diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -323,14 +323,14 @@ msgid "" "<br>\t\t\tCheck your internet connection, and say Yes to try again." "<br>\t\t\tOr say No to cancel." "<br>\t\t\tIf you already have this archive, copy it to " -"~/.kde/share/apps/kaffeine/dvbdata.tar.gz and say Yes." +"~/.trinity/share/apps/kaffeine/dvbdata.tar.gz and say Yes." "<br>" "<br>Should I try again?</qt>" msgstr "" "<qt>Klarte ikkje henta DVB-data frå http://hftom.free.fr/kaxtv/dvbdata.tar.gz." "<br>\t\t\tSjå til at Internett-sambandet fungerer og prøv på nytt." "<br>\t\t\tViss du allereie har dette arkivet, kan du kopiera det til " -"~/.kde/share/apps/kaffeine/dvbdata.tar.gz og så svara «Ja»." +"~/.trinity/share/apps/kaffeine/dvbdata.tar.gz og så svara «Ja»." "<br>" "<br>Vil du prøva på nytt?</qt>" @@ -553,13 +553,13 @@ msgstr "" #: input/dvb/dvbconfig.cpp:609 msgid "" "<qt><i>If you can't find your network/location in the list, you'll have to " -"create one. Look in $HOME/.kde/share/apps/kaffeine/dvb-x/ and take an existing " +"create one. Look in $HOME/.trinity/share/apps/kaffeine/dvb-x/ and take an existing " "file as start point. Fill in with the values for your network/location and give " "it a sensible name (follow the naming convention). If you think your new file " "could be usefull for others, send it to kaffeine-user(AT)lists.sf.net.</i></qt>" msgstr "" "<qt><i>Viss du ikkje finn nettverket eller plasseringa di i lista, må du laga " -"ei ny liste sjølv. Sjå i <b>$HOME/.kde/share/apps/kaffeine/dvb-x/</b> " +"ei ny liste sjølv. Sjå i <b>$HOME/.trinity/share/apps/kaffeine/dvb-x/</b> " "og bruk éi av filene der som utgangspunkt. Fyll inn verdiane for " "nettverket/plasseringa di, og gje fila eit fornuftig namn (bruk same namneform " "som for dei andre filene). Viss fila di vil vera nyttig for andre òg, kan du " |