# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 22:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Name
#: src/input/disc/plugins/mp3lame/kaffeinemp3lame.desktop:3
msgid "Lame mp3"
msgstr ""

#. Name
#: src/input/disc/plugins/oggvorbis/kaffeineoggvorbis.desktop:3
msgid "Ogg Vorbis"
msgstr "Ogg ਵੋਰਬਿਸ"

#. Name
#: src/kaffeine-iso.desktop:6
#, fuzzy
msgid "kaffeine"
msgstr "ਕੈਫ਼ੀਨ"

#. GenericName
#: src/kaffeine.desktop:5
msgid "Media Player"
msgstr "ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ"

#. Name
#: src/kaffeine.desktop:8
msgid "Kaffeine"
msgstr "ਕੈਫ਼ੀਨ"

#. Name
#: src/player-parts/dummy-part/dummy_part.desktop:4
msgid "DummyPart"
msgstr ""

#. Name
#: src/player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.desktop:4
msgid "Kaffeine-GStreamer"
msgstr "ਕੈਫ਼ੀਨ-ਜੀਸਟਰੀਮਰ"

#. Comment
#: src/player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.desktop:5
msgid "A Kaffeine engine based on GStreamer."
msgstr "ਜੀਸਟੀਮਰ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਕੈਫ਼ੀਨ ਇੰਜਣ ਹੈ।"

#. Name
#: src/player-parts/xine-part/xine_part.desktop:5
msgid "Kaffeine-Xine"
msgstr "ਕੈਫੀਨ-ਜ਼ਾਇਨ"

#. Comment
#: src/player-parts/xine-part/xine_part.desktop:6
msgid "A Kaffeine engine based on xine."
msgstr "ਜ਼ਾਈਨ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਕੈਫ਼ੀਨ ਇੰਜਣ ਹੈ।"

#. Comment
#: mimetypes/application/x-kaffeine.desktop:7
msgid "Kaffeine Playlist"
msgstr "ਕੈਫ਼ੀਨ ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"

#. Comment
#: mimetypes/application/x-mplayer2.desktop:7
msgid "Microsoft Media"
msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਮੀਡਿਆ"