summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/messages/zh_CN.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <[email protected]>2022-09-14 22:35:47 +0000
committerTDE Gitea <[email protected]>2022-09-14 22:35:47 +0000
commite30fd7f7ce33fc7203917f04b24c9cd1c3397049 (patch)
tree5dd6794b998f8f905a76e684e2c135024ff0be04 /translations/messages/zh_CN.po
parentc2cf25fb5851fcf2733b5675f12f787734fa9522 (diff)
downloadkchmviewer-e30fd7f7ce33fc7203917f04b24c9cd1c3397049.tar.gz
kchmviewer-e30fd7f7ce33fc7203917f04b24c9cd1c3397049.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'translations/messages/zh_CN.po')
-rw-r--r--translations/messages/zh_CN.po150
1 files changed, 65 insertions, 85 deletions
diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index a43a6fc..c5023b8 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh_CN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-07 20:30-0400\n"
"Last-Translator: 林俊 <[email protected]>\n"
"Language-Team: <[email protected]>\n"
@@ -561,37 +561,27 @@ msgstr "打开'打开CHM文件'对话框"
msgid "Open the &last used CHM file, if exist"
msgstr "如果存在,打开最后使用的CHM文件(&L)"
-#: kchmsetupdialog.ui:95
-#, no-c-format
-msgid "Alt+L"
-msgstr "Alt+L"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:105
+#: kchmsetupdialog.ui:102
#, no-c-format
msgid "History"
msgstr "历史"
-#: kchmsetupdialog.ui:124
+#: kchmsetupdialog.ui:121
#, no-c-format
msgid "Store history information for"
msgstr "保存历史信息"
-#: kchmsetupdialog.ui:143
+#: kchmsetupdialog.ui:140
#, no-c-format
msgid "latest files"
msgstr "最近使用的文件"
-#: kchmsetupdialog.ui:153
+#: kchmsetupdialog.ui:150
#, no-c-format
msgid "R&emember extra information for history files"
msgstr "记录历史文件额外信息(&E)"
-#: kchmsetupdialog.ui:156
-#, no-c-format
-msgid "Alt+E"
-msgstr "Alt+E"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:159
+#: kchmsetupdialog.ui:153
#, no-c-format
msgid ""
"Remembers the information about the files, which were opened. Remembers last "
@@ -600,179 +590,139 @@ msgstr ""
"记录已经打开的文件的相关信息。 记录最后打开的页面,搜索记录,字体大小,书签等"
"信息。"
-#: kchmsetupdialog.ui:171
+#: kchmsetupdialog.ui:165
#, no-c-format
msgid "CHM security settings"
msgstr "CHM 安全设置"
-#: kchmsetupdialog.ui:182
+#: kchmsetupdialog.ui:176
#, no-c-format
msgid "When external link clicked"
msgstr "当点击外部链接时"
-#: kchmsetupdialog.ui:193
+#: kchmsetupdialog.ui:187
#, no-c-format
msgid "Alwa&ys open it in external browser"
msgstr "总在外部浏览器中打开(&Y)"
-#: kchmsetupdialog.ui:196
-#, no-c-format
-msgid "Alt+Y"
-msgstr "Alt+Y"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:204 kchmsetupdialog.ui:244
+#: kchmsetupdialog.ui:195 kchmsetupdialog.ui:232
#, no-c-format
msgid "Ask for confirmation"
msgstr "请求确认"
-#: kchmsetupdialog.ui:212
+#: kchmsetupdialog.ui:203
#, no-c-format
msgid "Do not open the link"
msgstr "不打开链接"
-#: kchmsetupdialog.ui:225
+#: kchmsetupdialog.ui:213
#, no-c-format
msgid "When link pointed to a new CHM file clicked"
msgstr "当点击指向新的CHM文件的链接时"
-#: kchmsetupdialog.ui:236
+#: kchmsetupdialog.ui:224
#, no-c-format
msgid "Always open a new CHM file"
msgstr "总打开新的CHM文件"
-#: kchmsetupdialog.ui:252
+#: kchmsetupdialog.ui:240
#, no-c-format
msgid "Do not open a new CHM file"
msgstr "不打开新的CHM文件"
-#: kchmsetupdialog.ui:266
+#: kchmsetupdialog.ui:254
#, no-c-format
msgid "Version-specific settings"
msgstr "版本指定设置"
-#: kchmsetupdialog.ui:277
+#: kchmsetupdialog.ui:265
#, no-c-format
msgid "Qt version settings"
msgstr "QT 版本设置"
-#: kchmsetupdialog.ui:299
+#: kchmsetupdialog.ui:287
#, no-c-format
msgid ""
"Enter the path to the program, which will be used as a browser for external "
"links. A <i>%s</i> symbol will be replaced by the URL clicked."
msgstr "输入打开外部链接的浏览器程序的路径。<i>%s</i> 符号将被点击的URL替换。"
-#: kchmsetupdialog.ui:325
+#: kchmsetupdialog.ui:313
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TDE version settings"
msgstr "KDE 版本设置"
-#: kchmsetupdialog.ui:336
+#: kchmsetupdialog.ui:324
#, no-c-format
msgid "To show HTML content, use"
msgstr "要显示HTML目录,使用"
-#: kchmsetupdialog.ui:347
+#: kchmsetupdialog.ui:335
#, no-c-format
msgid "&QTextBrowser-based widget"
msgstr "基于QTextBrowser的组件(&Q)"
-#: kchmsetupdialog.ui:350
-#, no-c-format
-msgid "Alt+Q"
-msgstr "Alt+Q"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:358
+#: kchmsetupdialog.ui:343
#, no-c-format
msgid "&TDEHTMLPart-based widget"
msgstr "基于TDEHTMLPart的组件(&K)"
-#: kchmsetupdialog.ui:361
-#, no-c-format
-msgid "Alt+K"
-msgstr "Alt+K"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:371
+#: kchmsetupdialog.ui:353
#, no-c-format
msgid "TDEHTMLPart security"
msgstr "TDEHTMLPart 安全性"
-#: kchmsetupdialog.ui:382
+#: kchmsetupdialog.ui:364
#, no-c-format
msgid "Enable Java&Script"
msgstr "启用JavaScript(&S)"
-#: kchmsetupdialog.ui:385
-#, no-c-format
-msgid "Alt+S"
-msgstr "Alt+S"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:393
+#: kchmsetupdialog.ui:372
#, no-c-format
msgid "Enable &plugins"
msgstr "启用插件(&P)"
-#: kchmsetupdialog.ui:396
-#, no-c-format
-msgid "Alt+P"
-msgstr "Alt+P"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:404
+#: kchmsetupdialog.ui:380
#, no-c-format
msgid "Enable &Java"
msgstr "启用Java(&J)"
-#: kchmsetupdialog.ui:407
-#, no-c-format
-msgid "Alt+J"
-msgstr "Alt+J"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:415
+#: kchmsetupdialog.ui:388
#, no-c-format
msgid "Enable &refresh"
msgstr "启用刷新(&R)"
-#: kchmsetupdialog.ui:418
-#, no-c-format
-msgid "Alt+R"
-msgstr "Alt+R"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:432
+#: kchmsetupdialog.ui:402
#, no-c-format
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
-#: kchmsetupdialog.ui:443
+#: kchmsetupdialog.ui:413
#, no-c-format
msgid "View HTML source command uses"
msgstr "查看HTML源码使用"
-#: kchmsetupdialog.ui:454
+#: kchmsetupdialog.ui:424
#, no-c-format
msgid "Built-in HTML source viewer"
msgstr "内建HTML源码查看器"
-#: kchmsetupdialog.ui:465
+#: kchmsetupdialog.ui:432
#, no-c-format
msgid "E&xternal program, specified below"
msgstr "外部程序,在下面特别指定(&X)"
-#: kchmsetupdialog.ui:468
-#, no-c-format
-msgid "Alt+X"
-msgstr "Alt+x"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:484
+#: kchmsetupdialog.ui:448
#, no-c-format
msgid "External program:"
msgstr "外部程序"
-#: kchmsetupdialog.ui:501
+#: kchmsetupdialog.ui:465
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Search engine to use"
msgstr "搜索没有返回结果"
-#: kchmsetupdialog.ui:528
+#: kchmsetupdialog.ui:492
#, no-c-format
msgid ""
"Use the search based on internal CHM index. This engine cannot search for "
@@ -780,7 +730,7 @@ msgid ""
"not always available."
msgstr ""
-#: kchmsetupdialog.ui:555
+#: kchmsetupdialog.ui:519
#, no-c-format
msgid ""
"Use new kchmviewer internal search engine (recommended). This engine "
@@ -789,11 +739,41 @@ msgid ""
"first search."
msgstr ""
-#: kchmsetupdialog.ui:588
+#: kchmsetupdialog.ui:552
#, no-c-format
msgid "F1"
msgstr "F1"
+#~ msgid "Alt+L"
+#~ msgstr "Alt+L"
+
+#~ msgid "Alt+E"
+#~ msgstr "Alt+E"
+
+#~ msgid "Alt+Y"
+#~ msgstr "Alt+Y"
+
+#~ msgid "Alt+Q"
+#~ msgstr "Alt+Q"
+
+#~ msgid "Alt+K"
+#~ msgstr "Alt+K"
+
+#~ msgid "Alt+S"
+#~ msgstr "Alt+S"
+
+#~ msgid "Alt+P"
+#~ msgstr "Alt+P"
+
+#~ msgid "Alt+J"
+#~ msgstr "Alt+J"
+
+#~ msgid "Alt+R"
+#~ msgstr "Alt+R"
+
+#~ msgid "Alt+X"
+#~ msgstr "Alt+x"
+
#, fuzzy
#~ msgid "&Bookmarks"
#~ msgstr "添加书签(&A)"