diff options
Diffstat (limited to 'translations/ja/messages/kftpgrabber.po')
| -rw-r--r-- | translations/ja/messages/kftpgrabber.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/ja/messages/kftpgrabber.po b/translations/ja/messages/kftpgrabber.po index 1247cf5..99d1fef 100644 --- a/translations/ja/messages/kftpgrabber.po +++ b/translations/ja/messages/kftpgrabber.po @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "File Exists" msgstr "ファイルは存在します" #: src/main.cpp:50 -msgid "KFTPGrabber - an FTP client for KDE" -msgstr "KFTPGrabber - KDE のための FTP クライアント" +msgid "KFTPGrabber - an FTP client for TDE" +msgstr "KFTPGrabber - TDE のための FTP クライアント" #: src/main.cpp:56 msgid "An optional URL to connect to" @@ -2798,8 +2798,8 @@ msgstr "最低限必要な空き容量 (MiB)" #. i18n: file ./src/misc/kftpgrabber.kcfg line 232 #: rc.cpp:761 #, no-c-format -msgid "Use global KDE e-mail address for anonymous passwords." -msgstr "KDE のグローバルメールアドレスを匿名パスワードに使用します。" +msgid "Use global TDE e-mail address for anonymous passwords." +msgstr "TDE のグローバルメールアドレスを匿名パスワードに使用します。" #. i18n: file ./src/misc/kftpgrabber.kcfg line 237 #: rc.cpp:764 |