diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/de.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/de.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po index eb1b828..1fce61c 100644 --- a/translations/messages/de.po +++ b/translations/messages/de.po @@ -2302,7 +2302,8 @@ msgstr "Z39.50-Server bearbeiten" #: settingsz3950.cpp:297 msgid "All Z39.50 server configurations will be reset to defaults." -msgstr "Alle Z39.50-Servereinrichtungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt." +msgstr "" +"Alle Z39.50-Servereinrichtungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt." #: settingsz3950.cpp:297 msgid "Reset to Default" @@ -2611,8 +2612,8 @@ msgid "" msgstr "" "<qt>Benutzen Sie die gleiche Syntax wie für <a href=\"http://www.math.tamu." "edu/~comech/tools/bibget/\">BIBGET</a>. Für Leerzeichen innerhalb eines " -"Sucheelementes, benutzen Sie \"<tt>+</tt>\".<br/>Beispiel: <tt>a=Gilkey t=" -"Beständigkeit Buch 1984</tt></qt>" +"Sucheelementes, benutzen Sie \"<tt>+</tt>\".<br/>Beispiel: <tt>a=Gilkey " +"t=Beständigkeit Buch 1984</tt></qt>" #: webquerymathscinet.cpp:102 msgid "MathSciNet" |