Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kchmviewer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kchmviewer/
(cherry picked from commit e13412002d76d07a97e6142b483bd984dd7c3104)

7 files changed, 120 insertions, 493 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6f12b5b..5526068 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kchmviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-31 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Hynek Fabian <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -32,10 +32,6 @@ msgstr "[email protected]"
 msgid "&Add"
 msgstr "Přid&at"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:45 kchmmainwindow.cpp:519
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:46
 msgid "&Del"
 msgstr "O&dstranit"
@@ -52,11 +48,6 @@ msgstr "Zadejte jméno záložky"
 msgid "%1 - edit the bookmark name"
 msgstr "%1 - změna názvu záložky"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Přid&at záložku"
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:201
 msgid "&Add bookmark"
 msgstr "Přid&at záložku"
@@ -73,16 +64,6 @@ msgstr "Zvolte si jedno z níže uvedených témat:"
 msgid "&Ok"
 msgstr ""
 
-#: kchmdialogchooseurlfromlist.cpp:44 kchmsetupdialog.ui:633
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Přidat záložku"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -208,18 +189,6 @@ msgstr "Tisk"
 msgid "Click this button to print the current page"
 msgstr "Stiskem toho tlačítka vytisknete současnou stránku"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:496
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:499
-msgid "&Open..."
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:502
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:506
 msgid "E&xtract CHM content..."
 msgstr "Ro&zbalit..."
@@ -235,31 +204,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent files"
 msgstr "Ot&evřít nedávný"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:516
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:521
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:522
 msgid "&Select all"
 msgstr "&Vybrat vše"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:539
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:540
 msgid "&Change settings..."
 msgstr "&Změnit nastavení"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:546
-#, fuzzy
-msgid "&About"
-msgstr "O aplikaci %1"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:547
 #, fuzzy
 msgid "About &TQt"
@@ -269,21 +221,12 @@ msgstr "O &Qt"
 msgid "What's &This"
 msgstr "Co je &tohle ?"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:552 kchmsetupdialog.ui:585
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:832
 msgid ""
 "Changing browser view options or search engine used\n"
 "requires restarting the application to take effect."
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:928
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:950
 msgid "Index"
 msgstr "Obsah"
@@ -426,10 +369,6 @@ msgstr "Následující stránka"
 msgid "Click this button to go to next page in Table of Content."
 msgstr "Přesun na obsahově následující stránku"
 
-#: kchmsearchtoolbar.cpp:153
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kchmsearchtoolbar.cpp:155
 msgid "&Increase font"
 msgstr "Z&většit písmo"
@@ -584,10 +523,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&Okno"
 
-#: kchmviewwindowmgr.cpp:67
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "'--search <query>' specifies the search query to search, and activate the "
@@ -862,10 +797,17 @@ msgstr ""
 msgid "F1"
 msgstr ""
 
-#: kchmsetupdialog.ui:616
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Přid&at záložku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Přidat záložku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "O aplikaci %1"
 
 #~ msgid "Match similar words"
 #~ msgstr "Podobná slova"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4739ec1..dbf3f7a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kchmviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-18 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Sun Wukong <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Fr_fr <[email protected]>\n"
@@ -38,10 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Add"
 msgstr "&Ajouter"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:45 kchmmainwindow.cpp:519
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:46
 msgid "&Del"
 msgstr "&Supprimer"
@@ -58,11 +54,6 @@ msgstr "Entrer le nom du marque-page :"
 msgid "%1 - edit the bookmark name"
 msgstr "%1 - modifier le nom du marque-page"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Ajouter un marque-page"
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:201
 msgid "&Add bookmark"
 msgstr "&Ajouter un marque-page"
@@ -79,16 +70,6 @@ msgstr "Choisissez l'un des thèmes suivants :"
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
-#: kchmdialogchooseurlfromlist.cpp:44 kchmsetupdialog.ui:633
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Ajouter un Marque-&Page"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -215,18 +196,6 @@ msgstr "Imprimer un fichier"
 msgid "Click this button to print the current page"
 msgstr "Cliquer sur ce bouton pour imprimer la page courante"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:496
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:499
-msgid "&Open..."
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:502
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:506
 msgid "E&xtract CHM content..."
 msgstr "E&xtraire le contenu du fichier CHM..."
@@ -243,31 +212,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent files"
 msgstr "Fichiers &récents"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:516
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:521
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:522
 msgid "&Select all"
 msgstr "Tout &Sélectionner"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:539
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:540
 msgid "&Change settings..."
 msgstr "&Modifier les paramètres..."
 
-#: kchmmainwindow.cpp:546
-#, fuzzy
-msgid "&About"
-msgstr "A propos de %1"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:547
 #, fuzzy
 msgid "About &TQt"
@@ -277,21 +229,12 @@ msgstr "A propos de &Qt"
 msgid "What's &This"
 msgstr "Qu'es&t-ce que c'est"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:552 kchmsetupdialog.ui:585
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:832
 msgid ""
 "Changing browser view options or search engine used\n"
 "requires restarting the application to take effect."
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:928
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:950
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
@@ -445,10 +388,6 @@ msgid "Click this button to go to next page in Table of Content."
 msgstr ""
 "Cliquer sur ce bouton pour aller à la page suivante de la Table des Matières."
 
-#: kchmsearchtoolbar.cpp:153
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kchmsearchtoolbar.cpp:155
 msgid "&Increase font"
 msgstr "&Augmenter la taille de la police"
@@ -609,10 +548,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&Fenêtre"
 
-#: kchmviewwindowmgr.cpp:67
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "'--search <query>' specifies the search query to search, and activate the "
@@ -889,10 +824,21 @@ msgstr ""
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: kchmsetupdialog.ui:616
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Ajouter un marque-page"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Ajouter un Marque-&Page"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "A propos de %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&Ok"
 
 #~ msgid "Match similar words"
 #~ msgstr "Ressemble aux mots "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a4ac556..4290df7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-11 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: Csaba Zakarias <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -35,11 +35,6 @@ msgstr "[email protected]"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Hozzáadás"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:45 kchmmainwindow.cpp:519
-#, fuzzy
-msgid "&Edit"
-msgstr "Szerkesztő"
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:46
 msgid "&Del"
 msgstr "&Törlés"
@@ -56,11 +51,6 @@ msgstr "Adja meg a könyvjelző nevét:"
 msgid "%1 - edit the bookmark name"
 msgstr "%1 - könyvjelző név szerkesztése"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Oldal berakása a könyvjelzőbe"
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "&Add bookmark"
@@ -78,16 +68,6 @@ msgstr "Jelölje ki az egyik alábbi témát:"
 msgid "&Ok"
 msgstr "&OK"
 
-#: kchmdialogchooseurlfromlist.cpp:44 kchmsetupdialog.ui:633
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Oldal berakása a könyvjelzőbe"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -211,18 +191,6 @@ msgstr "Fájl nyomtatása"
 msgid "Click this button to print the current page"
 msgstr "Az aktuális oldal kinyomtatásához kattintson erre a gombra."
 
-#: kchmmainwindow.cpp:496
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:499
-msgid "&Open..."
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:502
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:506
 msgid "E&xtract CHM content..."
 msgstr ""
@@ -240,31 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent files"
 msgstr "&Legutóbbi fájlok"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:516
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:521
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:522
 msgid "&Select all"
 msgstr "&Minden kijelölése"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:539
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:540
 msgid "&Change settings..."
 msgstr "&Beállítások megváltoztatása"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:546
-#, fuzzy
-msgid "&About"
-msgstr "%1 névjegye"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:547
 #, fuzzy
 msgid "About &TQt"
@@ -274,21 +225,12 @@ msgstr "&Qt névjegye"
 msgid "What's &This"
 msgstr "&Mi ez?"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:552 kchmsetupdialog.ui:585
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:832
 msgid ""
 "Changing browser view options or search engine used\n"
 "requires restarting the application to take effect."
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:928
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:950
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
@@ -440,10 +382,6 @@ msgid "Click this button to go to next page in Table of Content."
 msgstr ""
 "A tartalomjegyzékben a következő oldalra ugráshoz kattintson erre a gombra."
 
-#: kchmsearchtoolbar.cpp:153
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kchmsearchtoolbar.cpp:155
 msgid "&Increase font"
 msgstr "&Betűméret növelése"
@@ -590,10 +528,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: kchmviewwindowmgr.cpp:67
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "'--search <query>' specifies the search query to search, and activate the "
@@ -870,10 +804,25 @@ msgstr ""
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: kchmsetupdialog.ui:616
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr "&OK"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Szerkesztő"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Oldal berakása a könyvjelzőbe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Oldal berakása a könyvjelzőbe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "%1 névjegye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&OK"
 
 #~ msgid "&Setup"
 #~ msgstr "&Beállítás"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b78db0b..a1b1121 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: du\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-09 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -34,10 +34,6 @@ msgstr "[email protected]"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Toev."
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:45 kchmmainwindow.cpp:519
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:46
 msgid "&Del"
 msgstr "&Verw."
@@ -54,11 +50,6 @@ msgstr "Voer de naam in van deze bladwijzer:"
 msgid "%1 - edit the bookmark name"
 msgstr "%1 - bewerk de bladwijzernaam"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Bl&adwijzer toevoegen"
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:201
 msgid "&Add bookmark"
 msgstr "Bl&adwijzer toevoegen"
@@ -75,16 +66,6 @@ msgstr "Selecteer hieronder een van de onderwerpen:"
 msgid "&Ok"
 msgstr "&OK"
 
-#: kchmdialogchooseurlfromlist.cpp:44 kchmsetupdialog.ui:633
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Bladwijzer voor deze pagina"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -211,18 +192,6 @@ msgstr "Bestand afdrukken"
 msgid "Click this button to print the current page"
 msgstr "Klik op deze knop om de huidige pagina af te drukken"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:496
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:499
-msgid "&Open..."
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:502
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:506
 msgid "E&xtract CHM content..."
 msgstr "CHM-inhoud &uitpakken..."
@@ -239,31 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent files"
 msgstr "&Recente bestanden"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:516
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:521
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:522
 msgid "&Select all"
 msgstr "Alles &selecteren"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:539
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:540
 msgid "&Change settings..."
 msgstr "Instellingen wij&zigen..."
 
-#: kchmmainwindow.cpp:546
-#, fuzzy
-msgid "&About"
-msgstr "Info over %1"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:547
 #, fuzzy
 msgid "About &TQt"
@@ -273,21 +225,12 @@ msgstr "Over &Qt"
 msgid "What's &This"
 msgstr "Wat is di&t"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:552 kchmsetupdialog.ui:585
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:832
 msgid ""
 "Changing browser view options or search engine used\n"
 "requires restarting the application to take effect."
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:928
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:950
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
@@ -437,10 +380,6 @@ msgid "Click this button to go to next page in Table of Content."
 msgstr ""
 "Klik op deze knop om naar de volgende pagina in de inhoudsopgave te gaan."
 
-#: kchmsearchtoolbar.cpp:153
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kchmsearchtoolbar.cpp:155
 msgid "&Increase font"
 msgstr "Lettertekens ver&groten"
@@ -600,10 +539,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&Venster"
 
-#: kchmviewwindowmgr.cpp:67
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "'--search <query>' specifies the search query to search, and activate the "
@@ -881,10 +816,21 @@ msgstr ""
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: kchmsetupdialog.ui:616
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr "&OK"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Bl&adwijzer toevoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Bladwijzer voor deze pagina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "Info over %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&OK"
 
 #~ msgid "Match similar words"
 #~ msgstr "Incl. overeenkomende woorden"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 44c4186..e1f80a9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-04 15:29-0800\n"
 "Last-Translator: George Yunaev <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -38,11 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:45 kchmmainwindow.cpp:519
-#, fuzzy
-msgid "&Edit"
-msgstr "Редактор"
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:46
 msgid "&Del"
 msgstr "Удалить"
@@ -59,11 +54,6 @@ msgstr "Введите имя для этой закладки"
 msgid "%1 - edit the bookmark name"
 msgstr "%1 - редактировать имя закладки"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Добавить в избранное"
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "&Add bookmark"
@@ -81,16 +71,6 @@ msgstr "Выберите одну из тем из списка ниже"
 msgid "&Ok"
 msgstr "Ок"
 
-#: kchmdialogchooseurlfromlist.cpp:44 kchmsetupdialog.ui:633
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Добавить страницу в закладки"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -215,18 +195,6 @@ msgstr "Печать"
 msgid "Click this button to print the current page"
 msgstr "Нажмите на эту кнопку для печати текущей страницы"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:496
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:499
-msgid "&Open..."
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:502
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:506
 msgid "E&xtract CHM content..."
 msgstr ""
@@ -242,31 +210,14 @@ msgstr "Нажмите на эту кнопку для поиска данной
 msgid "&Recent files"
 msgstr "Последние файлы"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:516
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:521
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:522
 msgid "&Select all"
 msgstr "Выбрать все"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:539
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:540
 msgid "&Change settings..."
 msgstr "Изменить настройки"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:546
-#, fuzzy
-msgid "&About"
-msgstr "О программе %1"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:547
 #, fuzzy
 msgid "About &TQt"
@@ -276,21 +227,12 @@ msgstr "О библиотеке Qt..."
 msgid "What's &This"
 msgstr "Что это"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:552 kchmsetupdialog.ui:585
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:832
 msgid ""
 "Changing browser view options or search engine used\n"
 "requires restarting the application to take effect."
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:928
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:950
 msgid "Index"
 msgstr "Индекс"
@@ -436,10 +378,6 @@ msgstr "Следующая страница содержания"
 msgid "Click this button to go to next page in Table of Content."
 msgstr "Нажмите на эту кнопку для перехода к следующей странице в содержании"
 
-#: kchmsearchtoolbar.cpp:153
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kchmsearchtoolbar.cpp:155
 msgid "&Increase font"
 msgstr "Увеличить размер шрифта"
@@ -598,10 +536,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: kchmviewwindowmgr.cpp:67
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "'--search <query>' specifies the search query to search, and activate the "
@@ -877,10 +811,25 @@ msgstr ""
 msgid "F1"
 msgstr ""
 
-#: kchmsetupdialog.ui:616
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr "Ок"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Редактор"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Добавить в избранное"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Добавить страницу в закладки"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "О программе %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "Ок"
 
 #~ msgid "Match similar words"
 #~ msgstr "Искать похожие слова"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c364f95..f2f78e6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-07 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Furkan Duman <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
@@ -32,11 +32,6 @@ msgstr "[email protected]"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Ekle"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:45 kchmmainwindow.cpp:519
-#, fuzzy
-msgid "&Edit"
-msgstr "Düzen"
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:46
 msgid "&Del"
 msgstr "&Sil"
@@ -53,11 +48,6 @@ msgstr "Bu yer imi için isim girin:"
 msgid "%1 - edit the bookmark name"
 msgstr "%1 - yer imi adını düzenle"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Yer imlerine ekle"
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "&Add bookmark"
@@ -75,16 +65,6 @@ msgstr "Lütfen aşağıdaki başlıklardan birini seçin:"
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Tamam"
 
-#: kchmdialogchooseurlfromlist.cpp:44 kchmsetupdialog.ui:633
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bu sayfayı &yer imlerine ekle"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -210,18 +190,6 @@ msgstr "Dosyayı Yazdır"
 msgid "Click this button to print the current page"
 msgstr "Şimdiki sayfayı yazdırmak için bu düğmeyi tıklayın"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:496
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:499
-msgid "&Open..."
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:502
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:506
 msgid "E&xtract CHM content..."
 msgstr ""
@@ -239,31 +207,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent files"
 msgstr "&Sık kullanılan dosyalar"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:516
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:521
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:522
 msgid "&Select all"
 msgstr "&Hepsini seç"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:539
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:540
 msgid "&Change settings..."
 msgstr "Ayarları &değiştir..."
 
-#: kchmmainwindow.cpp:546
-#, fuzzy
-msgid "&About"
-msgstr "%1 hakkında"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:547
 #, fuzzy
 msgid "About &TQt"
@@ -273,21 +224,12 @@ msgstr "Q&t hakkında"
 msgid "What's &This"
 msgstr "Bu &Nedir?"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:552 kchmsetupdialog.ui:585
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:832
 msgid ""
 "Changing browser view options or search engine used\n"
 "requires restarting the application to take effect."
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:928
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:950
 msgid "Index"
 msgstr "Fihrist"
@@ -433,10 +375,6 @@ msgstr "İçerik tablosunda sonraki sayfa"
 msgid "Click this button to go to next page in Table of Content."
 msgstr "İçerik tablosunda sonraki sayfaya gitmek için bu düğmeye tıklayın."
 
-#: kchmsearchtoolbar.cpp:153
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kchmsearchtoolbar.cpp:155
 msgid "&Increase font"
 msgstr "Yazı tipini &büyüt"
@@ -595,10 +533,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: kchmviewwindowmgr.cpp:67
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "'--search <query>' specifies the search query to search, and activate the "
@@ -874,10 +808,25 @@ msgstr ""
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: kchmsetupdialog.ui:616
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr "&Tamam"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Düzen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Yer imlerine ekle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Bu sayfayı &yer imlerine ekle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "%1 hakkında"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&Tamam"
 
 #~ msgid "Match similar words"
 #~ msgstr "Benzer kelimeleri eşleştir"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b597567..547ddf2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-07 20:30-0400\n"
 "Last-Translator: 林俊 <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -33,10 +33,6 @@ msgstr "[email protected]"
 msgid "&Add"
 msgstr "添加(&A)"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:45 kchmmainwindow.cpp:519
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:46
 msgid "&Del"
 msgstr "删除(&D)"
@@ -53,11 +49,6 @@ msgstr "输入书签的名称"
 msgid "%1 - edit the bookmark name"
 msgstr "%1 - 编辑书签名称"
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "添加书签(&A)"
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:201
 msgid "&Add bookmark"
 msgstr "添加书签(&A)"
@@ -74,16 +65,6 @@ msgstr "请在下面选取一个主题"
 msgid "&Ok"
 msgstr "确定(&O)"
 
-#: kchmdialogchooseurlfromlist.cpp:44 kchmsetupdialog.ui:633
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "添加当前页面为书签(&B)"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -207,18 +188,6 @@ msgstr "打印文件"
 msgid "Click this button to print the current page"
 msgstr "点击此按钮打印当前页面"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:496
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:499
-msgid "&Open..."
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:502
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:506
 msgid "E&xtract CHM content..."
 msgstr "提取CHM目录(&X)"
@@ -233,31 +202,14 @@ msgstr "点击此按钮提取整个CHM文件的目录到指定的目录。"
 msgid "&Recent files"
 msgstr "最近打开的文件(&R)"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:516
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:521
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:522
 msgid "&Select all"
 msgstr "选择全部(&S)"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:539
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:540
 msgid "&Change settings..."
 msgstr "更改设置(&C)"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:546
-#, fuzzy
-msgid "&About"
-msgstr "关于%1"
-
 #: kchmmainwindow.cpp:547
 #, fuzzy
 msgid "About &TQt"
@@ -267,21 +219,12 @@ msgstr "关于QT(&Q)"
 msgid "What's &This"
 msgstr "这是什么(&T)"
 
-#: kchmmainwindow.cpp:552 kchmsetupdialog.ui:585
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:832
 msgid ""
 "Changing browser view options or search engine used\n"
 "requires restarting the application to take effect."
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:928
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:950
 msgid "Index"
 msgstr "索引"
@@ -423,10 +366,6 @@ msgstr "目录表格的后一页"
 msgid "Click this button to go to next page in Table of Content."
 msgstr "点击此按钮前往目录表格的后一页"
 
-#: kchmsearchtoolbar.cpp:153
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kchmsearchtoolbar.cpp:155
 msgid "&Increase font"
 msgstr "增大字体(&I)"
@@ -582,10 +521,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "窗口(&W)"
 
-#: kchmviewwindowmgr.cpp:67
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "'--search <query>' specifies the search query to search, and activate the "
@@ -859,10 +794,21 @@ msgstr ""
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: kchmsetupdialog.ui:616
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr "确定(&O)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "添加书签(&A)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "添加当前页面为书签(&B)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "关于%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "确定(&O)"
 
 #~ msgid "Match similar words"
 #~ msgstr "匹配相似词"