab&lokuj powiększenie" -#: gvcore/imageview.cpp:356 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: gvcore/imageview.cpp:368 msgid "Increase Gamma" msgstr "Zwiększ wartość gamma" @@ -912,11 +856,6 @@ msgstr "Zwiększ kontrast" msgid "Decrease Contrast" msgstr "Zmniejsz kontrast" -#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Edytuj..." - #: gvcore/imageviewtools.cpp:130 msgid "" "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse " @@ -1060,10 +999,6 @@ msgstr "" "Komponent KPart Gwenview nie może zapisać wprowadzonych zmian. Czy chcesz " "zapisać oryginalny obraz?" -#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366 msgid "Could not open '%1' for writing." msgstr "Nie można otworzyć %1 do zapisu." @@ -1410,11 +1345,6 @@ msgstr "" msgid "Delay between images (in seconds):" msgstr "Opóźnienie pomiędzy obrazkami (w sekundach):" -#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14 #, no-c-format msgid "&Colors" @@ -1450,16 +1380,6 @@ msgstr "Narzędzia" msgid "Batch Processing" msgstr "Przetwarzanie wsadowe" -#: app/gwenviewui.rc:91 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - -#: app/gwenviewui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "Export" -msgstr "" - #: app/gwenviewui.rc:99 #, no-c-format msgid "Collections" @@ -1470,12 +1390,6 @@ msgstr "Kolekcje" msgid "&Window" msgstr "&Okno" -#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35 -#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Pasek katalogu" - #: app/gwenviewui.rc:120 #, no-c-format msgid "Location Toolbar" @@ -1570,11 +1484,6 @@ msgstr "Skojarzenia plików" msgid "Name:" msgstr "Nazwa:" -#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191 -#, no-c-format -msgid "Help" -msgstr "" - #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202 #, no-c-format msgid "Command:" @@ -1764,7 +1673,46 @@ msgstr "" "<i> By uzyskać więcej opcji, użyj okna dialogowego \"Konfiguracja Gwenview</" "i>" -#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Filtr" +#, fuzzy +#~ msgid "&Add Bookmark" +#~ msgstr "Dodaj zakładkę..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Usuń plik" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Konfiguruj listę plików graficznych" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Dodaj zakładkę..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Rozmiar pliku" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Usuń plik" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Usuń za&kładkę" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "&Poprzedni obrazek" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Edytuj..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Pasek katalogu" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Filtr" |