diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 38 |
1 files changed, 20 insertions, 18 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: k9copy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-15 11:15+0100\n" "Last-Translator: Милош Поповић <[email protected]>\n" "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Сачувај слику на диск" #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206 -#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147 +#: src/k9playbackoptions.cpp:147 #, no-c-format msgid "default" msgstr "подразумевано" @@ -1143,6 +1143,12 @@ msgstr "Кодирам наслов : %1" msgid "Extract Mpeg2" msgstr "" +#: src/k9main.cpp:1193 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Extracting titleset %1" +msgid "Extracting title : %1" +msgstr "Чупам низ наслова %1" + #: src/k9main.cpp:1381 msgid "Open ISO Image" msgstr "Отвори ISO одраз" @@ -1697,7 +1703,7 @@ msgstr "Кодирање" msgid "Bitrate" msgstr "Битски проток" -#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243 +#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 #, no-c-format msgid "Size" msgstr "Величина" @@ -1752,17 +1758,17 @@ msgstr "&Радње" msgid "Actions ToolBar" msgstr "Палета са алатима радње" -#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16 +#: src/k9mainw.ui:30 #, no-c-format msgid "MainDlg" msgstr "MainDlg" -#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38 +#: src/k9mainw.ui:52 #, no-c-format msgid "Output device " msgstr "Излазни уређај " -#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232 +#: src/k9mainw.ui:133 #, no-c-format msgid "Title" msgstr "Наслов" @@ -1772,12 +1778,12 @@ msgstr "Наслов" msgid "Content" msgstr "Садржај" -#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281 +#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281 #, no-c-format msgid "X" msgstr "X" -#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54 +#: src/k9mainw.ui:237 #, no-c-format msgid "@" msgstr "@" @@ -1792,16 +1798,6 @@ msgstr "Отвори фасциклу" msgid "Open an iso image" msgstr "Отвори iso одраз" -#: src/k9mainwsov.ui:70 -#, no-c-format -msgid "Input device " -msgstr "Улазни уређај " - -#: src/k9mainwsov.ui:165 -#, no-c-format -msgid "D&VD" -msgstr "&ДВД" - #: src/langselectw.ui:31 #, no-c-format msgid "Languages" @@ -2276,6 +2272,12 @@ msgstr "0.00" msgid "k9Copy - Title Preview" msgstr "k9Copy - Преглед наслова" +#~ msgid "Input device " +#~ msgstr "Улазни уређај " + +#~ msgid "D&VD" +#~ msgstr "&ДВД" + #~ msgid "Burn with k3b" #~ msgstr "Упиши диск помоћу k3b-а" |