diff options
author | TDE Weblate <[email protected]> | 2019-01-14 00:23:14 +0000 |
---|---|---|
committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2019-01-14 03:41:43 +0100 |
commit | 082a99ad5271394a4a3fe549a206477b61831251 (patch) | |
tree | d466c6e60e8dac0ff0cdad3530232dc89802fe52 /po/zh_CN.po | |
parent | c08f3f1cfb4433a01e7723e002cbe3d1db037dc5 (diff) | |
download | kaffeine-082a99ad5271394a4a3fe549a206477b61831251.tar.gz kaffeine-082a99ad5271394a4a3fe549a206477b61831251.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: applications/kaffeine
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kaffeine/
(cherry picked from commit f8632c4c44ef368768380ec253a27169123c5e58)
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 273 |
1 files changed, 57 insertions, 216 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d1ecb93..b7d2749 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaffeine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 11:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-03 15:26+0800\n" "Last-Translator: qianzheng <[email protected]>\n" "Language-Team: zh_CN <[email protected]>\n" @@ -260,11 +260,6 @@ msgstr "" msgid "Select Subtitle File" msgstr "选择字幕文件" -#: input/audiobrowser/playlist.cpp:1346 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "所有文件" - #: input/audiobrowser/playlist.cpp:1614 msgid "Gallery" msgstr "影集" @@ -317,18 +312,6 @@ msgstr "播放" msgid "Play Next/Add to Queue" msgstr "播放下一曲/添加到队列" -#: input/audiobrowser/urllistview.cpp:48 -msgid "C&ut" -msgstr "" - -#: input/audiobrowser/urllistview.cpp:49 -msgid "&Copy" -msgstr "" - -#: input/audiobrowser/urllistview.cpp:50 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: input/audiobrowser/urllistview.cpp:51 msgid "Select &All" msgstr "全选(&A)" @@ -475,11 +458,6 @@ msgstr "打开 Audio-CD(&A)" msgid "You must select the tracks to rip." msgstr "您必须选择要抓取的音轨。" -#: input/disc/disc.cpp:317 input/disc/disc.cpp:325 input/disc/disc.cpp:520 -#: input/disc/paranoia.cpp:249 input/dvb/krecord.cpp:232 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: input/disc/disc.cpp:325 msgid "Unable to initialize cdparanoia." msgstr "" @@ -508,18 +486,6 @@ msgstr "VCD-SVCD" msgid "Several (S)VCD found. Choose one:" msgstr "找到了多张 (S)VCD。请选择:" -#: input/disc/paranoia.cpp:58 input/disc/plugins/mp3lame/klameenc.cpp:35 -#: input/disc/plugins/oggvorbis/koggenc.cpp:33 input/dvb/broadcasteditor.cpp:41 -#: input/dvb/crontimer.cpp:54 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: input/disc/paranoia.cpp:59 input/disc/plugins/mp3lame/klameenc.cpp:36 -#: input/disc/plugins/oggvorbis/koggenc.cpp:34 input/dvb/broadcasteditor.cpp:40 -#: input/dvb/crontimer.cpp:53 input/dvb/dvbstream.cpp:700 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: input/disc/paranoia.cpp:249 msgid "No audio encoders could be found." msgstr "未找到音频编码器。" @@ -564,10 +530,6 @@ msgstr "Kaffeine 的 Ogg Vorbis 编码器插件。" msgid "Pid must be non zero!" msgstr "包标识符必须为非零!" -#: input/dvb/broadcasteditor.cpp:38 -msgid "Add" -msgstr "" - #: input/dvb/broadcasteditor.cpp:39 msgid "Reset" msgstr "重置" @@ -1324,23 +1286,6 @@ msgstr "定时器列表:" msgid "New" msgstr "新建" -#: input/dvb/krecord.cpp:64 input/dvb/krecord.cpp:90 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "编辑..." - -#: input/dvb/krecord.cpp:66 input/dvb/krecord.cpp:232 -#: input/dvb/scandialog.cpp:250 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "停止/删除" - -#: input/dvb/audioeditorui.ui:289 input/dvb/krecord.cpp:76 -#: input/dvb/krecord.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "Close" -msgstr "" - #: input/dvb/krecord.cpp:92 msgid "Stop/Delete" msgstr "停止/删除" @@ -1744,11 +1689,6 @@ msgstr "切换播放列表/播放器(&P)" msgid "Keep &Original Aspect" msgstr "保持原始纵横比(&O)" -#: kaffeine.cpp:680 player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:427 -#, fuzzy -msgid "Off" -msgstr "关闭" - #: kaffeine.cpp:681 msgid "Original Size" msgstr "原始大小" @@ -1898,14 +1838,6 @@ msgstr "空组件" msgid "Pause" msgstr "暂停" -#: player-parts/dummy-part/dummy_part.cpp:119 -#: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:490 -#: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:698 -#: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:2882 -#: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:1336 systemtray.cpp:63 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:73 msgid "GStreamer initializing failed!" msgstr "GStreamer 初始化失败!" @@ -1939,11 +1871,6 @@ msgstr "音量" msgid "Mute" msgstr "静音" -#: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:423 -#: player-parts/xine-part/equalizer.cpp:40 -msgid "On" -msgstr "" - #: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:435 #: player-parts/gstreamer-part/videosettings.cpp:51 #: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:3534 @@ -2008,11 +1935,6 @@ msgstr "切换迷你模式" msgid "&Next" msgstr "下一首(&N)" -#: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:700 -#: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:1335 systemtray.cpp:62 -msgid "&Previous" -msgstr "" - #: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:703 #: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:1428 #: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:1438 @@ -2110,12 +2032,6 @@ msgstr "无法初始化 GStreamer" msgid "GStreamer sink(s) missing, playbin could not be initialized!" msgstr "无法初始化 GStreamer" -#: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:994 -#: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:2250 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "xine 错误" - #: player-parts/gstreamer-part/gstreamerconfig.cpp:36 msgid "GStreamer Engine Parameters" msgstr "GStreamer 引擎参数" @@ -2540,13 +2456,6 @@ msgstr "横向放大" msgid "Zoom Y" msgstr "纵向放大" -#: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:3433 -#: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:3445 -#: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:3455 -#, fuzzy -msgid "Zoom" -msgstr "横向放大" - #: player-parts/xine-part/kxinewidget.cpp:3552 #: player-parts/xine-part/videosettings.cpp:90 msgid "Audio/Video Offset" @@ -2566,11 +2475,6 @@ msgstr "字幕偏移量" msgid "Delete Filter" msgstr "删除过滤器" -#: player-parts/xine-part/postfilter.cpp:166 -#: player-parts/xine-part/postfilter.cpp:378 -msgid "Help" -msgstr "" - #: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:150 msgid "XinePart" msgstr "XinePart" @@ -2928,10 +2832,6 @@ msgstr "行为" msgid "Pause video when window is minimized" msgstr "当窗口最小化时暂停视频" -#: pref.cpp:69 -msgid "Appearance" -msgstr "" - #: pref.cpp:73 msgid "Embed in system tray" msgstr "嵌入到系统托盘" @@ -2956,10 +2856,6 @@ msgstr "杂项选项" msgid "Use alternate (non-Unicode) encoding for Meta tags" msgstr "为 Meta 标签使用替代编码 (非 Unicode)" -#: pref.cpp:143 -msgid "Clear" -msgstr "" - #: pref.cpp:147 msgid "Clear recent files list" msgstr "清除最近的文件列表" @@ -3027,22 +2923,6 @@ msgstr "" msgid "Normalize" msgstr "正规化" -#: input/disc/paranoiasettings.ui:205 -#: input/disc/plugins/mp3lame/lameconfig.ui:148 -#: input/disc/plugins/oggvorbis/oggconfig.ui:138 -#: input/dvb/channeleditorui.ui:681 -#, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "" - -#: input/disc/paranoiasettings.ui:219 -#: input/disc/plugins/mp3lame/lameconfig.ui:162 -#: input/disc/plugins/oggvorbis/oggconfig.ui:152 -#: input/dvb/channeleditorui.ui:656 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - #: input/disc/plugins/mp3lame/lameconfig.ui:16 #, no-c-format msgid "Lame mp3 options" @@ -3099,11 +2979,6 @@ msgstr "上移" msgid "Move Down" msgstr "下移" -#: input/dvb/audioeditorui.ui:106 input/dvb/subeditorui.ui:147 -#, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "" - #: input/dvb/audioeditorui.ui:168 input/dvb/subeditorui.ui:209 #, no-c-format msgid "<< Update Selected" @@ -3114,11 +2989,6 @@ msgstr "<< 更新所选" msgid "<< New" msgstr "<< 新建" -#: input/dvb/audioeditorui.ui:186 input/dvb/subeditorui.ui:227 -#, no-c-format -msgid "Properties" -msgstr "" - #: input/dvb/audioeditorui.ui:205 input/dvb/subeditorui.ui:246 #, no-c-format msgid "Pid:" @@ -3210,16 +3080,6 @@ msgstr "Nr:" msgid "Polarity" msgstr "极化" -#: input/dvb/channeleditorui.ui:174 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Vertical" -msgstr "垂直放大" - -#: input/dvb/channeleditorui.ui:182 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Horizontal" -msgstr "水平放大" - #: input/dvb/channeleditorui.ui:200 #, no-c-format msgid "Frequency:" @@ -3325,41 +3185,6 @@ msgstr "" msgid "Repeated Timer" msgstr "重复计时器" -#: input/dvb/crontimerui.ui:183 -#, no-c-format -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:191 -#, no-c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:199 -#, no-c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:207 -#, no-c-format -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:215 -#, no-c-format -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:223 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Saturday" -msgstr "饱和度" - -#: input/dvb/crontimerui.ui:231 -#, no-c-format -msgid "Sunday" -msgstr "" - #: input/dvb/scandialogui.ui:54 #, no-c-format msgid "(Right click to edit/delete)" @@ -3370,11 +3195,6 @@ msgstr "(右键单击可编辑/删除)" msgid "New..." msgstr "新建..." -#: input/dvb/scandialogui.ui:108 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete All" -msgstr "删除过滤器" - #: input/dvb/scandialogui.ui:143 #, no-c-format msgid "Search On" @@ -3450,11 +3270,6 @@ msgstr "<< 添加已筛选的" msgid "SNR" msgstr "SNR" -#: input/dvb/scandialogui.ui:467 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select All" -msgstr "全选(&A)" - #: input/dvb/scandialogui.ui:518 #, no-c-format msgid "Done" @@ -3465,11 +3280,6 @@ msgstr "完成" msgid "Subtitle PIDs Editor" msgstr "字幕包标识符编辑器" -#: input/dvb/subeditorui.ui:66 -#, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "" - #: input/dvb/subeditorui.ui:84 #, no-c-format msgid "Subtitle PIDs" @@ -3485,11 +3295,6 @@ msgstr "页面:" msgid "Sub page:" msgstr "次页面:" -#: kaffeineui.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - #: kaffeineui.rc:12 #, no-c-format msgid "Quit Options" @@ -3502,26 +3307,11 @@ msgstr "退出选项" msgid "&Player" msgstr "播放器(&P)" -#: kaffeineui.rc:21 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kaffeineui.rc:26 #, no-c-format msgid "Enable Auto &Resize" msgstr "开启自动缩放(&R)" -#: kaffeineui.rc:35 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "DVB 设置" - -#: kaffeineui.rc:50 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "CD 工具栏" - #: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.rc:14 #: player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.rc:56 #: player-parts/xine-part/xine_part.rc:67 @@ -3576,11 +3366,6 @@ msgstr "DVD 菜单(&D)" msgid "&Video" msgstr "视频(&V)" -#: player-parts/xine-part/xine_part.rc:74 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "横向放大" - #: player-parts/xine-part/xine_part.rc:87 #: player-parts/xine-part/xine_part.rc:168 #, fuzzy, no-c-format @@ -3592,6 +3377,62 @@ msgstr "字幕" msgid "Screenshot Toolbar" msgstr "抓图工具栏" +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "所有文件" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "编辑..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "停止/删除" + +#, fuzzy +#~ msgid "Off" +#~ msgstr "关闭" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "xine 错误" + +#, fuzzy +#~ msgid "Zoom" +#~ msgstr "横向放大" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vertical" +#~ msgstr "垂直放大" + +#, fuzzy +#~ msgid "Horizontal" +#~ msgstr "水平放大" + +#, fuzzy +#~ msgid "Saturday" +#~ msgstr "饱和度" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete All" +#~ msgstr "删除过滤器" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select All" +#~ msgstr "全选(&A)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "DVB 设置" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "CD 工具栏" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Zoom" +#~ msgstr "横向放大" + #~ msgid "EPG" #~ msgstr "电子节目指南" |