2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/da/doc/index.docbook b/da/doc/index.docbook
index cd7aa10..cae88a0 100644
--- a/da/doc/index.docbook
+++ b/da/doc/index.docbook
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY k3b "<application
 >K3b</application
 >">
diff --git a/da/messages/k3b.po b/da/messages/k3b.po
index 05a7d5b..82df04a 100644
--- a/da/messages/k3b.po
+++ b/da/messages/k3b.po
@@ -2595,10 +2595,10 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:72
 msgid ""
 "Set the device to be used for new projects (This option has no effect. Its main "
-"purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media Manager)."
+"purpose is to enable handling of empty media from the TDE Media Manager)."
 msgstr ""
 "Angiv enheden som skal bruges for nye projekter (Dette har ingen effekt. Dets "
-"hovedformål er at muliggøre håndtering af tomme medier fra KDE's "
+"hovedformål er at muliggøre håndtering af tomme medier fra TDE's "
 "mediahåndtering)."
 
 #: main.cpp:82
@@ -9958,7 +9958,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>...that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings like "
 "most\n"
-"KDE applications have accessable through the configuration dialog via the "
+"TDE applications have accessible through the configuration dialog via the "
 "settings menu;\n"
 "on the other hand every K3b action dialog has three buttons to load and save "
 "defaults\n"
@@ -9972,7 +9972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>...at K3b har to typer indstillinger. På den ene side har K3b indstillinger "
 "som\n"
-"de fleste KDE-programmer har adgang til gennem indstillingsdialogen via  "
+"de fleste TDE-programmer har adgang til gennem indstillingsdialogen via  "
 "opsætningsmenuen. \n"
 "På den anden side har hver af K3b's handlingsdialoger tre knapper til at "
 "indlæse og gemme standarden\n"