diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR')
| -rw-r--r-- | pt_BR/messages/gwenview.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/pt_BR/messages/gwenview.po b/pt_BR/messages/gwenview.po index d49e7ec..4780200 100644 --- a/pt_BR/messages/gwenview.po +++ b/pt_BR/messages/gwenview.po @@ -493,10 +493,10 @@ msgid "" "qt>\n" "<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>" msgstr "" -"_n: <qt>Este ítem será <b>permanentemente apagado</b> de seu disco " -"rígido.</qt>\n" -"<qt>Estes ítems serão <b>permanentemente apagados</b> de seu disco " -"rígido.</qt>" +"_n: <qt>Este ítem será <b>permanentemente apagado</b> de seu disco rígido.</" +"qt>\n" +"<qt>Estes ítems serão <b>permanentemente apagados</b> de seu disco rígido.</" +"qt>" #: gvcore/deletedialog.cpp:97 msgid "" @@ -1127,8 +1127,8 @@ msgid "" "</qt>" msgstr "" "<qt>\n" -"Você pode usar as seguintes palavras-chave para formatar o mostrador de tela:" -"\n" +"Você pode usar as seguintes palavras-chave para formatar o mostrador de " +"tela:\n" "<ul>\n" "<li>%f: Nome do Arquivo</li>\n" "<li>%p: Caminho do Arquivo</li>\n" |