From 01de2e8ba363f543f9b15deb1d2432d927e4a69a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sat, 10 Sep 2022 22:52:38 +0000
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 sv/messages/k3b.po | 34 +++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'sv')

diff --git a/sv/messages/k3b.po b/sv/messages/k3b.po
index f9dd9fa..3fc1cf1 100644
--- a/sv/messages/k3b.po
+++ b/sv/messages/k3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-06 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-03 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -9113,17 +9113,12 @@ msgstr "Ersätt alla &mellanslag med:"
 msgid "&2-pass encoding"
 msgstr "Kodning med &2 genomgångar"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:591
-#, no-c-format
-msgid "Alt+2"
-msgstr "Alt+2"
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:594
 #, no-c-format
 msgid "Enable 2-pass encoding"
 msgstr "Aktivera kodning med 2 genomgångar"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:600
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
@@ -9142,17 +9137,17 @@ msgstr ""
 "bithastighet och lägre kvalitet.\n"
 "<p>Kodning med 2 genomgångar resulterar i dubbel kodningstid."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:610
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:607
 #, no-c-format
 msgid "Automatic &Video Clipping"
 msgstr "Automatisk beskärning av &video"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:613
 #, no-c-format
 msgid "Automatically detect the black borders of the video"
 msgstr "Detektera automatiskt svarta kanter i video"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:619
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
@@ -9173,22 +9168,17 @@ msgstr ""
 "<p>Även om metoden är mycket tillförlitlig kan det uppstå problem om "
 "källmaterialet är ovanligt kort eller mörkt."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:629
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:626
 #, no-c-format
 msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
 msgstr "Omsampla ljud till &44,1 kHz"
 
 #: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:632
 #, no-c-format
-msgid "Alt+4"
-msgstr "Alt+4"
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:638
-#, no-c-format
 msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
 msgstr "Ändra samplingsfrekvens för ljudströmmen till 44,1 KHz"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:641
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:635
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
@@ -9202,7 +9192,7 @@ msgstr ""
 "<p>Om alternativet markeras, ändrar K3b ljudströmmens samplingsfrekvens till "
 "44100 Hz."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:650
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:644
 #, no-c-format
 msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
 msgstr "Låg s&chemaläggningsprioritet för videokodningsprocessen"
@@ -9873,6 +9863,12 @@ msgstr ""
 "medium, mata helt enkelt in det och vänta på att K3b detekterar det. Det "
 "visas därefter som brännmedium.</p>\n"
 
+#~ msgid "Alt+2"
+#~ msgstr "Alt+2"
+
+#~ msgid "Alt+4"
+#~ msgstr "Alt+4"
+
 #~ msgid "MPEG 1 Layer III"
 #~ msgstr "MPEG 1 Lager III"
 
-- 
cgit v1.2.1