Translated using Weblate (Chinese (Simplified))HEADmaster

Currently translated at 78.5% (11 of 14 strings)

Translation: applications/kdiff3 - plugin
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kdiff3-plugin/zh_Hans/

1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/translations/messages/kdiff3_plugin/zh_Hans.po b/translations/messages/kdiff3_plugin/zh_Hans.po
index ef47e99..af7e2fd 100644
--- a/translations/messages/kdiff3_plugin/zh_Hans.po
+++ b/translations/messages/kdiff3_plugin/zh_Hans.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Xiao Wenming <[email protected]>, 2022.
+# Toad114514 <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-10 04:56+0000\n"
-"Last-Translator: Xiao Wenming <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/kdiff3-plugin/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "与%1合并"
 
 #: kdiff3plugin.cpp:114
 msgid "Save '%1' for later"
-msgstr ""
+msgstr "一会再保存 '%1'"
 
 #: kdiff3plugin.cpp:119
 msgid "3-way merge with base"
@@ -51,11 +52,11 @@ msgstr ""
 
 #: kdiff3plugin.cpp:125
 msgid "Compare with ..."
-msgstr ""
+msgstr "与 ... 比较 ..."
 
 #: kdiff3plugin.cpp:134
 msgid "Clear list"
-msgstr ""
+msgstr "清除列表"
 
 #: kdiff3plugin.cpp:141
 msgid "Compare"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 
 #: kdiff3plugin.cpp:149
 msgid "About KDiff3 menu plugin ..."
-msgstr ""
+msgstr "关于 KDiff3 菜单插件 …"
 
 #: kdiff3plugin.cpp:250
 msgid ""
@@ -75,6 +76,9 @@ msgid ""
 "KDiff3 homepage: http://kdiff3.sourceforge.net\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"KDiff3 菜单插件: 版权所有 (C) 2006 Joachim Eibl\n"
+"KDiff3 主页: http://kdiff3.sourceforge.net\n"
+"\n"
 
 #: kdiff3plugin.cpp:252
 msgid ""