1 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/pt/doc/cdcopy-howto.docbook b/pt/doc/cdcopy-howto.docbook
new file mode 100644
index 0000000..2982088
--- /dev/null
+++ b/pt/doc/cdcopy-howto.docbook
@@ -0,0 +1,98 @@
+<sect1 id="cdcopyhowto">
+	<title
+>Guia Rápido: Copiar um CD de Dados em 4 Passos </title>
+	<para
+>Este Guia Rápido mostra-lhe como criar um CD de Dados com o &k3b;. Para seguir estes passos necessita do &k3b; a funcionar e o CD que deseja copiar inserido no seu CD-ROM. </para>
+	<sect2>
+		<title
+>Passo 1</title>
+		<para
+>Para copiar um CD de Dados seleccione <guimenu
+>Ferramentas</guimenu
+>,<guimenu
+>CD</guimenu
+><guimenu
+>Copiar CD...</guimenu
+> Vai ver uma janela onde pode configurar a gravação. <screenshot>
+				<screeninfo
+>Nesta janela pode seleccionar as opções que deseja utilizar na gravação.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_settings.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Imagem</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Passo 2</title>
+		<para
+>Depois de ter configurado o &k3b; carregue em <guimenu
+>Iniciar a Cópia do CD</guimenu
+>. Vai obter uma janela semelhante a esta: <screenshot>
+				<screeninfo
+>Nesta janela pode acompanhar o processo de cópia. Assim que a gravação do ficheiro de imagem estiver terminada é-lhe pedido um CD vazio onde gravar os dados.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_reading.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Imagem</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+		<para
+>Nesta janela pode acompanhar o processo de cópia. Assim que a gravação do ficheiro de imagem estiver terminada é-lhe pedido um CD vazio onde gravar os dados. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Passo 3</title>
+		<screenshot>
+			<screeninfo
+>O &k3b; está a gravar o ficheiro de imagem. Tem que esperar até que a <guilabel
+>Evolução geral</guilabel
+> esteja a 100%</screeninfo>
+			<mediaobject>
+				<imageobject>
+					<imagedata fileref="cdcopy_writing.png" format="PNG"/>
+				</imageobject>
+				<textobject>
+					<phrase
+>Imagem</phrase>
+				</textobject>
+			</mediaobject>
+		</screenshot>
+		<para
+>O &k3b; está a gravar o ficheiro de imagem. Tem que esperar até que a <guilabel
+>Evolução geral</guilabel
+> esteja a 100%. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Passo 4</title>
+		<para>
+			<screenshot>
+				<screeninfo
+>Nesta janela poderá ver o resultado da gravação</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_done.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Imagem</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+O &k3b; terminou a gravação. Carregue em <guilabel
+>Fechar</guilabel
+> para fechar a janela. </para>
+	</sect2>
+</sect1>