diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "" "<br>\t\t\tCheck your internet connection, and say Yes to try again." "<br>\t\t\tOr say No to cancel." "<br>\t\t\tIf you already have this archive, copy it to " -"~/.kde/share/apps/kaffeine/dvbdata.tar.gz and say Yes." +"~/.trinity/share/apps/kaffeine/dvbdata.tar.gz and say Yes." "<br>" "<br>Should I try again?</qt>" msgstr "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" "попытки." "<br>\t\t\tИли нажмите Нет для отмены." "<br>\t\t\tЕсли у вас уже есть этот архив, то скопируйте его в " -"~/.kde/share/apps/kaffeine/dvbdata.tar.gz и нажмите Да." +"~/.trinity/share/apps/kaffeine/dvbdata.tar.gz и нажмите Да." "<br>" "<br>Попробовать снова?</qt>" @@ -556,14 +556,14 @@ msgstr "" #: input/dvb/dvbconfig.cpp:609 msgid "" "<qt><i>If you can't find your network/location in the list, you'll have to " -"create one. Look in $HOME/.kde/share/apps/kaffeine/dvb-x/ and take an existing " +"create one. Look in $HOME/.trinity/share/apps/kaffeine/dvb-x/ and take an existing " "file as start point. Fill in with the values for your network/location and give " "it a sensible name (follow the naming convention). If you think your new file " "could be usefull for others, send it to kaffeine-user(AT)lists.sf.net.</i></qt>" msgstr "" "<qt><i>Если вы не можете найти сеть/местоположение/спутник в списке, вы можете " "создать новую запись. Создайте файл со своими параметрами наподобии тех, что " -"находятся в $HOME/.kde/share/apps/kaffeine/dvb-x/ (x=s,t, или c). Заполните его " +"находятся в $HOME/.trinity/share/apps/kaffeine/dvb-x/ (x=s,t, или c). Заполните его " "нужными параметрами сети/местоположения/спутника и назовите понятным именем " "(наподобие других файлов в каталоге). Если вы считаете, что этот файл будет " "полезен остальным ползователям, пошлите его по адресу: " |