From 870d8511f6c897677336bba23b2f926895518ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sat, 10 Sep 2022 18:48:01 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/k3b
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b/
---
 pl/messages/k3b.po | 34 +++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'pl')

diff --git a/pl/messages/k3b.po b/pl/messages/k3b.po
index 3cc0951..7541046 100644
--- a/pl/messages/k3b.po
+++ b/pl/messages/k3b.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-06 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-18 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -9235,17 +9235,12 @@ msgstr "Zastąp wszystkie &spacje przez:"
 msgid "&2-pass encoding"
 msgstr "Kodowanie &dwuprzebiegowe"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:591
-#, no-c-format
-msgid "Alt+2"
-msgstr "Alt+2"
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:594
 #, no-c-format
 msgid "Enable 2-pass encoding"
 msgstr "Włącza kodowanie dwuprzebiegowe"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:600
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
@@ -9264,17 +9259,17 @@ msgstr ""
 "szybkości transmisji i gorszej jakości.\n"
 "<p>Kodowanie dwuprzebiegowe zajmuje 2 razy więcej czasu."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:610
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:607
 #, no-c-format
 msgid "Automatic &Video Clipping"
 msgstr "Automatyczne przycinanie &obrazu"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:613
 #, no-c-format
 msgid "Automatically detect the black borders of the video"
 msgstr "Automatycznie wykrywa czarne obramowanie obrazu"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:619
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
@@ -9295,22 +9290,17 @@ msgstr ""
 "<p>Chociaż ta metoda jest całkiem niezawodna, mogą pojawić się problemy, "
 "jeśli źródłowy film jest bardzo krótki albo bardzo ciemny."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:629
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:626
 #, no-c-format
 msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
 msgstr "Prze&koduj dźwięk na 44.1 kHz"
 
 #: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:632
 #, no-c-format
-msgid "Alt+4"
-msgstr "Alt+4"
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:638
-#, no-c-format
 msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
 msgstr "Zmienia częstotliwość próbkowania strumienia dźwiękowego na 44.1 KHz"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:641
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:635
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
@@ -9325,7 +9315,7 @@ msgstr ""
 "<p>Jeśli ta opcja jest włączona, K3b zmieni częstotliwość próbkowania "
 "strumienia dźwiękowego na 44100 Hz."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:650
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:644
 #, no-c-format
 msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
 msgstr "&Niski priorytet dla procesu kodowania wideo"
@@ -10003,6 +9993,12 @@ msgstr ""
 "jeśli chcesz nagrać określony typ płyty, po prostu włóż ją i poczekaj aż K3b "
 "ją wykryje. Pojawi się wówczas jako płyta do nagrania.</p>\n"
 
+#~ msgid "Alt+2"
+#~ msgstr "Alt+2"
+
+#~ msgid "Alt+4"
+#~ msgstr "Alt+4"
+
 #~ msgid "MPEG 1 Layer III"
 #~ msgstr "MPEG 1 warstwa III"
 
-- 
cgit v1.2.1