diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 81 |
1 files changed, 16 insertions, 65 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdiff3\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-14 21:25+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -142,11 +142,6 @@ msgstr "" "今ディレクトリマージ中です. 本当にマージを中止し、ディレクトリを再スキャンし" "ますか?" -#: directorymergewindow.cpp:335 kdiff3.cpp:602 kdiff3.cpp:610 kdiff3.cpp:622 -#: mergeresultwindow.cpp:287 pdiff.cpp:981 pdiff.cpp:1724 pdiff.cpp:1732 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: directorymergewindow.cpp:335 directorymergewindow.cpp:2930 msgid "Rescan" msgstr "再スキャン" @@ -251,11 +246,6 @@ msgstr "すべてのマージ操作を更新中" msgid "C&ontinue" msgstr "続行(&O)" -#: directorymergewindow.cpp:868 fileaccess.cpp:1476 mergeresultwindow.cpp:287 -#: smalldialogs.cpp:169 smalldialogs.cpp:381 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: directorymergewindow.cpp:1236 msgid "Processing " msgstr "処理中" @@ -349,13 +339,6 @@ msgstr "プログラムエラー" msgid "An error occurred while copying.\n" msgstr "コピー中にエラー発生\n" -#: directorymergewindow.cpp:1965 directorymergewindow.cpp:2034 -#: directorymergewindow.cpp:2066 directorymergewindow.cpp:2112 -#: directorymergewindow.cpp:2121 directorymergewindow.cpp:2371 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "エラー" - #: directorymergewindow.cpp:1966 directorymergewindow.cpp:2372 msgid "Merge Error" msgstr "マージエラー" @@ -586,11 +569,6 @@ msgstr "最終更新" msgid "Link-Destination" msgstr "リンク先" -#: directorymergewindow.cpp:2712 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "ファイル..." - #: directorymergewindow.cpp:2729 msgid "not available" msgstr "利用不可" @@ -843,10 +821,6 @@ msgstr "ファイルを開く際にエラー" msgid "Opens documents for comparison..." msgstr "比較のために文書を開いています..." -#: kdiff3.cpp:436 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:439 msgid "Saves the merge result. All conflicts must be solved!" msgstr "マージ結果を保存. すべての衝突を回避しなければなりません!" @@ -1115,10 +1089,6 @@ msgid "" "You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort?" msgstr "ディレクトリマージ実行中です. 本当に中止しますか?" -#: kdiff3.cpp:622 -msgid "Quit" -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:644 msgid "Saving file..." msgstr "ファイルを保存中..." @@ -1127,10 +1097,6 @@ msgstr "ファイルを保存中..." msgid "Saving file with a new filename..." msgstr "名前を付けてファイルを保存中..." -#: kdiff3.cpp:663 -msgid "Save As..." -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:751 msgid "Printing..." msgstr "印刷中..." @@ -1397,15 +1363,6 @@ msgstr "Latin1" msgid "Change this if non-ASCII characters are not displayed correctly." msgstr "非 ASCII 文字が適切に表示されなければ、これを変更してください。" -#: optiondialog.cpp:455 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "設定..." - -#: optiondialog.cpp:510 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cpp:510 msgid "Editor & Diff Output Font" msgstr "エディタ/Diff 出力フォント" @@ -2364,10 +2321,6 @@ msgstr "出力 (オプション):" msgid "Configure..." msgstr "設定..." -#: smalldialogs.cpp:164 -msgid "&OK" -msgstr "" - #: smalldialogs.cpp:347 msgid "Search text:" msgstr "検索テキスト:" @@ -2440,14 +2393,6 @@ msgstr "" msgid "Sort key result:" msgstr "" -#: smalldialogs.cpp:493 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: smalldialogs.cpp:497 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: smalldialogs.cpp:537 smalldialogs.cpp:547 smalldialogs.cpp:568 msgid "Match success." msgstr "" @@ -2471,11 +2416,6 @@ msgstr "KDiff3(&K)" msgid "Configure KDiff3" msgstr "KDiff3 を設定" -#: kdiff3_shell.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "ファイル..." - #: kdiff3_shell.rc:7 #, no-c-format msgid "&Directory" @@ -2511,10 +2451,21 @@ msgstr "マージ(&M)" msgid "&Window" msgstr "ウィンドウ(&W)" -#: kdiff3_shell.rc:106 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "エラー" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "ファイル..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "設定..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "ファイル..." #~ msgid "Files A and B are binary equal.\n" #~ msgstr "ファイル A と B は同じバイナリです\n" |