9 files changed, 224 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/sv/Makefile.am b/doc/sv/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/doc/sv/Makefile.am
diff --git a/doc/sv/extra-steps.docbook b/doc/sv/extra-steps.docbook
new file mode 100644
index 0000000..8cd8ff7
--- /dev/null
+++ b/doc/sv/extra-steps.docbook
@@ -0,0 +1,6 @@
+<chapter id="extra-steps">
+<title
+>Använda profiler med äldre KDE-versioner</title>
+<para
+>&TODO;</para>
+</chapter>
diff --git a/doc/sv/index.docbook b/doc/sv/index.docbook
new file mode 100644
index 0000000..939811f
--- /dev/null
+++ b/doc/sv/index.docbook
@@ -0,0 +1,138 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY kiosktool "<application
+>KIOSK Admin Tool</application
+>">
+  <!ENTITY kappname "&kiosktool;">
+  <!ENTITY TODO "Yet to be written.">
+  <!ENTITY etc_kderc "/etc/kderc">
+  <!ENTITY kiosktool-introduction SYSTEM "introduction.docbook">
+  <!ENTITY kiosktool-profiles SYSTEM "profiles.docbook">
+  <!ENTITY kiosktool-profile-create SYSTEM "profile-create.docbook">
+  <!ENTITY kiosktool-profile-setup SYSTEM "profile-setup.docbook">
+  <!ENTITY kiosktool-profile-assign SYSTEM "profile-assign.docbook">
+  <!ENTITY kiosktool-extra-steps SYSTEM "extra-steps.docbook">
+  <!ENTITY kiosktool-settings SYSTEM "settings.docbook">
+  <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book lang="&language;"
+> 
+
+<bookinfo>
+<title
+>Handbok &kiosktool;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Waldo</firstname
+> <surname
+>Bastian</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+> <firstname
+>Stefan</firstname
+> <surname
+>Asserhäll</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Översättare</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2004</year>
+<holder
+>[email protected]</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2004-11-12</date>
+<releaseinfo
+>1.0</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+><ulink url="http://extragear.kde.org/apps/kiosktool.php"
+>&kiosktool;</ulink
+> är ett administrationsverktyg för &kde; som erbjuder ett enkelt sätt för systemadministratörer att skapa fördefinierade skrivbordsinställningar för grupper av användare, låsa inställningar eller på andra sätt begränsa funktionerna hos &kde;:s skrivbordsmiljö.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KIOSK</keyword>
+<keyword
+>kiosktool</keyword>
+<keyword
+>administration</keyword>
+<keyword
+>låsa</keyword>
+<keyword
+>policy</keyword>
+<keyword
+>policier</keyword>
+<keyword
+>profil</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+&kiosktool-introduction;
+&kiosktool-profiles;
+&kiosktool-profile-create;
+&kiosktool-profile-assign;
+&kiosktool-profile-setup;
+&kiosktool-extra-steps;
+&kiosktool-settings;
+
+<chapter id="credits">
+
+<title
+>Tack till och licens</title>
+
+<para
+>&kiosktool; </para>
+<para
+>Program copyright 2004 Waldo Bastian <email
+>[email protected]</email
+> </para>
+<para
+>Dokumentation copyright 2004 Waldo Bastian <email
+>[email protected]</email
+> </para>
+
+<para
+>Översättning Stefan Asserhäll <email
+>[email protected]</email
+></para
+> 
+&underFDL; </chapter>
+
+&documentation.index; 
+
+</book>
+
+<!--
+vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab 
+-->
diff --git a/doc/sv/introduction.docbook b/doc/sv/introduction.docbook
new file mode 100644
index 0000000..df3ea3d
--- /dev/null
+++ b/doc/sv/introduction.docbook
@@ -0,0 +1,27 @@
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Översikt</title>
+
+<para
+>&kiosktool; är ett administrationsverktyg för &kde; som erbjuder ett enkelt sätt för systemadministratörer att skapa fördefinierade skrivbordsinställningar för grupper av användare, låsa inställningar eller på andra sätt begränsa funktionerna hos &kde;:s skrivbordsmiljö.</para>
+
+<para
+>&kiosktool; drar fördel av KDE:s ramverk för begränsning, KIOSK. Det är baserat på <link linkend="profiles"
+>profiler</link
+>. En profil är en samling förvalda inställningar och begränsningar som antingen kan användas för individuella användare eller grupper av användare.</para>
+
+<para
+>Typisk användning av &kiosktool; är att <link linkend="profile-create"
+>skapa en ny profil</link
+>, därefter <link linkend="profile-setup"
+>ställa in profilen</link
+> med önskade förvalda inställningar och begränsningar, och till sist aktivera den genom att <link linkend="profile-assign"
+>tilldela profilen</link
+> till en eller flera användare. </para>
+
+<para
+>När &kiosktool; används tillsammans med äldre versioner av &kde; (KDE 3.2 eller äldre) krävs ett antal <link linkend="extra-steps"
+>ytterligare steg</link
+> för att aktivera profiler på ett riktigt sätt. </para>
+
+</chapter>
diff --git a/doc/sv/profile-assign.docbook b/doc/sv/profile-assign.docbook
new file mode 100644
index 0000000..9ff0f67
--- /dev/null
+++ b/doc/sv/profile-assign.docbook
@@ -0,0 +1,6 @@
+<chapter id="profile-assign">
+<title
+>Tilldela profiler</title>
+<para
+>&TODO;</para>
+</chapter>
diff --git a/doc/sv/profile-create.docbook b/doc/sv/profile-create.docbook
new file mode 100644
index 0000000..af031b5
--- /dev/null
+++ b/doc/sv/profile-create.docbook
@@ -0,0 +1,6 @@
+<chapter id="profile-create">
+<title
+>Skapa en ny profil</title>
+<para
+>&TODO;</para>
+</chapter>
diff --git a/doc/sv/profile-setup.docbook b/doc/sv/profile-setup.docbook
new file mode 100644
index 0000000..4b0d569
--- /dev/null
+++ b/doc/sv/profile-setup.docbook
@@ -0,0 +1,6 @@
+<chapter id="profile-setup">
+<title
+>Ställa in en profil</title>
+<para
+>&TODO;</para>
+</chapter>
diff --git a/doc/sv/profiles.docbook b/doc/sv/profiles.docbook
new file mode 100644
index 0000000..4ae8f69
--- /dev/null
+++ b/doc/sv/profiles.docbook
@@ -0,0 +1,29 @@
+<chapter id="profiles">
+<title
+>Profiler</title>
+<para
+>En profil är en samling förvalda inställningar och begränsningar som antingen kan användas för individuella användare eller grupper av användare.</para>
+
+<para
+>KDE skrivbordsmiljön samt alla KDE-program använder en specifik <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/fsh.php#dir_structure"
+>katalogstruktur</ulink
+> för att slå upp konfigurationsinställningar och diverse annan information. KDE känner till flera <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/fsh.php#dir_location"
+>platser</ulink
+> för katalogstrukturerna. All information och <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/config_file.php"
+>konfigurationsinställningar</ulink
+> som hittas på de olika platserna <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/config_file.php#cascading"
+>kombineras</ulink
+> innan de används. Funktionen <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/config_file.php#lock_down"
+>låsning</ulink
+> styr om inställningar i användarens hemkatalog ($KDEHOME eller ~/.kde) tas hänsyn till eller inte. </para>
+
+<para
+>En profil består av en vanlig KDE-katalogstruktur på en egen plats med inställningar och information som väljes av dig. </para>
+
+<para
+>&kiosktool; låter dig välja på vilken plats en profil ska lagras. Information om tillgängliga profiler lagras i filen &etc_kderc;. </para>
+
+<para
+>Det rekommenderas att alla profiler lagras under en enda katalog. I det fallet behöver filen &etc_kderc; bara innehålla en referens till denna enda katalog, så hämtar KDE och &kiosktool; automatiskt alla profiler som lagras under katalogen. Se kapitlet <xref linkend="settings"/> för mer information. </para>
+
+</chapter>
diff --git a/doc/sv/settings.docbook b/doc/sv/settings.docbook
new file mode 100644
index 0000000..6b5621f
--- /dev/null
+++ b/doc/sv/settings.docbook
@@ -0,0 +1,6 @@
+<chapter id="settings">
+<title
+>Inställningar av &kiosktool;</title>
+<para
+>&TODO;</para>
+</chapter>