diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 81 |
1 files changed, 16 insertions, 65 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdiff3\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 00:05+0100\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n" "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n" @@ -162,11 +162,6 @@ msgstr "" "werkelijk, of wilt u het samenvoegen afbreken en de directory opnieuw " "inlezen?" -#: directorymergewindow.cpp:335 kdiff3.cpp:602 kdiff3.cpp:610 kdiff3.cpp:622 -#: mergeresultwindow.cpp:287 pdiff.cpp:981 pdiff.cpp:1724 pdiff.cpp:1732 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: directorymergewindow.cpp:335 directorymergewindow.cpp:2930 msgid "Rescan" msgstr "Opnieuw inlezen" @@ -271,11 +266,6 @@ msgstr "Verandering van alle samenvoegingen" msgid "C&ontinue" msgstr "D&oorgaan" -#: directorymergewindow.cpp:868 fileaccess.cpp:1476 mergeresultwindow.cpp:287 -#: smalldialogs.cpp:169 smalldialogs.cpp:381 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: directorymergewindow.cpp:1236 msgid "Processing " msgstr "Voortgang" @@ -370,13 +360,6 @@ msgstr "Programmafout" msgid "An error occurred while copying.\n" msgstr "Er deed zich een fout voor tijdens het kopiëren.\n" -#: directorymergewindow.cpp:1965 directorymergewindow.cpp:2034 -#: directorymergewindow.cpp:2066 directorymergewindow.cpp:2112 -#: directorymergewindow.cpp:2121 directorymergewindow.cpp:2371 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Fout." - #: directorymergewindow.cpp:1966 directorymergewindow.cpp:2372 msgid "Merge Error" msgstr "Fout bij samenvoegen" @@ -625,11 +608,6 @@ msgstr "Laatste wijziging" msgid "Link-Destination" msgstr "Koppelingsbestemming" -#: directorymergewindow.cpp:2712 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Bestand..." - #: directorymergewindow.cpp:2729 msgid "not available" msgstr "niet beschikbaar" @@ -890,10 +868,6 @@ msgstr "Fout bij bestanden openen" msgid "Opens documents for comparison..." msgstr "Opent documenten voor vergelijking..." -#: kdiff3.cpp:436 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:439 msgid "Saves the merge result. All conflicts must be solved!" msgstr "" @@ -1167,10 +1141,6 @@ msgstr "" "U bent momenteel bezig met het samenvoegen van directorypen. Wilt u " "werkelijk afbreken?" -#: kdiff3.cpp:622 -msgid "Quit" -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:644 msgid "Saving file..." msgstr "Bestand wordt opgeslagen..." @@ -1179,10 +1149,6 @@ msgstr "Bestand wordt opgeslagen..." msgid "Saving file with a new filename..." msgstr "Bestand wordt opgeslagen met een nieuwe naam..." -#: kdiff3.cpp:663 -msgid "Save As..." -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:751 msgid "Printing..." msgstr "Afdrukken..." @@ -1454,15 +1420,6 @@ msgstr "Latin1" msgid "Change this if non-ASCII characters are not displayed correctly." msgstr "Verander dit indien niet-ascii tekens niet juist weergegeven worden." -#: optiondialog.cpp:455 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Instellen..." - -#: optiondialog.cpp:510 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cpp:510 msgid "Editor & Diff Output Font" msgstr "Lettertype voor editor & vergelijkingsvenster" @@ -2488,10 +2445,6 @@ msgstr "Uitvoer (optioneel):" msgid "Configure..." msgstr "Instellen..." -#: smalldialogs.cpp:164 -msgid "&OK" -msgstr "" - #: smalldialogs.cpp:347 msgid "Search text:" msgstr "Zoektekst:" @@ -2573,14 +2526,6 @@ msgstr "" msgid "Sort key result:" msgstr "Resulterende sorteersleutel:" -#: smalldialogs.cpp:493 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: smalldialogs.cpp:497 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: smalldialogs.cpp:537 smalldialogs.cpp:547 smalldialogs.cpp:568 msgid "Match success." msgstr "Overeenkomst succesvol" @@ -2605,11 +2550,6 @@ msgstr "&KDiff3" msgid "Configure KDiff3" msgstr "KDiff3 instellen" -#: kdiff3_shell.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Bestand..." - #: kdiff3_shell.rc:7 #, no-c-format msgid "&Directory" @@ -2645,10 +2585,21 @@ msgstr "Sa&menvoegen" msgid "&Window" msgstr "&Venster" -#: kdiff3_shell.rc:106 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Fout." + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Bestand..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Instellen..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Bestand..." #~ msgid "Files A and B are binary equal.\n" #~ msgstr "Bestanden A en B zijn binair gelijk.\n" |