Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kftpgrabber
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kftpgrabber/

29 files changed, 305 insertions, 352 deletions

diff --git a/translations/messages/ar.po b/translations/messages/ar.po
index d071051..67c979e 100644
--- a/translations/messages/ar.po
+++ b/translations/messages/ar.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-17 13:34+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n"
@@ -266,27 +266,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr ""
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr ""
@@ -1307,11 +1303,11 @@ msgstr ""
 msgid "No name"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/bg.po b/translations/messages/bg.po
index 14aaefe..e714384 100644
--- a/translations/messages/bg.po
+++ b/translations/messages/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
@@ -272,27 +272,23 @@ msgstr "Въведете ключ за шифроване на файла с о�
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Предоставете вашата Х509 сертифицираща парола за разшифроване."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Няма публикувана услуга>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<Не е наличен DNSSD>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Няма сайтове в TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr "Моля, напишете има и парола за връзка към тази страница."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Страница:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете текущата връзка?"
@@ -1341,11 +1337,11 @@ msgstr "Избор..."
 msgid "No name"
 msgstr "Няма име"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Близки сайтове"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Няма публикувани сайтове."
 
@@ -2730,6 +2726,9 @@ msgstr "Търсене само прехвърляния на определен
 msgid "Replace With"
 msgstr "Заместване с"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<Не е наличен DNSSD>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Няма отметки."
diff --git a/translations/messages/br.po b/translations/messages/br.po
index f7e0932..226afa3 100644
--- a/translations/messages/br.po
+++ b/translations/messages/br.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all2.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <[email protected]>\n"
 "Language-Team: br <[email protected]>\n"
@@ -269,27 +269,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr ""
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Lec'hienn ebet e TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Lec'hienn :"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr ""
@@ -1326,11 +1322,11 @@ msgstr "Dibabit ..."
 msgid "No name"
 msgstr "Anv ebet"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Lec'hiennoù tost deoc'h"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index e4ce265..c5e463c 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-06 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -275,27 +275,23 @@ msgstr "Vložte heslo k zakódování záložek."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Prosím poskytněte heslo k dekódování vašeho X509 certifikátu."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Žádné publikované služby>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD není k dispozici>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Žádné stránky v TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Stránka:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Opravdu chcete přerušit aktuální spojení?"
@@ -1348,11 +1344,11 @@ msgstr "Vybrat..."
 msgid "No name"
 msgstr "Bez názvu"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Servery ve vašem okolí"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Žádné servery."
 
@@ -2713,6 +2709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Replace With"
 msgstr "Nahradit za"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD není k dispozici>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Odeslat záložky"
diff --git a/translations/messages/cy.po b/translations/messages/cy.po
index e819931..2ffef5f 100644
--- a/translations/messages/cy.po
+++ b/translations/messages/cy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -270,27 +270,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr ""
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Gwefan:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr ""
@@ -1334,11 +1330,11 @@ msgstr "Dewis..."
 msgid "No name"
 msgstr "Dim Enw"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/da.po b/translations/messages/da.po
index f0cffe8..5f7fe13 100644
--- a/translations/messages/da.po
+++ b/translations/messages/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-11 08:42-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -273,27 +273,23 @@ msgstr "Angiv nøgle for kryptering af bogmærkefilen."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Sørg for dit X509-certifikat for afkodning af kodeord."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Ingen tjenester publicerede>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD ikke tilgængelig>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Ingen steder i TDEwallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr "Angiv brugernavn og kodeord for at forbinde til dette sted."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Sted:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Vil du droppe nuværende forbindelse?"
@@ -1344,11 +1340,11 @@ msgstr "Vælg..."
 msgid "No name"
 msgstr "Intet navn"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Steder nær dig"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Ingen steder publicerede."
 
@@ -2728,6 +2724,9 @@ msgstr "Søg kun efter overførsler på en specifik server"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Erstat med"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD ikke tilgængelig>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Send bogmærker"
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index cf1869a..cf83c41 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -290,29 +290,25 @@ msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie das Entschlüsselungspasswort für das X509-Zertifikat ein."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Keine Dienste veröffentlicht>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD nicht verfügbar>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Keine Seiten in TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um eine Verbindung "
 "mit dieser Seite herzustellen."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Seite:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Wollen Sie die aktuelle Verbindung beenden?"
@@ -1370,11 +1366,11 @@ msgstr "Auswählen ..."
 msgid "No name"
 msgstr "Kein Name"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Seiten in Ihrer Nähe"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Keine Seiten veröffentlicht."
 
@@ -2781,6 +2777,9 @@ msgstr "Nur nach Übertragungen auf bestimmten Server suchen"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Ersetzen mit"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD nicht verfügbar>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Keine Lesezeichen."
diff --git a/translations/messages/el.po b/translations/messages/el.po
index 7b41e9c..bd1e219 100644
--- a/translations/messages/el.po
+++ b/translations/messages/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-19 18:04+0300\n"
 "Last-Translator: Toussis Manolis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: greek <[email protected]>\n"
@@ -281,29 +281,25 @@ msgstr "Εισάγετε κλειδί για κρυπτογράφηση του �
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Παρακαλώ δώστε τον κωδικό αποκρυπτογράφησης πιστοποίησης X509."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Δε δημοσιεύτηκαν υπηρεσίες>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<Το DNSSD μη διαθέσιμο>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Δεν υπάρχουν δικτυακοί τόποι στο TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη και κωδικό για τη σύνδεση με αυτό το "
 "δικτυακό τόπο."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Δικτυακός τόπος:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Επιθυμείτε την απόρριψη της τρέχουσας σύνδεσης;"
@@ -1359,11 +1355,11 @@ msgstr "Επιλογή..."
 msgid "No name"
 msgstr "Χωρίς όνομα"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Δικτυακοί τόποι κοντά σας"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Δε δημοσιεύθηκαν δικτυακοί τόποι."
 
@@ -2758,6 +2754,9 @@ msgstr "Αναζήτηση μεταφορών μόνο σε συγκεκριμέ
 msgid "Replace With"
 msgstr "Αντικατάσταση με"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<Το DNSSD μη διαθέσιμο>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Χωρίς σελιδοδείκτες."
diff --git a/translations/messages/en_GB.po b/translations/messages/en_GB.po
index 2c834c8..06780de 100644
--- a/translations/messages/en_GB.po
+++ b/translations/messages/en_GB.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-21 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <[email protected]>\n"
 "Language-Team: British English <[email protected]>\n"
@@ -294,28 +294,24 @@ msgstr "Enter key for bookmark file encryption."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Please provide your X509 certificate decryption password."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<No Services Published>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD Not Available>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<No Sites In TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Site:"
 msgstr "Size"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Do you want to drop current connection?"
@@ -1392,11 +1388,11 @@ msgstr "Select..."
 msgid "No name"
 msgstr "No name"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Sites Near You"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "No sites published."
 
@@ -2768,6 +2764,9 @@ msgstr "Search only for transfers on specific server"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Replace With"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD Not Available>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Send Bookmarks"
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index fcd6c8f..736423f 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-10 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
@@ -285,28 +285,24 @@ msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr ""
 "Por favor, proporcione la contraseña de descifrado de su certificado X509."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Ningún servicio publicado>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD no disponible>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Ningún sitio en TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 "Proporcione su nombre de usuario y contraseña para conectarse a este sitio."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Sitio:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "¿Desea abandonar la conexión actual?"
@@ -1360,11 +1356,11 @@ msgstr "Seleccionar..."
 msgid "No name"
 msgstr "Sin nombre"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Sitios cerca de usted"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "No hay ningún sitio publicado."
 
@@ -2762,6 +2758,9 @@ msgstr "Buscar solamente las transferencias sobre un servidor específico"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Reemplazar por"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD no disponible>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Sin marcadores."
diff --git a/translations/messages/et.po b/translations/messages/et.po
index b46e491..51a6471 100644
--- a/translations/messages/et.po
+++ b/translations/messages/et.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-11 20:00+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
@@ -273,27 +273,23 @@ msgstr "Järjehoidjafaili krüptimise võti."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Palun anna oma X509 sertifikaadi lahtikrüptimise parool."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Ühtegi teenust pole avaldatud>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD pole saadaval>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<TDEWalletis pole ühtegi saiti>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr "Palun anna selle saidiga ühendumiseks kasutajanimi ja parool."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Sait:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Kas katkestada praegune ühendus?"
@@ -1337,11 +1333,11 @@ msgstr "Vali..."
 msgid "No name"
 msgstr "Nimi puudub"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Saidid sinu lähedal"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Ühtegi saiti pole avaldatud."
 
@@ -2721,6 +2717,9 @@ msgstr "Ülekannete otsimine ainult määratud serveris"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Asendamine"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD pole saadaval>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Saada järjehoidjad"
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index 5c81e5a..7a3e544 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 23:25+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
@@ -301,28 +301,24 @@ msgstr "Saisissez une clé pour chiffrer le fichier des signets."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Veuillez fournir votre certificat de décryptage de mot de passe X509."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Aucun service publié>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD non disponible>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Aucun site dans TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Site:"
 msgstr "Site"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Voulez-vous arrêter la connexion actuelle ?"
@@ -1396,11 +1392,11 @@ msgstr "Sélectionner..."
 msgid "No name"
 msgstr "Aucun nom"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Sites proches"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Aucun site publié."
 
@@ -2796,6 +2792,9 @@ msgstr "Chercher uniquement les transferts sur un serveur spécifique"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Remplacer par"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD non disponible>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Envoyer les signets"
diff --git a/translations/messages/ga.po b/translations/messages/ga.po
index 45fcb4a..2565148 100644
--- a/translations/messages/ga.po
+++ b/translations/messages/ga.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extragear-network/kftpgrabber.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-13 07:57-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Irish <[email protected]>\n"
@@ -262,27 +262,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<Níl DNSSD Ar Fáil>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Suíomh:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Ar mhaith leat an nasc reatha a bhriseadh?"
@@ -1322,11 +1318,11 @@ msgstr "Roghnaigh..."
 msgid "No name"
 msgstr "Gan ainm"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Suíomhanna i nGar Duit"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr ""
 
@@ -2689,6 +2685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Replace With"
 msgstr "Ionadaigh Le"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<Níl DNSSD Ar Fáil>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "&Leabharmharcanna"
diff --git a/translations/messages/gl.po b/translations/messages/gl.po
index 7d2d5b2..d4df182 100644
--- a/translations/messages/gl.po
+++ b/translations/messages/gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-02 13:09+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -278,28 +278,24 @@ msgstr "Indique a chave para descifrar o ficheiro de favoritos."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Por favor indique o contrasinal de descodificazón do certificado X509."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Sen Servizos Publicados>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD Non disponíbel>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Non hai Sítios na TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 "Indique o seu usuário e o contrasinal para se conectar a este servidor."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Sítio:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Desexa quebrar a conexón actual?"
@@ -1359,11 +1355,11 @@ msgstr "Escoller..."
 msgid "No name"
 msgstr "Sen nome"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Sítios Próximos"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Non hai publicado nengun site."
 
@@ -2756,6 +2752,9 @@ msgstr "Procurar só polas transferéncias dun servidor dado"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Substituir Por"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD Non disponíbel>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Enviar os Favoritos"
diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po
index e10eb9f..cab2269 100644
--- a/translations/messages/hu.po
+++ b/translations/messages/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-02 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Kroly Barcza (VectoR) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: V.group Translator Team <[email protected]>\n"
@@ -298,30 +298,25 @@ msgstr "Kérem adja meg a bookmarkhoz titkosító kulcsot!"
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Nincs publikált szolgáltatás>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-#, fuzzy
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "(Az állapot nem érhető el)"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Site:"
 msgstr "Méret"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to drop current connection?"
@@ -1438,12 +1433,12 @@ msgstr "Kiválaszt"
 msgid "No name"
 msgstr "Név"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Bizalmas FTP címek"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "No sites published."
 msgstr "<Nincs publikált szolgáltatás>"
@@ -2827,6 +2822,10 @@ msgid "Replace With"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "(Az állapot nem érhető el)"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "A könyvjelzők küldése"
 
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index e99a054..bd91e50 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-21 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: Nicola Ruggero <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -280,28 +280,24 @@ msgstr "Inserisci una chiave per cifrare il file dei segnalibri."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Per favore fornisci la password per decifrare il certificato X509."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Nessun servizio pubblicato>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD non disponibile>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Nessun sito in TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 "Per favore inserisci il tuo nome utente e password per connetterti al sito."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Sito:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Vuoi staccare la connessione in corso?"
@@ -1354,11 +1350,11 @@ msgstr "Seleziona..."
 msgid "No name"
 msgstr "Senza nome"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Siti conosciuti"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Nessun sito pubblicato."
 
@@ -2759,6 +2755,9 @@ msgstr "Cerca solo trasferimenti in un server specifico"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Sostituisci con"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD non disponibile>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Nessun segnalibro."
diff --git a/translations/messages/ja.po b/translations/messages/ja.po
index cdf707e..999383e 100644
--- a/translations/messages/ja.po
+++ b/translations/messages/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-12 20:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko BANDO <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -277,27 +277,23 @@ msgstr "ブックマークファイル暗号キーを入力してください。
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "X509 証明書の復号パスワードを入力してください。"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<公開されているサービスはありません>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD は利用できません>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<TDEWallet にサイトがありません>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr "このサイトに接続するためのユーザ名とパスワードを入れてください。"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "サイト:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "現在の接続を中止しますか？"
@@ -1338,11 +1334,11 @@ msgstr "選択..."
 msgid "No name"
 msgstr "名前なし"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "公開されたサイトはありません。"
 
@@ -2708,6 +2704,9 @@ msgstr "指定したサーバの転送のみを検索"
 msgid "Replace With"
 msgstr "次と置換"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD は利用できません>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "ブックマークがありません。"
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po
index 1388fbd..730a416 100644
--- a/translations/messages/ka.po
+++ b/translations/messages/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-28 01:33+0400\n"
 "Last-Translator: Giasher <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <www.gia.ge>\n"
@@ -297,28 +297,24 @@ msgstr "სანიშნეთა ფაილის გასაშიფრ�
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "გთხოვთ მოგვაწოდოთ თქვენი X509 სერტიფიკატის გაშიფრვის პაროლი."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr ""
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Site:"
 msgstr "საიტი"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "გსურთ მიმდინარე კავშირის გაწყვეტა?"
@@ -1384,11 +1380,11 @@ msgstr "ამორჩევა..."
 msgid "No name"
 msgstr "უსახელო"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "თქვენთან ახლოს საიტები"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "საიტები არაა გამოქვეყნებული."
 
diff --git a/translations/messages/lt.po b/translations/messages/lt.po
index c2b1174..a4c2fda 100644
--- a/translations/messages/lt.po
+++ b/translations/messages/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-10 19:40+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
@@ -286,28 +286,24 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr ""
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Site:"
 msgstr "Dydis:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr ""
@@ -1376,11 +1372,11 @@ msgstr "Pasirinkti..."
 msgid "No name"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index dc6add3..1ffc46d 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-11 19:57+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
@@ -281,27 +281,23 @@ msgstr "Voer de sleutel voor de versleuteling van het bladwijzerbestand in."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Voer het wachtwoord in voor het ontcijferen van uw X509-certificaat."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Geen diensten gepubliceerd>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD niet beschikbaar>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Geen sites in TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr "Geef uw gebruikersnaam en wachtwoord op voor verbinding met deze site."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Site:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Wilt u de huidige verbinding verbreken?"
@@ -1353,11 +1349,11 @@ msgstr "Selecteren..."
 msgid "No name"
 msgstr "Geen naam"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Sites dichtbij"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Geen sites gepubliceerd"
 
@@ -2755,6 +2751,9 @@ msgstr "Alleen naar overdrachten op een bepaalde server zoeken"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Vervangen door"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD niet beschikbaar>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Geen bladwijzers."
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 80f6739..bc248fb 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-21 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Gawryszewski <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
@@ -304,30 +304,25 @@ msgstr "Wprowadź klucz do odszyfrowania zakładek!"
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "Brak opublikowanych witryn."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-#, fuzzy
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD niedostępny>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Site:"
 msgstr "Wielkość"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Czy chcesz porzucić aktualne połączenie?"
@@ -1419,11 +1414,11 @@ msgstr "Wybierz..."
 msgid "No name"
 msgstr "brak nazwy"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Witryny blisko Ciebie"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "No sites published."
 msgstr "Brak opublikowanych witryn."
@@ -2803,6 +2798,10 @@ msgid "Replace With"
 msgstr "Zamień z"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD niedostępny>"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Wyślij zakładki"
 
diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index f9903f2..694cac2 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-10 11:05+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -291,28 +291,24 @@ msgstr "Indique a chave para descodificar o ficheiro de favoritos."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Por favor indique a senha de descodificação do certificado X509."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Sem Serviços Publicados>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD Indisponível>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Sem 'Sites' na TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 "Por favor indique o seu utilizador e a senha para se ligar a este servidor."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "'Site':"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Deseja quebrar a ligação actual?"
@@ -1366,11 +1362,11 @@ msgstr "Seleccionar..."
 msgid "No name"
 msgstr "Sem nome"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "'Sites' Próximo de Si"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Não estão publicados quaisquer 'sites'."
 
@@ -2764,6 +2760,9 @@ msgstr "Procurar apenas pelas transferências de um dado servidor"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Substituir Por"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD Indisponível>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Sem favoritos."
diff --git a/translations/messages/rw.po b/translations/messages/rw.po
index 343fb87..54afc6c 100644
--- a/translations/messages/rw.po
+++ b/translations/messages/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:43-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <[email protected]>\n"
@@ -322,30 +322,25 @@ msgstr "Urufunguzo ya:  Akamenyetso Idosiye Bishunzwe: . "
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Impamyabushobozi: Ijambobanga . "
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "Ama dosiye yose yatangajwe"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-#, fuzzy
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<Ntibonetse>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Site:"
 msgstr "Ipaji"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to drop current connection?"
@@ -1506,12 +1501,12 @@ msgstr "Guhitamo..."
 msgid "No name"
 msgstr "Izina: "
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Ibice ku Rubariro"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "No sites published."
 msgstr "Ama dosiye yose yatangajwe"
@@ -2918,6 +2913,10 @@ msgid "Replace With"
 msgstr "Gusimbuza"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<Ntibonetse>"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Shaka ibimenyetso"
 
diff --git a/translations/messages/sk.po b/translations/messages/sk.po
index 82a2a4f..602dced 100644
--- a/translations/messages/sk.po
+++ b/translations/messages/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 18:37+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
@@ -267,27 +267,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr ""
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr ""
@@ -1307,11 +1303,11 @@ msgstr ""
 msgid "No name"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/sr.po b/translations/messages/sr.po
index 2d19a64..762159e 100644
--- a/translations/messages/sr.po
+++ b/translations/messages/sr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-14 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -294,28 +294,24 @@ msgstr "Унесите кључ за дешифровање фајла са ма
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Дајте вашу лозинку X509 сертификата дешифровања."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Нема објављених услуга>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD није доступан>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Нема сајтова у TDEWallet-у>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Site:"
 msgstr "Сајт"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Да ли хоћете да прекинете тренутну везу?"
@@ -1384,11 +1380,11 @@ msgstr "Изабери..."
 msgid "No name"
 msgstr "Нема име"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Сајтови близу вас"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Нема познатих сајтова."
 
@@ -2768,6 +2764,9 @@ msgstr "Тражи само преносе на одређеном сервер�
 msgid "Replace With"
 msgstr "Замени са"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD није доступан>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Пошаљи маркере"
diff --git a/translations/messages/[email protected] b/translations/messages/[email protected]
index 8ee6dfe..0c207a9 100644
--- a/translations/messages/[email protected]
+++ b/translations/messages/[email protected]
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-14 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -294,28 +294,24 @@ msgstr "Unesite ključ za dešifrovanje fajla sa markerima."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Dajte vašu lozinku X509 sertifikata dešifrovanja."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Nema objavljenih usluga>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD nije dostupan>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Nema sajtova u TDEWallet-u>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Site:"
 msgstr "Sajt"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Da li hoćete da prekinete trenutnu vezu?"
@@ -1385,11 +1381,11 @@ msgstr "Izaberi..."
 msgid "No name"
 msgstr "Nema ime"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Sajtovi blizu vas"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Nema poznatih sajtova."
 
@@ -2769,6 +2765,9 @@ msgstr "Traži samo prenose na određenom serveru"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Zameni sa"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD nije dostupan>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Pošalji markere"
diff --git a/translations/messages/sv.po b/translations/messages/sv.po
index 386f7ac..c9d0701 100644
--- a/translations/messages/sv.po
+++ b/translations/messages/sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-09 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -274,27 +274,23 @@ msgstr "Ange nyckel för kryptering av bokmärkesfilen."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Tillhandahåll ditt X509-certifikat för avkodning av lösenord."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Inga tjänster publicerade>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD inte tillgängligt>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Inga platser i TDEwallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr "Ange användarnamn och lösenord för att ansluta till platsen."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "Plats:"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Vill du släppa aktuell anslutning?"
@@ -1345,11 +1341,11 @@ msgstr "Välj..."
 msgid "No name"
 msgstr "Namnlös"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Platser nära dig"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Inga platser publicerade."
 
@@ -2726,6 +2722,9 @@ msgstr "Sök bara efter överföringar på en specifik server"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Ersätt med"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD inte tillgängligt>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Inga bokmärken."
diff --git a/translations/messages/tr.po b/translations/messages/tr.po
index 198c352..c97ee16 100644
--- a/translations/messages/tr.po
+++ b/translations/messages/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-02 19:12+0300\n"
 "Last-Translator: Server Acim <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Türkçe <[email protected]>\n"
@@ -299,28 +299,24 @@ msgstr "Yer imleri dosyasını şifrelemek için anahtarı giriniz."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Litfen X509 sertifika şifre çözücü şifrenizi temin ediniz."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Hiçbir Hizmet Yayımlanmadı>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD Kullanılamaz>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<TDEWallet'de Hiç Site Yok>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Site:"
 msgstr "Site"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Şu anki bağlantıyı koparmak istiyor musunuz?"
@@ -1383,11 +1379,11 @@ msgstr "Seç..."
 msgid "No name"
 msgstr "İsimsiz"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Size Yakın Siteler"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Yayınlanmış hiç site yok."
 
@@ -2769,6 +2765,9 @@ msgstr "Sadece özel sunuculardaki aktarımları araştır"
 msgid "Replace With"
 msgstr "İle Değiştir"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD Kullanılamaz>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Yerimlerini Gönder"
diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index ae88380..368dc13 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-18 18:33+0800\n"
 "Last-Translator: 陆然 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: zh_CN <[email protected]>\n"
@@ -273,29 +273,24 @@ msgstr "输入解密书签文件的密钥！"
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "请提供您的 X509 证书解密密码。"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<没有公布的服务>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-#, fuzzy
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<没有可用的 DNSSD>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "站点："
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "是否断开当前连接？"
@@ -1333,11 +1328,11 @@ msgstr "选择..."
 msgid "No name"
 msgstr "没有名称"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "您附近的站点"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "没有发布的站点。"
 
@@ -2702,6 +2697,10 @@ msgid "Replace With"
 msgstr "替换为"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<没有可用的 DNSSD>"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "无书签。"