From 870d8511f6c897677336bba23b2f926895518ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sat, 10 Sep 2022 18:48:01 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/k3b
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b/
---
 uk/messages/k3b.po | 34 +++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'uk/messages')

diff --git a/uk/messages/k3b.po b/uk/messages/k3b.po
index 0492007..0fea344 100644
--- a/uk/messages/k3b.po
+++ b/uk/messages/k3b.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-06 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-07 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -9163,17 +9163,12 @@ msgstr "Замінити всі п&ропуски на:"
 msgid "&2-pass encoding"
 msgstr "&2-прохідне кодування"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:591
-#, no-c-format
-msgid "Alt+2"
-msgstr "Alt+2"
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:594
 #, no-c-format
 msgid "Enable 2-pass encoding"
 msgstr "Дозволити кодування за 2 проходи"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:600
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
@@ -9192,17 +9187,17 @@ msgstr ""
 "частотою вибірки даних з нижчою якістю.\n"
 "<p>Двопрохідне кодування збільшує час кодування вдвічі."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:610
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:607
 #, no-c-format
 msgid "Automatic &Video Clipping"
 msgstr "Автоматичне обрізання &відео"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:613
 #, no-c-format
 msgid "Automatically detect the black borders of the video"
 msgstr "Автоматично виявлити чорну рамку відео"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:619
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
@@ -9224,22 +9219,17 @@ msgstr ""
 "<p>Хоча цей метод дуже надійний, він може призвести до проблем, якщо "
 "матеріал джерела дуже короткий або темний."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:629
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:626
 #, no-c-format
 msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
 msgstr "Передискретизувати у &44.1 КГц"
 
 #: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:632
 #, no-c-format
-msgid "Alt+4"
-msgstr "Alt+4"
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:638
-#, no-c-format
 msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
 msgstr "Змінити частоту дискретизації аудіопотоку до 44.1 КГц"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:641
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:635
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
@@ -9253,7 +9243,7 @@ msgstr ""
 "<p>Якщо цей параметр увімкнено, K3b змінить частоту дискретизації аудіо "
 "потоку на 44100 Гц."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:650
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:644
 #, no-c-format
 msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
 msgstr "Низький п&ріоритет процесу перекодування відео"
@@ -9923,6 +9913,12 @@ msgstr ""
 "записати на певний носій, просто вставте його і зачекайте поки K3b виявить "
 "його. Він з'явиться як ваш носій для записування.</p>\n"
 
+#~ msgid "Alt+2"
+#~ msgstr "Alt+2"
+
+#~ msgid "Alt+4"
+#~ msgstr "Alt+4"
+
 #~ msgid "MPEG 1 Layer III"
 #~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
 
-- 
cgit v1.2.1