Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: libraries/kipi-plugins - cdarchiving Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-cdarchiving/
author: TDE Weblate <[email protected]> 2019-03-31 08:57:15 +0000
committer: TDE Weblate <[email protected]> 2019-03-31 08:57:15 +0000
commit: c677511fc67789bd1ea98b794902eb9741989bf5 (patch)
tree: 498fe559828319d0b4491680e2d4e3c6ba8876a2
parent: 67fc7774b8f7b252949d2d98f1974c5bcb5b4f31 (diff)
download: kipi-plugins-c677511fc67789bd1ea98b794902eb9741989bf5.tar.gz
kipi-plugins-c677511fc67789bd1ea98b794902eb9741989bf5.zip
38 files changed, 1221 insertions, 1166 deletions
diff --git a/po/ar/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/ar/kipiplugin_cdarchiving.po
index 327bf18..ff8a0b5 100644
--- a/po/ar/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/ar/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-12 14:48+0200\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -265,8 +266,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr "أدخل هنا عدد الصور في الصف الواحد على دفتر الصور. قيمة عادية هي '4'."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -283,13 +284,13 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -440,9 +441,9 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -455,8 +456,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
@@ -465,8 +466,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
@@ -572,7 +573,8 @@ msgid "Starting K3b program..."
 msgstr "بدء تشغيل برنامج K3b"
 
 #~ msgid "CD/DVD Archiving Handbook"
-#~ msgstr "كتيًب ادارة المحفوظات للاقراص المدمجة و الاقراص الرقمية المرئية CD/DVD"
+#~ msgstr ""
+#~ "كتيًب ادارة المحفوظات للاقراص المدمجة و الاقراص الرقمية المرئية CD/DVD"
 
 #~ msgid "<i>Comment:</i>"
 #~ msgstr "<i>تعليق: </i>"
diff --git a/po/br/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/br/kipiplugin_cdarchiving.po
index 0227e9f..9d25bd6 100644
--- a/po/br/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/br/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-libs-1/kipiplugin_cdarchiving.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <[email protected]>\n"
 "Language-Team: br <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -263,8 +264,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -281,13 +282,13 @@ msgstr "<p>Dibabit furmad ar skeudenn evit ar skeudennigoù amañ.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -438,9 +439,9 @@ msgstr "Dibarzhoù ar meziant :"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -453,8 +454,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
@@ -463,8 +464,8 @@ msgstr "Gwiriekaat ar vedia"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
diff --git a/po/ca/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/ca/kipiplugin_cdarchiving.po
index f6dd0d8..60f6e12 100644
--- a/po/ca/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/ca/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -250,8 +251,8 @@ msgstr "Afegeix la funcionalitat \"autorun\""
 #: cdarchivingdialog.cpp:201
 msgid "<p>This option adds MS Windows(tm) autorunning capability to the CD."
 msgstr ""
-"<p>Aquesta opció afegeix la capacitat d'autoexecució \"autorun\" MS Windows(tm) "
-"al CD."
+"<p>Aquesta opció afegeix la capacitat d'autoexecució \"autorun\" MS "
+"Windows(tm) al CD."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:205
 msgid "Archive title:"
@@ -271,11 +272,11 @@ msgstr "I&matges per fila:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
-"<p>Introduïu aquí el nombre de imatges per fila a la pàgina d'àlbum. '4' és un "
-"valor apropiat."
+"<p>Introduïu aquí el nombre de imatges per fila a la pàgina d'àlbum. '4' és "
+"un valor apropiat."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -288,31 +289,31 @@ msgstr "<p>La mida nova de les miniatures, en píxels"
 #: cdarchivingdialog.cpp:241
 msgid "<p>Select here the image file format for thumbnails.<p>"
 msgstr ""
-"<p>Seleccioneu aquí el format de fitxer d'imatge per les miniatures."
-"<p>"
+"<p>Seleccioneu aquí el format de fitxer d'imatge per les miniatures.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: el format de fitxer \"The Joint Photographic Experts Group\" és un "
-"bon format de fitxer per la web però empra compressió amb pèrdua."
-"<p><b>PNG</b>: el format \"Portable Network Graphics\" és un format de fitxer "
-"extensible que evita la pèrdua, portable, i té una bona compressió "
+"<b>JPEG</b>: el format de fitxer \"The Joint Photographic Experts Group\" és "
+"un bon format de fitxer per la web però empra compressió amb pèrdua."
+"<p><b>PNG</b>: el format \"Portable Network Graphics\" és un format de "
+"fitxer extensible que evita la pèrdua, portable, i té una bona compressió "
 "d'emmagatzematge d'imatges ràster. El PNG proporciona un recanvi lliure de "
-"patents al GIF i també pot substituir molts usos comuns del TIFF. El PNG està "
-"dissenyat per treballar bé amb les aplicacions de visualització en línia, com "
-"la web, doncs és completament transmissible amb una opció de visualització "
-"progressiva. El PNG també pot emmagatzemar dades de gamma i cromaticitat per "
-"millorar la coincidència de color en plataformes heterogènies."
+"patents al GIF i també pot substituir molts usos comuns del TIFF. El PNG "
+"està dissenyat per treballar bé amb les aplicacions de visualització en "
+"línia, com la web, doncs és completament transmissible amb una opció de "
+"visualització progressiva. El PNG també pot emmagatzemar dades de gamma i "
+"cromaticitat per millorar la coincidència de color en plataformes "
+"heterogènies."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -406,7 +407,8 @@ msgstr "Sistema:"
 #: cdarchivingdialog.cpp:458
 msgid "<p>Enter here the media burning system name (32 characters max.)"
 msgstr ""
-"<p>Introduïu aquí el nom del sistema de gravació del suport (32 caràcters màx.)"
+"<p>Introduïu aquí el nom del sistema de gravació del suport (32 caràcters "
+"màx.)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:462
 msgid "Application:"
@@ -415,8 +417,8 @@ msgstr "Aplicació:"
 #: cdarchivingdialog.cpp:470
 msgid "<p>Enter here the media burning application name (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Introduïu aquí el nom de l'aplicació de gravació del suport (128 caràcters "
-"màx.)."
+"<p>Introduïu aquí el nom de l'aplicació de gravació del suport (128 "
+"caràcters màx.)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:475
 msgid "Publisher:"
@@ -465,9 +467,9 @@ msgstr "Paràmetres d'aplicació:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 "<p>Introduïu els paràmetres que s'usaran en engegar l'aplicació de gravació. "
 "Les versions més noves del K3b poden necessitar --nofork, a les més antigues "
@@ -483,11 +485,11 @@ msgstr "Gravació del suport al vol"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
-"<p>Aquesta opció usa les capacitats de gravació del suport al vol "
-"(\"On-The-Fly\"), que no usa una imatge del suport."
+"<p>Aquesta opció usa les capacitats de gravació del suport al vol (\"On-The-"
+"Fly\"), que no usa una imatge del suport."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -495,8 +497,8 @@ msgstr "Verifica el suport"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 "<p>Aquesta opció verifica el suport després del procés de gravació. Cal usar "
 "una versió >= 0.10.0 del K3b."
diff --git a/po/cs/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/cs/kipiplugin_cdarchiving.po
index 6d049c7..e367c5b 100644
--- a/po/cs/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/cs/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -10,23 +10,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-05 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Klára Cihlářová,Jakub Friedl"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -275,8 +276,8 @@ msgstr "O&brázků na řádek:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr "<p>Zde zadejte počet náhledů na řádku. Dobrá hodnota je '4'."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -293,25 +294,26 @@ msgstr "<p>Zde zvolte formát souboru náhledů.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: tento formát (zkratka z angl. Joint Photographic Experts Group) "
-"používající ztrátovou kompresi je vhodný pro webové obrázky."
-"<p><b>PNG</b>: rozšiřitelný souborový formát (zkratka z angl. Portable Network "
-"Graphics format) pro bezztrátové, přenositelné, dobře komprimované ukládání "
-"rastrové grafiky. Formát PNG je patenty nezatíženou náhradou formátu GIF a "
-"zároveň v mnoha ohledech nahrazuje formát TIFF. Formát PNG byl navržen pro "
+"používající ztrátovou kompresi je vhodný pro webové obrázky.<p><b>PNG</b>: "
+"rozšiřitelný souborový formát (zkratka z angl. Portable Network Graphics "
+"format) pro bezztrátové, přenositelné, dobře komprimované ukládání rastrové "
+"grafiky. Formát PNG je patenty nezatíženou náhradou formátu GIF a zároveň v "
+"mnoha ohledech nahrazuje formát TIFF. Formát PNG byl navržen pro "
 "bezproblémovou podporu online aplikací, např. webu, takže je plně "
-"streamovatelný a podporuje progresivní zobrazování. PNG umí uložit také hodnoty "
-"gamy a barevnosti, což vylepšuje barevnou shodu na různých platformách."
+"streamovatelný a podporuje progresivní zobrazování. PNG umí uložit také "
+"hodnoty gamy a barevnosti, což vylepšuje barevnou shodu na různých "
+"platformách."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -459,9 +461,9 @@ msgstr "Parametry aplikace:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 "<p>Zadejte parametry, které budou použity při spouštění vypalovací aplikace. "
 "Novější verze K3b mohou vyžadovat --nofork, starší nikoliv. (Maximálně 128 "
@@ -477,8 +479,8 @@ msgstr "Vypalování On-The-Fly"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Touto volbou zapnete \"On-The-Fly\" vypalování, které nevyžaduje obraz "
 "média."
@@ -489,11 +491,11 @@ msgstr "Překontrolovat médium"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Touto volbou překontrolujete médium po vypálení. Musíte používat K3b verze >"
-"= 0.10.0"
+"<p>Touto volbou překontrolujete médium po vypálení. Musíte používat K3b "
+"verze >= 0.10.0"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/cy/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/cy/kipiplugin_cdarchiving.po
index ef94121..6f88f06 100644
--- a/po/cy/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/cy/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: "
-"../cy/messages//kdeextragear-libs-1/kipiplugin_cdarchiving.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-libs-1/"
+"kipiplugin_cdarchiving.po\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <[email protected]>\n"
 "Language-Team: cy <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "KD wrth KGyfieithu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -264,8 +265,8 @@ msgstr "&Delweddau bob rhes:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -282,13 +283,13 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -440,9 +441,9 @@ msgstr "Cymhwysiad :"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -455,8 +456,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
@@ -465,8 +466,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
diff --git a/po/da/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/da/kipiplugin_cdarchiving.po
index f6c731b..8a2b142 100644
--- a/po/da/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/da/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -9,23 +9,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: dansk <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Rune Rønde Laursen, Keld Simonsen"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -246,8 +247,8 @@ msgstr "Opret CD-HTML-grænseflade"
 #: cdarchivingdialog.cpp:193
 msgid "<p>This option adds a HTML interface to browse the CD's contents."
 msgstr ""
-"<p>Denne indstilling tilføjer en HTML-brugergrænseflade til at fremvise "
-"CD-arkivets indhold."
+"<p>Denne indstilling tilføjer en HTML-brugergrænseflade til at fremvise CD-"
+"arkivets indhold."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:197
 msgid "Add \"autorun\" functionality"
@@ -277,8 +278,8 @@ msgstr "B&illeder pr. række:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr "<p>Angiv antallet af billeder i hver række. En god værdi er '4'."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -295,26 +296,26 @@ msgstr "<p>Vælg filformat for miniaturer.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: Joint Photographic Experts Group filformatet er velegnet til brug "
-"på WWW, men benytter en komprimeringsmetode hvorved der mistes "
-"billedinformation. "
-"<p><b>PNG</b>: Portable Networks Graphics filformatet er et udvidbart format "
-"til tabsfrit, portabelt, komprimeret lagring af rasterbilleder. PNG tilbyder en "
-"patentfri erstatning for GIF og kan også erstatte brugen af TIFF i visse "
-"situationer PNG er designet til at fungere godt i visningsprogrammer på nettet, "
-"for eksempel til World Wide Web, derfor er formatet muligt at streame og med "
-"mulighed for fremskridtsvisning. PNG kan også gemme gamma og farveinformation "
-"til forbedret farveoverensstemmelse på forskellige platforme."
+"<b>JPEG</b>: Joint Photographic Experts Group filformatet er velegnet til "
+"brug på WWW, men benytter en komprimeringsmetode hvorved der mistes "
+"billedinformation. <p><b>PNG</b>: Portable Networks Graphics filformatet er "
+"et udvidbart format til tabsfrit, portabelt, komprimeret lagring af "
+"rasterbilleder. PNG tilbyder en patentfri erstatning for GIF og kan også "
+"erstatte brugen af TIFF i visse situationer PNG er designet til at fungere "
+"godt i visningsprogrammer på nettet, for eksempel til World Wide Web, derfor "
+"er formatet muligt at streame og med mulighed for fremskridtsvisning. PNG "
+"kan også gemme gamma og farveinformation til forbedret farveoverensstemmelse "
+"på forskellige platforme."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -466,9 +467,9 @@ msgstr "Programparametre:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 "<p>Indtast parametre som skal bruges når brændeprogrammet startes. Nyere "
 "udgaver  af K3b kan behøve --nofork, mens ældre versioner måske ikke behøver "
@@ -484,8 +485,8 @@ msgstr "On the fly-medieskrivning"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Brug denne indstilling for at skrive til mediet \"on the fly\". "
 "Skrivemetoden anvender ikke noget filaftryk."
@@ -496,11 +497,11 @@ msgstr "Kontrollér medie"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Denne indstilling undersøger mediet efter en skrivning. Kræver K3b udgivelse "
-">= 0.10.0"
+"<p>Denne indstilling undersøger mediet efter en skrivning. Kræver K3b "
+"udgivelse >= 0.10.0"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/de/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/de/kipiplugin_cdarchiving.po
index 98f42e6..8d841a3 100644
--- a/po/de/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/de/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -14,23 +14,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Dörr <[email protected]>\n"
 "Language-Team: german <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Oliver Dörr"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -72,7 +73,8 @@ msgstr "K3b lässt sich nicht starten: fork fehlgeschlagen."
 #: cdarchiving.cpp:457
 msgid "K3b is done; removing temporary folder...."
 msgstr ""
-"K3b hat den Brennvorgang abgeschlossen. Der temporäre Ordner wird gelöscht ..."
+"K3b hat den Brennvorgang abgeschlossen. Der temporäre Ordner wird "
+"gelöscht ..."
 
 #: cdarchiving.cpp:467
 msgid "Cannot remove temporary folder '%1'."
@@ -252,8 +254,8 @@ msgstr "HTML-Oberfläche für die CD erstellen"
 #: cdarchivingdialog.cpp:193
 msgid "<p>This option adds a HTML interface to browse the CD's contents."
 msgstr ""
-"<p>Diese Einstellung fügt der CD eine HTML-Oberfläche zum Durchsehen des "
-"CD-Inhalts hinzu."
+"<p>Diese Einstellung fügt der CD eine HTML-Oberfläche zum Durchsehen des CD-"
+"Inhalts hinzu."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:197
 msgid "Add \"autorun\" functionality"
@@ -282,8 +284,8 @@ msgstr "Bilder pro &Zeile:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 "<p>Geben Sie hier die Anzahl der Bilder pro Reihe der Album-Seite ein. \"4\" "
 "ist ein guter Wert."
@@ -302,26 +304,26 @@ msgstr "<p>Wählen Sie hier das Dateiformat der Vorschaubilder.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: Das Joint Photographic Experts Group Dateiformat ist ein gutes "
-"Webdateiformat, das Kompression mit Datenverlust nutzt."
-"<p><b>PNG</b>: das Portable Network Graphics Format ist ein erweiterbares "
-"Dateiformat für das verlustfreie, portable, komprimierte Speichern von "
-"Rasterbildern. PNG ermöglicht eine patentfreie Ersetzung des GIF und kann in "
-"vielen Fällen auch das TIFF-Format ersetzen. PNG ist entworfen worden, um in "
-"Online Bildbetrachtungsprogrammen, wie im World Wide Web, benutzt zu werden. Es "
+"Webdateiformat, das Kompression mit Datenverlust nutzt.<p><b>PNG</b>: das "
+"Portable Network Graphics Format ist ein erweiterbares Dateiformat für das "
+"verlustfreie, portable, komprimierte Speichern von Rasterbildern. PNG "
+"ermöglicht eine patentfreie Ersetzung des GIF und kann in vielen Fällen auch "
+"das TIFF-Format ersetzen. PNG ist entworfen worden, um in Online "
+"Bildbetrachtungsprogrammen, wie im World Wide Web, benutzt zu werden. Es "
 "kann optional eine Voransicht von Bildern während des Ladens anzeigen. "
-"Weiterhin kann PNG Gamma- und Farbwertdaten für eine verbesserte Bildanzeige in "
-"heterogenen Plattformen speichern."
+"Weiterhin kann PNG Gamma- und Farbwertdaten für eine verbesserte Bildanzeige "
+"in heterogenen Plattformen speichern."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -426,8 +428,8 @@ msgstr "Anwendung:"
 #: cdarchivingdialog.cpp:470
 msgid "<p>Enter here the media burning application name (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Geben Sie hier den Namen der Anwendung ein, mit der die Medien beschrieben "
-"werden (max. 128 Zeichen)."
+"<p>Geben Sie hier den Namen der Anwendung ein, mit der die Medien "
+"beschrieben werden (max. 128 Zeichen)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:475
 msgid "Publisher:"
@@ -476,13 +478,13 @@ msgstr "K3b-Starteinstellungen:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Geben Sie die Startoptionen zum Brennen an. Neuere Version von K3b benötigen "
-"die Option --nofork, ältere Version benötigen diese nicht. Es dürfen maximal "
-"128 Zeichen angebeben werden."
+"<p>Geben Sie die Startoptionen zum Brennen an. Neuere Version von K3b "
+"benötigen die Option --nofork, ältere Version benötigen diese nicht. Es "
+"dürfen maximal 128 Zeichen angebeben werden."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -494,8 +496,8 @@ msgstr "Datenträger \"On the fly\" brennen"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Diese Einstellung benutzt die Funktion, Datenträger \"On the fly\" zu "
 "brennen. Dieser Brennmodus kommt ohne ein Datenträgerabbild aus."
@@ -506,11 +508,11 @@ msgstr "Datenträger überprüfen"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Diese Option überprüft den Datenträger nach dem Brennvorgang. Sie setzt K3b "
-"in der Version >= 0.10.0 voraus."
+"<p>Diese Option überprüft den Datenträger nach dem Brennvorgang. Sie setzt "
+"K3b in der Version >= 0.10.0 voraus."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
@@ -520,8 +522,8 @@ msgstr "Automatischer Start des Brennvorgangs"
 msgid ""
 "<p>This option start automatically the burning process when K3b is loaded."
 msgstr ""
-"<p>Diese Einstellung startet den Brennvorgang automatisch, sobald K3b geladen "
-"ist."
+"<p>Diese Einstellung startet den Brennvorgang automatisch, sobald K3b "
+"geladen ist."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:623
 msgid "Total size: "
diff --git a/po/el/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/el/kipiplugin_cdarchiving.po
index 4675470..e4aaed9 100644
--- a/po/el/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/el/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-09 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -274,11 +275,11 @@ msgstr "&Εικόνες ανά γραμμή:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
-"<p>Εισάγετε εδώ τον αριθμό των εικόνων ανά γραμμή στη σελίδα του άλμπουμ. Μια "
-"καλή τιμή είναι '4'."
+"<p>Εισάγετε εδώ τον αριθμό των εικόνων ανά γραμμή στη σελίδα του άλμπουμ. "
+"Μια καλή τιμή είναι '4'."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -291,31 +292,30 @@ msgstr "<p>Το νέο μέγεθος των εικόνων επισκόπηση
 #: cdarchivingdialog.cpp:241
 msgid "<p>Select here the image file format for thumbnails.<p>"
 msgstr ""
-"<p>Επιλέξτε εδώ τη μορφή αρχείου εικόνας για τις εικόνες επισκόπησης."
-"<p>"
+"<p>Επιλέξτε εδώ τη μορφή αρχείου εικόνας για τις εικόνες επισκόπησης.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: Η μορφή 'Joint Photographic Experts' αρχείου είναι μια καλή μορφή "
-"για τον Ιστό αλλά χρησιμοποιεί απωλεστική συμπίεση δεδομένων."
+"<b>JPEG</b>: Η μορφή 'Joint Photographic Experts' αρχείου είναι μια καλή "
+"μορφή για τον Ιστό αλλά χρησιμοποιεί απωλεστική συμπίεση δεδομένων."
 "<p><b>PNG</b>: Η μορφή 'Portable Network Graphics' είναι μια μορφή με μη "
 "απωλεστική συμπίεση, κινητή, καλά συμπιεσμένη αποθήκευση ψηφιακών εικόνων. Η "
-"PNG προσφέρει μια αντικατάσταση χωρίς πατέντες της GIF καθώς επίσης μπορεί να "
-"αντικαταστήσει πολλές κοινές χρήσεις της TIFF. Η PNG σχεδιάστηκε για να "
-"λειτουργεί σωστά σε ενεργές εφαρμογές προβολής, όπως ο παγκόσμιος ιστός, έτσι "
-"είναι πλήρως ικανό για προοδευτική εμφάνιση εικόνων. Επίσης, η PNG μπορεί να "
-"αποθηκεύσει γάμμα και χρωματικά δεδομένα για βελτιωμένη χρωματική σύνθεση σε "
-"ετερογενείς πλατφόρμες."
+"PNG προσφέρει μια αντικατάσταση χωρίς πατέντες της GIF καθώς επίσης μπορεί "
+"να αντικαταστήσει πολλές κοινές χρήσεις της TIFF. Η PNG σχεδιάστηκε για να "
+"λειτουργεί σωστά σε ενεργές εφαρμογές προβολής, όπως ο παγκόσμιος ιστός, "
+"έτσι είναι πλήρως ικανό για προοδευτική εμφάνιση εικόνων. Επίσης, η PNG "
+"μπορεί να αποθηκεύσει γάμμα και χρωματικά δεδομένα για βελτιωμένη χρωματική "
+"σύνθεση σε ετερογενείς πλατφόρμες."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -324,7 +324,8 @@ msgstr "Μορφή αρχείου εικόνων επισκόπησης:"
 #: cdarchivingdialog.cpp:269
 msgid "<p>Select here the font name used for the pages."
 msgstr ""
-"<p>Επιλέξτε εδώ το όνομα της γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί στις σελίδες."
+"<p>Επιλέξτε εδώ το όνομα της γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί στις "
+"σελίδες."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:271
 msgid "Fon&t name:"
@@ -425,7 +426,8 @@ msgstr "Εφαρμογή:"
 #: cdarchivingdialog.cpp:470
 msgid "<p>Enter here the media burning application name (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Εισάγετε εδώ το όνομα της εφαρμογής εγγραφής μέσου (μέγιστο 128 χαρακτήρες)."
+"<p>Εισάγετε εδώ το όνομα της εφαρμογής εγγραφής μέσου (μέγιστο 128 "
+"χαρακτήρες)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:475
 msgid "Publisher:"
@@ -474,13 +476,13 @@ msgstr "Παράμετροι εφαρμογής:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Εισάγετε παραμέτρους που θα χρησιμοποιηθούν κατά την εκκίνηση της εφαρμογής "
-"εγγραφής. Νέες εκδόσεις του K3b μπορεί να χρειάζονται το --nofork, παλιότερες "
-"εκδόσεις μπορεί να μην το χρειάζονται. (μέγιστο 128 χαρακτήρες)."
+"<p>Εισάγετε παραμέτρους που θα χρησιμοποιηθούν κατά την εκκίνηση της "
+"εφαρμογής εγγραφής. Νέες εκδόσεις του K3b μπορεί να χρειάζονται το --nofork, "
+"παλιότερες εκδόσεις μπορεί να μην το χρειάζονται. (μέγιστο 128 χαρακτήρες)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -492,8 +494,8 @@ msgstr "Εγγραφή μέσου κατευθείαν"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί τη δυνατότητα εγγραφής μέσου \"Κατευθείαν\"; "
 "δηλαδή εγγραφή χωρίς τη χρήση προσωρινής εικόνας του μέσου."
@@ -504,11 +506,11 @@ msgstr "Έλεγχος μέσου"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Με αυτή την επιλογή επαληθεύεται το μέσο μετά τη διαδικασία εγγραφής. Πρέπει "
-"να χρησιμοποιείτε το K3b με έκδοση >= 0.10.0"
+"<p>Με αυτή την επιλογή επαληθεύεται το μέσο μετά τη διαδικασία εγγραφής. "
+"Πρέπει να χρησιμοποιείτε το K3b με έκδοση >= 0.10.0"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
@@ -518,7 +520,8 @@ msgstr "Αυτόματη εκκίνηση διαδικασίας εγγραφή�
 msgid ""
 "<p>This option start automatically the burning process when K3b is loaded."
 msgstr ""
-"<p>Με αυτή την επιλογή θα εκκινήσει αυτόματα η εγγραφή μετά τη φόρτωση του K3b."
+"<p>Με αυτή την επιλογή θα εκκινήσει αυτόματα η εγγραφή μετά τη φόρτωση του "
+"K3b."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:623
 msgid "Total size: "
@@ -540,8 +543,8 @@ msgstr ""
 #: cdarchivingdialog.cpp:648
 msgid "Target media size is too big. Please change your album selection."
 msgstr ""
-"Το μέγεθος του μέσου προορισμού είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ αλλάξτε την επιλογή "
-"του άλμπουμ σας."
+"Το μέγεθος του μέσου προορισμού είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ αλλάξτε την "
+"επιλογή του άλμπουμ σας."
 
 #: plugin_cdarchiving.cpp:61
 msgid "Archive to CD/DVD..."
diff --git a/po/en_GB/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/en_GB/kipiplugin_cdarchiving.po
index acf65ac..a4849a9 100644
--- a/po/en_GB/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/en_GB/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-21 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <[email protected]>\n"
 "Language-Team: British English <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Andrew Coles"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -270,11 +271,11 @@ msgstr "I&mages per row:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -290,23 +291,23 @@ msgstr "<p>Select here the image file format for thumbnails.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved colour "
 "matching on heterogeneous platforms."
 
@@ -458,9 +459,9 @@ msgstr "Application:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -473,11 +474,11 @@ msgstr "Media burning On-The-Fly"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -485,11 +486,11 @@ msgstr "Check media"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/es/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/es/kipiplugin_cdarchiving.po
index 7efc75f..38a288c 100644
--- a/po/es/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/es/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -16,23 +16,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-02 16:23+0200\n"
 "Last-Translator: Santi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Español <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "First-Translator: Quique <[email protected]>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Enrique Matías Sánchez (aka Quique)"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -283,8 +284,8 @@ msgstr "Número de i&mágenes por fila:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 "<p>Introduzca aquí el número de imágenes por fila para la página HTML del "
 "álbum. «4» es un buen valor."
@@ -300,31 +301,32 @@ msgstr "<p>El nuevo tamaño de las miniaturas en número de puntos"
 #: cdarchivingdialog.cpp:241
 msgid "<p>Select here the image file format for thumbnails.<p>"
 msgstr ""
-"<p>Seleccione aquí el formato de los archivos de imagen de las miniaturas.</p>"
+"<p>Seleccione aquí el formato de los archivos de imagen de las miniaturas.</"
+"p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: El formato de archivo «Joint Photographic Experts Group» es un "
 "buen formato de archivo para la web pero usa una compresión con pérdida de "
-"datos."
-"<p> <b>PNG</b>: el formato de archivo «Portable Network Graphics» es un formato "
-"de archivo ampliable, portable y sin pérdida de datos para almacenar imágenes "
-"en mapa de bits. El PNG proporciona una alternativa libre de patentes al GIF y "
-"frecuentemente también puede reemplazar al TIFF. El PNG está diseñado para "
-"funcionar bien con aplicaciones de visualización de imágenes por Internet. Es "
-"totalmente transmisible con una opción de presentación progresiva. Además, el "
-"PNG puede almacenar la información de gamma y de cromacidad para mejorar la "
-"conservación de los colores entre plataformas heterogéneas."
+"datos.<p> <b>PNG</b>: el formato de archivo «Portable Network Graphics» es "
+"un formato de archivo ampliable, portable y sin pérdida de datos para "
+"almacenar imágenes en mapa de bits. El PNG proporciona una alternativa libre "
+"de patentes al GIF y frecuentemente también puede reemplazar al TIFF. El PNG "
+"está diseñado para funcionar bien con aplicaciones de visualización de "
+"imágenes por Internet. Es totalmente transmisible con una opción de "
+"presentación progresiva. Además, el PNG puede almacenar la información de "
+"gamma y de cromacidad para mejorar la conservación de los colores entre "
+"plataformas heterogéneas."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -418,8 +420,8 @@ msgstr "Grabación de álbumes en CD"
 #: cdarchivingdialog.cpp:446
 msgid "<p>Enter here the media volume global name (128 characters max.)"
 msgstr ""
-"<p>Introduzca aquí el nombre global de los volúmenes para el medio (máximo 128 "
-"caracteres)"
+"<p>Introduzca aquí el nombre global de los volúmenes para el medio (máximo "
+"128 caracteres)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:450
 msgid "System:"
@@ -465,7 +467,8 @@ msgstr "Complemento para la grabación en CD KIPI"
 #: cdarchivingdialog.cpp:494
 msgid "<p>Enter here the media preparer name (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Introduzca aquí el nombre del preparador del medio (máximo 128 caracteres)."
+"<p>Introduzca aquí el nombre del preparador del medio (máximo 128 "
+"caracteres)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:501
 msgid "Media Burning"
@@ -489,9 +492,9 @@ msgstr "Parámetros de la aplicación:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 "<p>Introduzca los parámetros que se usarán al iniciar la aplicación de "
 "grabación. Las versiones más recientes de K3b pueden necesitar --nofork, "
@@ -508,8 +511,8 @@ msgstr "Grabación de medios «al vuelo»"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Esta opción utiliza la capacidad de grabación «al vuelo». Este modo de "
 "grabación no necesita crear una imagen del medio."
@@ -520,11 +523,11 @@ msgstr "Comprobar el medio"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Esta opción verifica que el medio ha sido grabado correctamente. Debe usar "
-"una versión de K3b igual o superior a la 0.10.0"
+"<p>Esta opción verifica que el medio ha sido grabado correctamente. Debe "
+"usar una versión de K3b igual o superior a la 0.10.0"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/et/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/et/kipiplugin_cdarchiving.po
index cbac483..420d0ea 100644
--- a/po/et/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/et/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-23 20:57+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -268,8 +269,8 @@ msgstr "Pilte &reas:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 "<p>Kirjuta, mitu pilti peab albumi leheküljel ühes reas olema. Väga mõistlik "
 "valik on '4'."
@@ -288,24 +289,24 @@ msgstr "<p>Vali siin pisipildi failivorming.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: Joint Photographic Experts Groupi failivorming on korralik "
-"failivorming veebile, kuid kasutab andmetekaoga tihendust."
-"<p><b>PNG</b>: Portable Network Graphicsi vorming on asjalik kadudeta, porditav "
-"ja korraliku tihendusega rasterpiltide failivorming. PNG pakub patendivaba "
+"failivorming veebile, kuid kasutab andmetekaoga tihendust.<p><b>PNG</b>: "
+"Portable Network Graphicsi vorming on asjalik kadudeta, porditav ja "
+"korraliku tihendusega rasterpiltide failivorming. PNG pakub patendivaba "
 "asendust GIF-vormingule ning asendab suurel määral ka TIFF-vormingut. PNG on "
 "mõeldud ühtlasi korralikuks esitamiseks veebis, mistõttu seda saab igati "
-"kasutada internetipiltides. Samuti suudab PNG salvestada gamma- ja värviandmeid "
-"paljudel platvormidel korrektsete värvipiltide esitamiseks."
+"kasutada internetipiltides. Samuti suudab PNG salvestada gamma- ja "
+"värviandmeid paljudel platvormidel korrektsete värvipiltide esitamiseks."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -455,13 +456,13 @@ msgstr "Rakenduse parameetrid:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 "<p>Anna parameetrid, mida kasutatakse kirjutamisrakenduse käivitamisel. K3b "
-"uuematel versioonidel võib olla mõttekas --nofork, vanemad versioonid seda ei "
-"vaja. (Maksimaalselt 128 märki.)"
+"uuematel versioonidel võib olla mõttekas --nofork, vanemad versioonid seda "
+"ei vaja. (Maksimaalselt 128 märki.)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -473,11 +474,11 @@ msgstr "Andmekandja kirjutatakse lennult"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
-"<p>Selle puhul kasutatakse \"lennult\" kirjutamise võimalust, mis tähendab, et "
-"enne kirjutamist ei looda tõmmist."
+"<p>Selle puhul kasutatakse \"lennult\" kirjutamise võimalust, mis tähendab, "
+"et enne kirjutamist ei looda tõmmist."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -485,8 +486,8 @@ msgstr "Andmekandja kontroll"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 "<p>Selle valimisel kontrollitakse andmekandjat pärast kirjutamist. Selleks "
 "tuleb kasutada K3b versiooni >= 0.10.0"
diff --git a/po/fr/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/fr/kipiplugin_cdarchiving.po
index e4d501d..206a729 100644
--- a/po/fr/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/fr/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -11,22 +11,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 12:16+0100\n"
 "Last-Translator: Fabien <[email protected]>\n"
 "Language-Team: français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "David Jobet,Tung Nguyen,Fabien"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -259,8 +260,8 @@ msgstr "Démarrer automatiquement la galerie après insertion du CD/DVD"
 #: cdarchivingdialog.cpp:201
 msgid "<p>This option adds MS Windows(tm) autorunning capability to the CD."
 msgstr ""
-"<p>Cette option permet de démarrer automatiquement l'interface de consultation "
-"après insertion du CD/DVD dans le lecteur."
+"<p>Cette option permet de démarrer automatiquement l'interface de "
+"consultation après insertion du CD/DVD dans le lecteur."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:205
 msgid "Archive title:"
@@ -280,11 +281,11 @@ msgstr "No&mbre d'images par ligne :"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
-"<p>Saisissez ici le nombre d'images par ligne dans la galerie, 4 est une bonne "
-"valeur."
+"<p>Saisissez ici le nombre d'images par ligne dans la galerie, 4 est une "
+"bonne valeur."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -300,27 +301,27 @@ msgstr "<p>Sélectionnez ici le format de fichier d'image pour les aperçus.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b> : le format de fichier « Joint Photographic Experts Group » est un "
-"bon format pour la diffusion sur Internet mais il utilise une compression de "
-"données avec pertes."
-"<p><b>PNG</b> : le format de fichier « Portable Network Graphics » est un "
-"format extensible, sans pertes, portable et bien compressé. PNG est un "
-"remplaçant libre de droits du format GIF et peut remplacer aussi beaucoup de "
-"caractéristiques du format TIFF. PNG est conçu pour être efficace avec les "
-"applications de consultation en ligne, comme celles de l'Internet, dans "
-"lesquelles il peut s'afficher progressivement. De plus, PNG peut conserver les "
-"informations relatives au gamma et aux couleurs afin d'améliorer la "
-"correspondance des couleurs sur les plates-formes hétérogènes."
+"<b>JPEG</b> : le format de fichier « Joint Photographic Experts Group » est "
+"un bon format pour la diffusion sur Internet mais il utilise une compression "
+"de données avec pertes.<p><b>PNG</b> : le format de fichier « Portable "
+"Network Graphics » est un format extensible, sans pertes, portable et bien "
+"compressé. PNG est un remplaçant libre de droits du format GIF et peut "
+"remplacer aussi beaucoup de caractéristiques du format TIFF. PNG est conçu "
+"pour être efficace avec les applications de consultation en ligne, comme "
+"celles de l'Internet, dans lesquelles il peut s'afficher progressivement. De "
+"plus, PNG peut conserver les informations relatives au gamma et aux couleurs "
+"afin d'améliorer la correspondance des couleurs sur les plates-formes "
+"hétérogènes."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -413,8 +414,8 @@ msgstr "Système : "
 #: cdarchivingdialog.cpp:458
 msgid "<p>Enter here the media burning system name (32 characters max.)"
 msgstr ""
-"<p>Saisissez ici le nom du système sur lequel est effectuée la gravure du "
-"CD/DVD (32 caractères max.)"
+"<p>Saisissez ici le nom du système sur lequel est effectuée la gravure du CD/"
+"DVD (32 caractères max.)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:462
 msgid "Application:"
@@ -423,8 +424,8 @@ msgstr "Application :"
 #: cdarchivingdialog.cpp:470
 msgid "<p>Enter here the media burning application name (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Saisissez ici le nom de l'application de gravure du CD/DVD (128 caractères "
-"max.)"
+"<p>Saisissez ici le nom de l'application de gravure du CD/DVD (128 "
+"caractères max.)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:475
 msgid "Publisher:"
@@ -472,13 +473,13 @@ msgstr "Paramètres de l'application :"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Saisissez ici les paramètres utilisés lors du démarrage de l'application de "
-"gravure. Les versions récentes de K3b ont besoin de --nofork (128 caractères "
-"max.)."
+"<p>Saisissez ici les paramètres utilisés lors du démarrage de l'application "
+"de gravure. Les versions récentes de K3b ont besoin de --nofork (128 "
+"caractères max.)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -490,8 +491,8 @@ msgstr "Gravure « à la volée »"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Cette option utilise la gravure du CD/DVD « à la volée », c'est-à-dire "
 "qu'elle ne nécessite pas l'utilisation d'une image intermédiaire du support."
@@ -502,8 +503,8 @@ msgstr "Vérifier la gravure"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 "<p>Cette option vérifie le CD/DVD après la gravure. Vous devez utiliser une "
 "version de K3b supérieure ou égale à 0.10.0"
@@ -516,8 +517,8 @@ msgstr "Démarrer automatiquement la gravure"
 msgid ""
 "<p>This option start automatically the burning process when K3b is loaded."
 msgstr ""
-"<p>Cette option démarre automatiquement la gravure lorsque le programme K3b est "
-"chargé."
+"<p>Cette option démarre automatiquement la gravure lorsque le programme K3b "
+"est chargé."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:623
 msgid "Total size: "
diff --git a/po/ga/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/ga/kipiplugin_cdarchiving.po
index cc40c29..d2c3d40 100644
--- a/po/ga/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/ga/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-libs-1/kipiplugin_cdarchiving.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ga <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -261,8 +262,8 @@ msgstr "Ío&mhánna sa ró:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -279,13 +280,13 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -436,9 +437,9 @@ msgstr "Paraiméadair an fheidhmchláir:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -451,8 +452,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
@@ -461,8 +462,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
diff --git a/po/gl/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/gl/kipiplugin_cdarchiving.po
index 2d0a8e2..d45341d 100644
--- a/po/gl/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/gl/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-04 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "mvillarino"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -250,7 +251,8 @@ msgstr "Engadir funcionalidade \"autorun\""
 #: cdarchivingdialog.cpp:201
 msgid "<p>This option adds MS Windows(tm) autorunning capability to the CD."
 msgstr ""
-"<p>Esta opzón engade a capacidade \"autoexecutábel\" para MS Windows(tm) ao CD."
+"<p>Esta opzón engade a capacidade \"autoexecutábel\" para MS Windows(tm) ao "
+"CD."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:205
 msgid "Archive title:"
@@ -270,8 +272,8 @@ msgstr "I&maxes por liña:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 "<p>Indique o número de imaxes por fila nas páxinas do álbum. Un bon valor é "
 "'4'."
@@ -290,25 +292,25 @@ msgstr "<p>Escolla aqui o formato de imaxe das miniaturas.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b> O formato de ficheiro \"Joint Photographic Experts Group\" é bon "
 "para utilizazón na Web pero utiliza compresión con perda de dados. "
-"<p><b>PNG</b>: o formato \"Portable Network Graphics\" é un formato de ficheiro "
-"extensíbel para armacenamento sen perda de dados, portábel e ben comprimido de "
-"imaxes rasterizadas. PNG é un substituto sen patentes do formato GIF e tamén "
-"substitui alguns usos comuns do TIFF. PNG está deseñado para funcionar ben en "
-"aplicazóns online, porque que ten a opzón de visualizazón progresiva. PNG tamén "
-"pode armacenar dados de gama e croma para a obter cores mais fiéis mesmo en "
-"plataformas heteroxéneas."
+"<p><b>PNG</b>: o formato \"Portable Network Graphics\" é un formato de "
+"ficheiro extensíbel para armacenamento sen perda de dados, portábel e ben "
+"comprimido de imaxes rasterizadas. PNG é un substituto sen patentes do "
+"formato GIF e tamén substitui alguns usos comuns do TIFF. PNG está deseñado "
+"para funcionar ben en aplicazóns online, porque que ten a opzón de "
+"visualizazón progresiva. PNG tamén pode armacenar dados de gama e croma para "
+"a obter cores mais fiéis mesmo en plataformas heteroxéneas."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -458,13 +460,14 @@ msgstr "Parámetros da aplicazón:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Indique os parámetros que serán usados ao iniciar a aplicazón de gravazón. "
-"As versións mais recentes de K3b poden necesitar de --nofork, mentres que "
-"outras versións mais antigas poderán non necesitá-la. (máx. de 128 caracteres)."
+"<p>Indique os parámetros que serán usados ao iniciar a aplicazón de "
+"gravazón. As versións mais recentes de K3b poden necesitar de --nofork, "
+"mentres que outras versións mais antigas poderán non necesitá-la. (máx. de "
+"128 caracteres)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -476,11 +479,11 @@ msgstr "Gravazón «Ao voo» de discos"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
-"<p>Esta opzón utiliza o modo de gravazón \"directo\"; este modo de gravazón non "
-"cria unha imaxe de disco."
+"<p>Esta opzón utiliza o modo de gravazón \"directo\"; este modo de gravazón "
+"non cria unha imaxe de disco."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -488,8 +491,8 @@ msgstr "Verificar disco"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 "<p>Esta opzón verifica o disco despois da gravazón. Ten que utilizar unha "
 "versión de K3b >= 0.10.0"
diff --git a/po/hu/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/hu/kipiplugin_cdarchiving.po
index cc0e64c..069651e 100644
--- a/po/hu/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/hu/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -8,22 +8,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digikamplugin_cdarchiving\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-30 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Janos Tamasi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: hungarian <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -164,8 +165,8 @@ msgstr "Következő"
 #, fuzzy
 msgid "Image gallery created with <a href=\"%1\">%2</a> on %3"
 msgstr ""
-"A képgaléria archívuma a <a href=\"http://digikam.sourceforge.net\">Digikam</a> "
-"programmal készült (%1)"
+"A képgaléria archívuma a <a href=\"http://digikam.sourceforge.net\">Digikam</"
+"a> programmal készült (%1)"
 
 #: cdarchiving.cpp:1410
 msgid "Creating project header..."
@@ -307,8 +308,8 @@ msgstr "&Képek/sor:"
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr "<p>Itt lehet megadni, hogy hány kép jelenjen meg egy sorban."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -327,23 +328,22 @@ msgstr "<p>Itt lehet megadni az előnézeti képek formátumát<p>"
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: A Joint Photographic Experts Group fájlformátum, egy jó formátum, "
-"de a tömörítés veszteséggel jár."
-"<p><b>PNG</b>: a Portable Network Graphics formátum egy sokrétű fájlformátum, a "
-"veszteségmentes, jól tömörített, hordozható tároláshoz. A PNG egy ingyenes "
-"helyettesítése a GIF-nek és a gyakran használt TIFF-nek. A PNG úgy lett "
-"tervezve, hogy jól működjön online alkalmazásokban, mint például a World Wide "
-"Web."
+"<b>JPEG</b>: A Joint Photographic Experts Group fájlformátum, egy jó "
+"formátum, de a tömörítés veszteséggel jár.<p><b>PNG</b>: a Portable Network "
+"Graphics formátum egy sokrétű fájlformátum, a veszteségmentes, jól "
+"tömörített, hordozható tároláshoz. A PNG egy ingyenes helyettesítése a GIF-"
+"nek és a gyakran használt TIFF-nek. A PNG úgy lett tervezve, hogy jól "
+"működjön online alkalmazásokban, mint például a World Wide Web."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 #, fuzzy
@@ -506,9 +506,9 @@ msgstr "CD író program:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "Írás röptében"
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Ez az opció kihasználja az \"Írás röptében\" írási funkciót. Ez a mód nem "
 "használ Image-fájlt."
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "Lemez ellenőrzése"
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 "<p>Lemez ellenkörzése írás után. K3b 0.10.0-ás vagy újabb verzió szükséges."
 
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Írás automatikus megkezdése"
 msgid ""
 "<p>This option start automatically the burning process when K3b is loaded."
 msgstr ""
-"<p>Ha ez az opció be van kapcsolva, az írási folyamat a K3b program elindítása "
-"után automatikusan megkezdődik."
+"<p>Ha ez az opció be van kapcsolva, az írási folyamat a K3b program "
+"elindítása után automatikusan megkezdődik."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:623
 msgid "Total size: "
@@ -768,7 +768,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Email: caulier dot gilles at free.fr\n"
 #~ "\n"
-#~ "Thanks to Gregory Kokanosky <gregory dot kokanosky at free.fr> for image navigation mode patches\n"
+#~ "Thanks to Gregory Kokanosky <gregory dot kokanosky at free.fr> for image "
+#~ "navigation mode patches\n"
 #~ "\n"
 #~ "This plugin use K3b CD/DVD burning software available at this URL:\n"
 #~ "\n"
@@ -780,9 +781,11 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Email: caulier dot gilles at free.fr\n"
 #~ "\n"
-#~ "Köszönet Gregory Kokanosky-nek <gregory dot kokanosky at free.fr> a képek közötti navigálást segítő patch-ért\n"
+#~ "Köszönet Gregory Kokanosky-nek <gregory dot kokanosky at free.fr> a képek "
+#~ "közötti navigálást segítő patch-ért\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ez a plugin a K3b CD/DVD író szoftvert használja, ami az alább címen érhető el:\n"
+#~ "Ez a plugin a K3b CD/DVD író szoftvert használja, ami az alább címen "
+#~ "érhető el:\n"
 #~ "\n"
 #~ "http://www.k3b.org."
 
@@ -794,7 +797,8 @@ msgstr ""
 #~ "Az opció ki lett kapcsolva!"
 
 #~ msgid "Cannot build K3b project file. CD archiving process canceled!"
-#~ msgstr "Nem sikerült létrehozni a K3b projekt fájlt. Archiválás megszakítva!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem sikerült létrehozni a K3b projekt fájlt. Archiválás megszakítva!"
 
 #~ msgid "Album \"%1\""
 #~ msgstr "\"%1\" album"
@@ -804,8 +808,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Digikam [digikam.sourceforge.net]"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Albums archiving created with <a href=\"http://digikam.sourceforge.net\">KIPI</a> on %1"
-#~ msgstr "Az album archívuma a <a href=\"http://digikam.sourceforge.net\">Digikam</a> programmal készült (%1)"
+#~ msgid ""
+#~ "Albums archiving created with <a href=\"http://digikam.sourceforge.net"
+#~ "\">KIPI</a> on %1"
+#~ msgstr ""
+#~ "Az album archívuma a <a href=\"http://digikam.sourceforge.net\">Digikam</"
+#~ "a> programmal készült (%1)"
 
 #~ msgid "Digikam Albums Archiving"
 #~ msgstr "Digikam Album Archiváló"
diff --git a/po/is/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/is/kipiplugin_cdarchiving.po
index 412c09f..53e8a30 100644
--- a/po/is/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/is/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-01 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Icelandic <[email protected]>\n"
+"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Sveinn í Felli"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -267,11 +268,11 @@ msgstr "M&yndir í hverri röð:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
-"<p>Stilltu hér fjölda mynda í hverri röð á síðu albúmsins. Oft er þetta stillt "
-"á '4'."
+"<p>Stilltu hér fjölda mynda í hverri röð á síðu albúmsins. Oft er þetta "
+"stillt á '4'."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -287,26 +288,25 @@ msgstr "<p>Veldu hér skráarsnið fyrir smámyndir.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: (Joint Photographic Experts Group) er skráarsnið sem virkar vel á "
-"vefnum en það notar þjöppunaraðferð sem tapar gögnum (í hvert skipti sem mynd "
-"er vistuð)."
-"<p><b>PNG</b>: (Portable Network Graphics) skráarsniðið er útvíkkanlegt snið "
-"fyrir taplausa, yfirfæranlega, vel þjappanlega geymslu á bitamyndum. PNG bíður "
-"upp á einkaleyfafrítt snið í stað GIF og getur í mörgum algengum tilfellum "
-"komið í stað TIFF. PNG er hannað til að virka vel á netinu, þannig að það má "
-"streyma að fullu með streamable möguleika á framvindanlegri birtingu. Einnig má "
-"nefna að PNG getur geymt upplýsingar um litróf og litbrigði til stöðlunar á "
-"birtingu í hinum ýmsu og misjöfnu kerfum."
+"<b>JPEG</b>: (Joint Photographic Experts Group) er skráarsnið sem virkar vel "
+"á vefnum en það notar þjöppunaraðferð sem tapar gögnum (í hvert skipti sem "
+"mynd er vistuð).<p><b>PNG</b>: (Portable Network Graphics) skráarsniðið er "
+"útvíkkanlegt snið fyrir taplausa, yfirfæranlega, vel þjappanlega geymslu á "
+"bitamyndum. PNG bíður upp á einkaleyfafrítt snið í stað GIF og getur í "
+"mörgum algengum tilfellum komið í stað TIFF. PNG er hannað til að virka vel "
+"á netinu, þannig að það má streyma að fullu með streamable möguleika á "
+"framvindanlegri birtingu. Einnig má nefna að PNG getur geymt upplýsingar um "
+"litróf og litbrigði til stöðlunar á birtingu í hinum ýmsu og misjöfnu kerfum."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -457,13 +457,13 @@ msgstr "Stillingar hugbúnaðar:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Settu inn stillingar þær sem notaðar verða við ræsingu brennsluforritsins. "
-"Nýrri útgáfur K3b gætu þarfnast --nofork, eldri útgáfur hugsanlega ekki. (mest "
-"128 stafir)."
+"<p>Settu inn stillingar þær sem notaðar verða við ræsingu "
+"brennsluforritsins. Nýrri útgáfur K3b gætu þarfnast --nofork, eldri útgáfur "
+"hugsanlega ekki. (mest 128 stafir)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -475,8 +475,8 @@ msgstr "'On-The-Fly' brennsla (í einum grænum)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Þessi möguleiki notast við \"On-The-Fly\" (í-einum-grænum) "
 "brennsluaðferðina; það er brennsla án notkunar diskmyndar."
@@ -487,8 +487,8 @@ msgstr "Yfirfara miðil"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 "<p>Með þessu er diskurinn yfirfarinn eftir brennslu. Þá verður að nota K3b "
 "útgáfu >= 0.10.0"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr "Þú verður að velja a.m.k. eitt álbúm til að afrita."
 #: cdarchivingdialog.cpp:642
 msgid "K3b binary path is not valid. Please check it."
 msgstr ""
-"Slóðin á tvíundarskrá K3b forritsins er ekki gild. Vinsamlega athugaðu hver hún "
-"á að vera."
+"Slóðin á tvíundarskrá K3b forritsins er ekki gild. Vinsamlega athugaðu hver "
+"hún á að vera."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:648
 msgid "Target media size is too big. Please change your album selection."
diff --git a/po/it/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/it/kipiplugin_cdarchiving.po
index a632c5d..173780b 100644
--- a/po/it/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/it/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -7,23 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-29 08:42+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Federico Zenith"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -245,8 +246,8 @@ msgstr "Crea l'interfaccia HTML per il CD"
 #: cdarchivingdialog.cpp:193
 msgid "<p>This option adds a HTML interface to browse the CD's contents."
 msgstr ""
-"<p>Questa opzione aggiunge un'interfaccia HTML per sfogliare il contenuto del "
-"CD."
+"<p>Questa opzione aggiunge un'interfaccia HTML per sfogliare il contenuto "
+"del CD."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:197
 msgid "Add \"autorun\" functionality"
@@ -275,11 +276,11 @@ msgstr "I&mmagini per riga:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
-"<p>Inserire qui il numero di immagini per riga nella pagina dell'album. Un buon "
-"valore è 4."
+"<p>Inserire qui il numero di immagini per riga nella pagina dell'album. Un "
+"buon valore è 4."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -295,24 +296,25 @@ msgstr "<p>Seleziona qui il formato dei file delle miniature.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: Il formato file Joint Photographic Expert Group è un buon formato "
-"file per il Web ma una una compressione con perdita di dati."
-"<p><b>PNG</b>: il Portable Network Graphics è un formato per la memorizzazione "
-"senza perdite di dati, portabile, ben compressa di immagini. PNG è un sostituto "
-"libero da brevetti di GIF e può anche sostituire molti usi comuni di TIFF. PNG "
-"è pensato per lavorare bene con applicazioni online, come il World Wide Web, e "
-"si può utilizzare per visualizzazioni progressive. In più, PNG può memorizzare "
-"informazioni su gamma e colori per una resa migliore su piattaforme diverse."
+"<b>JPEG</b>: Il formato file Joint Photographic Expert Group è un buon "
+"formato file per il Web ma una una compressione con perdita di dati."
+"<p><b>PNG</b>: il Portable Network Graphics è un formato per la "
+"memorizzazione senza perdite di dati, portabile, ben compressa di immagini. "
+"PNG è un sostituto libero da brevetti di GIF e può anche sostituire molti "
+"usi comuni di TIFF. PNG è pensato per lavorare bene con applicazioni online, "
+"come il World Wide Web, e si può utilizzare per visualizzazioni progressive. "
+"In più, PNG può memorizzare informazioni su gamma e colori per una resa "
+"migliore su piattaforme diverse."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -463,9 +465,9 @@ msgstr "Parametri dell'applicazione:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 "<p>Inserisci i parametri da usare all'avvio dell'applicazione di "
 "masterizzazione. Le ultime versioni di K3b potrebbero avere bisogno di "
@@ -482,11 +484,11 @@ msgstr "Masterizzazione al volo"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
-"<p>Questa opzione usa la funzione di masterizzazione «Al volo»; questa modalità "
-"non usa un'immagine."
+"<p>Questa opzione usa la funzione di masterizzazione «Al volo»; questa "
+"modalità non usa un'immagine."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -494,11 +496,11 @@ msgstr "Controlla supporto"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Questa opzione controlla il supporto dopo la masterizzazione. Bisogna usare "
-"K3b 0.10.0 o superiore."
+"<p>Questa opzione controlla il supporto dopo la masterizzazione. Bisogna "
+"usare K3b 0.10.0 o superiore."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
@@ -688,7 +690,8 @@ msgstr "Avvio del programma K3b..."
 #~ "\n"
 #~ "Email: caulier dot gilles at free.fr\n"
 #~ "\n"
-#~ "Thanks to Gregory Kokanosky <gregory dot kokanosky at free.fr> for image navigation mode patches\n"
+#~ "Thanks to Gregory Kokanosky <gregory dot kokanosky at free.fr> for image "
+#~ "navigation mode patches\n"
 #~ "\n"
 #~ "This plugin use K3b CD/DVD burning software available at this URL:\n"
 #~ "\n"
@@ -700,9 +703,11 @@ msgstr "Avvio del programma K3b..."
 #~ "\n"
 #~ "Email: caulier dot gilles at free.fr\n"
 #~ "\n"
-#~ "Grazie a Gregory Kokanosky <gregory dot kokanosky at free.fr> per le correzioni sulla modalità di navigazione immagini\n"
+#~ "Grazie a Gregory Kokanosky <gregory dot kokanosky at free.fr> per le "
+#~ "correzioni sulla modalità di navigazione immagini\n"
 #~ "\n"
-#~ "Questo plugin usa il software di masterizzazione CD/DVD K3b, disponibile a questo indirizzo:\n"
+#~ "Questo plugin usa il software di masterizzazione CD/DVD K3b, disponibile "
+#~ "a questo indirizzo:\n"
 #~ "\n"
 #~ "http://www.k3b.org."
 
@@ -710,7 +715,9 @@ msgstr "Avvio del programma K3b..."
 #~ msgstr "<p>Questo è l'elenco di compiti correnti completati."
 
 #~ msgid "<p>This is the list current percent task released."
-#~ msgstr "<p>Questa è la percentuale attuale di completamento dell'elenco dei compiti."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Questa è la percentuale attuale di completamento dell'elenco dei "
+#~ "compiti."
 
 #~ msgid "Current actions"
 #~ msgstr "Azioni attuali"
@@ -723,7 +730,9 @@ msgstr "Avvio del programma K3b..."
 #~ "Questa opzione verrà disabilitata!"
 
 #~ msgid "Cannot build K3b project file. CD archiving process canceled!"
-#~ msgstr "Impossibile creare il progetto K3b. Processo di archiviazione CD annullato!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile creare il progetto K3b. Processo di archiviazione CD "
+#~ "annullato!"
 
 #~ msgid "Album \"%1\""
 #~ msgstr "Album \"%1\""
@@ -731,8 +740,12 @@ msgstr "Avvio del programma K3b..."
 #~ msgid "KIPI [digikam.sourceforge.net]"
 #~ msgstr "KIPI [digikam.sourceforge.net]"
 
-#~ msgid "Albums archiving created with <a href=\"http://digikam.sourceforge.net\">KIPI</a> on %1"
-#~ msgstr "Archiviazione album creata con <a href=\"http://digikam.sourceforge.net\">KIPI</a> su %1"
+#~ msgid ""
+#~ "Albums archiving created with <a href=\"http://digikam.sourceforge.net"
+#~ "\">KIPI</a> on %1"
+#~ msgstr ""
+#~ "Archiviazione album creata con <a href=\"http://digikam.sourceforge.net"
+#~ "\">KIPI</a> su %1"
 
 #~ msgid "Digikam Albums Archiving"
 #~ msgstr "Archiviazione album di Digikam"
diff --git a/po/ja/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/ja/kipiplugin_cdarchiving.po
index 7190e8e..41c3493 100644
--- a/po/ja/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/ja/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-29 20:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Yukiko Bando"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -266,9 +267,10 @@ msgstr "横一列あたりの画像数(&M):"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
-msgstr "<p>ページの横一列に表示する画像数を指定してください。妥当な値は'4'です。"
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
+msgstr ""
+"<p>ページの横一列に表示する画像数を指定してください。妥当な値は'4'です。"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -284,13 +286,13 @@ msgstr "<p>サムネイルの画像ファイル形式を選択します。<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -385,7 +387,8 @@ msgstr "システム:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:458
 msgid "<p>Enter here the media burning system name (32 characters max.)"
-msgstr "<p>メディアへの書き込みを行うシステムの名前を 32 文字以内で入力してください。"
+msgstr ""
+"<p>メディアへの書き込みを行うシステムの名前を 32 文字以内で入力してください。"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:462
 msgid "Application:"
@@ -393,7 +396,9 @@ msgstr "アプリケーション:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:470
 msgid "<p>Enter here the media burning application name (128 characters max.)."
-msgstr "<p>メディアへの書き込みに使用するアプリケーションの名前を 128 文字以内で入力してください。"
+msgstr ""
+"<p>メディアへの書き込みに使用するアプリケーションの名前を 128 文字以内で入力"
+"してください。"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:475
 msgid "Publisher:"
@@ -441,12 +446,13 @@ msgstr "アプリケーションのパラメータ:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>書き込みアプリケーションを開始するときに使用するパラメータを 128 文字以内で入力してください。K3b の新しいバージョンには '--nofork' "
-"が必要かもしれません。古いバージョンには必要ありません。"
+"<p>書き込みアプリケーションを開始するときに使用するパラメータを 128 文字以内"
+"で入力してください。K3b の新しいバージョンには '--nofork' が必要かもしれませ"
+"ん。古いバージョンには必要ありません。"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -458,9 +464,11 @@ msgstr "オンザフライでメディアに書き込む"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
-msgstr "<p>「オンザフライ」機能を使ってメディアに書き込みます。この方法はメディアイメージを使用しません。"
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
+msgstr ""
+"<p>「オンザフライ」機能を使ってメディアに書き込みます。この方法はメディアイ"
+"メージを使用しません。"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -468,8 +476,8 @@ msgstr "メディアをチェック"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr "<p>書き込み終了後にメディアをチェックします。K3b >=0.10.0 が必要です。"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
@@ -499,7 +507,8 @@ msgstr "K3b バイナリのパスが不正です。確認してください。"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:648
 msgid "Target media size is too big. Please change your album selection."
-msgstr "ターゲットメディアのサイズが大きすぎます。アルバムの選択を変更してください。"
+msgstr ""
+"ターゲットメディアのサイズが大きすぎます。アルバムの選択を変更してください。"
 
 #: plugin_cdarchiving.cpp:61
 msgid "Archive to CD/DVD..."
diff --git a/po/lt/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/lt/kipiplugin_cdarchiving.po
index eabc83d..1509e14 100644
--- a/po/lt/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/lt/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ziogelis 77\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-04 02:46+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "nobody"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
@@ -282,8 +283,8 @@ msgstr "Piešinių vienoje &eilutėje:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -300,13 +301,13 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -468,9 +469,9 @@ msgstr "Taikymo id:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -483,8 +484,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
@@ -493,8 +494,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
diff --git a/po/ms/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/ms/kipiplugin_cdarchiving.po
index d0764b5..23894df 100644
--- a/po/ms/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/ms/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,21 +4,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 19:37+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malay <[email protected]>\n"
+"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -295,8 +296,8 @@ msgstr "Edit baris dipilih"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -314,13 +315,13 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -328,8 +329,7 @@ msgstr ""
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid "Thumbnail file format:"
-msgstr ""
-"%s: format fail %s tidak diketahui\n"
+msgstr "%s: format fail %s tidak diketahui\n"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:269
 msgid "<p>Select here the font name used for the pages."
@@ -476,8 +476,7 @@ msgstr ""
 #: cdarchivingdialog.cpp:511
 #, fuzzy
 msgid "&K3b binary path:"
-msgstr ""
-"path %s tidak dijangka dalam %s\n"
+msgstr "path %s tidak dijangka dalam %s\n"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:521
 msgid "<p>The path name to the K3b binary program."
@@ -490,9 +489,9 @@ msgstr "Parameter Kernel"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -506,8 +505,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
@@ -517,8 +516,8 @@ msgstr "Pemeriksaan Media"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
@@ -581,8 +580,7 @@ msgstr "Konfigurasi (X) Antaramuka Grafikal"
 #: plugin_cdarchiving.cpp:172
 #, fuzzy
 msgid "Creating thumbnail for '%1'..."
-msgstr ""
-"Ralat mencipta direktori rumah untuk %s: %s\n"
+msgstr "Ralat mencipta direktori rumah untuk %s: %s\n"
 
 #: plugin_cdarchiving.cpp:178
 #, fuzzy
@@ -600,8 +598,7 @@ msgstr ""
 #: plugin_cdarchiving.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Creating thumbnail for '%1' done."
-msgstr ""
-"Ralat mencipta direktori rumah untuk %s: %s\n"
+msgstr "Ralat mencipta direktori rumah untuk %s: %s\n"
 
 #: plugin_cdarchiving.cpp:228
 msgid "AutoRun interface creation completed."
diff --git a/po/mt/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/mt/kipiplugin_cdarchiving.po
index 9f89316..b522621 100644
--- a/po/mt/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/mt/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-28 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Attard Compagno <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Maltese <[email protected]>\n"
+"Language: mt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Kevin Attard Compagno"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -284,13 +285,13 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -441,9 +442,9 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -456,8 +457,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
@@ -466,8 +467,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
diff --git a/po/nb/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/nb/kipiplugin_cdarchiving.po
index 4ac6f33..5a9aed7 100644
--- a/po/nb/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/nb/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-25 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Kristian Tomren <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Nils Kristian Tomren"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -273,8 +274,8 @@ msgstr "B&ilder pr. rekke:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr "<p>Angi antall bilder i hver rekke. En god verdi er '4'."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -291,19 +292,19 @@ msgstr "<p>Med denne innstillinga kan du velge formatet på miniatyrbildene.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: Joint Photographic Experts Group filformatet er velegnet til bruk "
-"på WWW, men benytter en komprimeringsmetode som mister bildeinformasjon. "
-"<p><b>PNG</b>: Portable Networks Graphics"
+"<b>JPEG</b>: Joint Photographic Experts Group filformatet er velegnet til "
+"bruk på WWW, men benytter en komprimeringsmetode som mister "
+"bildeinformasjon. <p><b>PNG</b>: Portable Networks Graphics"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -454,13 +455,13 @@ msgstr "Programparametre:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 "<p>Skriv inn parametrene som vil bli brukt ved åpning av brenneprogrammet. "
-"Nyere versjoner av K3b kan trenge --nofork, eldre versjoner trenger det kanskje "
-"ikke. (maks 128 tegn)."
+"Nyere versjoner av K3b kan trenge --nofork, eldre versjoner trenger det "
+"kanskje ikke. (maks 128 tegn)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -472,8 +473,8 @@ msgstr "Fortløpende brenning"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Bruk denne innstillinga for å brenne til mediet \"fortløpende\". "
 "Brennemetoden bruker ikke noe CD-bilde."
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "Kontroller mediet"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Denne innstillinga undersøker mediet etter brenningen. Krever K3b versjon >"
-"= 0.10.0"
+"<p>Denne innstillinga undersøker mediet etter brenningen. Krever K3b versjon "
+">= 0.10.0"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/nds/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/nds/kipiplugin_cdarchiving.po
index d91c9d6..b8695ec 100644
--- a/po/nds/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/nds/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-29 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
+"Language: nds\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -242,7 +243,8 @@ msgstr "HTML-Böversiet för de CD opstellen"
 #: cdarchivingdialog.cpp:193
 msgid "<p>This option adds a HTML interface to browse the CD's contents."
 msgstr ""
-"<p>Mit disse Optschoon kannst Du en HTML-Böversiet för de CD-Inholden tofögen."
+"<p>Mit disse Optschoon kannst Du en HTML-Böversiet för de CD-Inholden "
+"tofögen."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:197
 msgid "Add \"autorun\" functionality"
@@ -272,11 +274,11 @@ msgstr "&Biller per Reeg:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
-"<p>Hier kannst Du de Tall vun Biller per Reeg op de Albumsiet ingeven. Faken is "
-"\"4\" en goot Weert."
+"<p>Hier kannst Du de Tall vun Biller per Reeg op de Albumsiet ingeven. Faken "
+"is \"4\" en goot Weert."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -289,32 +291,31 @@ msgstr "<p>De niege Grött för de Vöransichten in Pixels"
 #: cdarchivingdialog.cpp:241
 msgid "<p>Select here the image file format for thumbnails.<p>"
 msgstr ""
-"<p>Hier kannst Du dat Dateiformaat för de Vöransichtbiller fastleggen."
-"<p>"
+"<p>Hier kannst Du dat Dateiformaat för de Vöransichtbiller fastleggen.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: Dat Dateiformaat vun den Gemeen fotograafsch Koppel vun Experten "
-"(engl. \"Joint Photographic Experts' Group\") lett sik goot in't Nett bruken, "
-"man bruukt en Formaat mit Verlusten."
-"<p><b>PNG</b>: Dat Överdreegbor Nettwarkgrafik-Formaat (engl. \"Portable "
-"Network Graphics\") is en Dateiformaat ahn Verlusten, wat sik goot komprimeren, "
-"överdregen un ok verwiedern lett. PNG-Biller brickt keen Patenten un laat sik "
-"faken ok dor bruken, wo Een sünst TIFF-Biller bruken deit. Dat Formaat lett sik "
-"mit Strööm över Nettwarken överdregen un bargt en Optschoon för't Dorstellen "
-"na't Vörankamen; dat is so opbuut, dat Kiekers dat goot in't WWW bruken köönt. "
-"PNG-Biller köönt ok Gamma- un Klöörweerten bargen, se laat sik op verscheden "
-"Reedschappen liek wiesen."
+"<b>JPEG</b>: Dat Dateiformaat vun den Gemeen fotograafsch Koppel vun "
+"Experten (engl. \"Joint Photographic Experts' Group\") lett sik goot in't "
+"Nett bruken, man bruukt en Formaat mit Verlusten.<p><b>PNG</b>: Dat "
+"Överdreegbor Nettwarkgrafik-Formaat (engl. \"Portable Network Graphics\") is "
+"en Dateiformaat ahn Verlusten, wat sik goot komprimeren, överdregen un ok "
+"verwiedern lett. PNG-Biller brickt keen Patenten un laat sik faken ok dor "
+"bruken, wo Een sünst TIFF-Biller bruken deit. Dat Formaat lett sik mit "
+"Strööm över Nettwarken överdregen un bargt en Optschoon för't Dorstellen "
+"na't Vörankamen; dat is so opbuut, dat Kiekers dat goot in't WWW bruken "
+"köönt. PNG-Biller köönt ok Gamma- un Klöörweerten bargen, se laat sik op "
+"verscheden Reedschappen liek wiesen."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -409,8 +410,8 @@ msgstr "Systeem:"
 #: cdarchivingdialog.cpp:458
 msgid "<p>Enter here the media burning system name (32 characters max.)"
 msgstr ""
-"<p>Hier kannst Du den Naam vun dat Systeem ingeven, op dat Du de Schiev brennst "
-"(tohööchst 32 Bookstaven)"
+"<p>Hier kannst Du den Naam vun dat Systeem ingeven, op dat Du de Schiev "
+"brennst (tohööchst 32 Bookstaven)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:462
 msgid "Application:"
@@ -445,8 +446,8 @@ msgstr "CD-Archiveermoduul för KIPI"
 #: cdarchivingdialog.cpp:494
 msgid "<p>Enter here the media preparer name (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Hier kannst Du den Naam vun de Schiev ehren Torechtmaker ingeven (tohööchst "
-"128 Bookstaven)"
+"<p>Hier kannst Du den Naam vun de Schiev ehren Torechtmaker ingeven "
+"(tohööchst 128 Bookstaven)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:501
 msgid "Media Burning"
@@ -470,13 +471,13 @@ msgstr "Programm-Parameters:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 "<p>Giff hier bitte de Oproopparameters för't Brennprogramm in. Bi nieger "
-"Verschonen vun K3b deit villicht \"--nofork\" noot, öller Verschonen bruukt dat "
-"nich (tohööchst 128 Bookstaven)"
+"Verschonen vun K3b deit villicht \"--nofork\" noot, öller Verschonen bruukt "
+"dat nich (tohööchst 128 Bookstaven)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -488,8 +489,8 @@ msgstr "Schiev direktemang brennen"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Disse Optschoon warrt de Schiev direktemang brennt, dor warrt also keen "
 "Schievafbild för opstellt"
@@ -500,11 +501,11 @@ msgstr "Schiev pröven"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Disse Optschoon pröövt de Schiev na't Brennen. Dor muttst Du K3b >"
-"= 0.10.0 för bruken."
+"<p>Disse Optschoon pröövt de Schiev na't Brennen. Dor muttst Du K3b >= "
+"0.10.0 för bruken."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/nl/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/nl/kipiplugin_cdarchiving.po
index 67a3f81..d491712 100644
--- a/po/nl/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/nl/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -13,23 +13,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Jasper van der Marel,Sander Devrieze,Rinse de Vries"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -250,8 +251,8 @@ msgstr "HTML cd-interface maken"
 #: cdarchivingdialog.cpp:193
 msgid "<p>This option adds a HTML interface to browse the CD's contents."
 msgstr ""
-"<p>Deze optie voegt een HTML-interface toe om het bladeren door de inhoud van "
-"de cd te vergemakkelijken."
+"<p>Deze optie voegt een HTML-interface toe om het bladeren door de inhoud "
+"van de cd te vergemakkelijken."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:197
 msgid "Add \"autorun\" functionality"
@@ -281,11 +282,11 @@ msgstr "&Afbeeldingen per rij:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
-"<p>Voer hier het aantal afbeeldingen per rij in voor de albumpagina. Een goede "
-"waarde is '4'."
+"<p>Voer hier het aantal afbeeldingen per rij in voor de albumpagina. Een "
+"goede waarde is '4'."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -301,26 +302,26 @@ msgstr "<p>Selecteer hier het bestandsformaat voor de miniaturen.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: het bestandsformaat van de Joint Photographic Experts Group is een "
-"goed bestandsformaat voor webtoepassingen, maar het gebruikt een "
-"compressietechniek die voor kwaliteitsverlies zorgt."
-"<p><b>PNG</b>: het formaat \"Portable Network Graphics\" is een uitbreidbaar "
-"bestandsformaat voor het bewaren van overdraagbare en goed gecomprimeerde "
-"bestanden in rasterformaat. PNG is een patentvrije vervanging voor GIF en kan "
-"vaak het TIFF-formaat vervangen . PNG is ontworpen om te werken met online "
-"viewing-toepassingen zoals het World Wide Web. Het is dus volledig streamable "
-"met een \"progressive display option\". Ook kan PNG gamma- en "
-"chromaticity-gegevens bewaren voor verbeterde kleurvergelijkingen op heterogene "
+"<b>JPEG</b>: het bestandsformaat van de Joint Photographic Experts Group is "
+"een goed bestandsformaat voor webtoepassingen, maar het gebruikt een "
+"compressietechniek die voor kwaliteitsverlies zorgt.<p><b>PNG</b>: het "
+"formaat \"Portable Network Graphics\" is een uitbreidbaar bestandsformaat "
+"voor het bewaren van overdraagbare en goed gecomprimeerde bestanden in "
+"rasterformaat. PNG is een patentvrije vervanging voor GIF en kan vaak het "
+"TIFF-formaat vervangen . PNG is ontworpen om te werken met online viewing-"
+"toepassingen zoals het World Wide Web. Het is dus volledig streamable met "
+"een \"progressive display option\". Ook kan PNG gamma- en chromaticity-"
+"gegevens bewaren voor verbeterde kleurvergelijkingen op heterogene "
 "platformen."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
@@ -474,12 +475,12 @@ msgstr "Programmaparameters:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Voer de parameters in die gebruikt zullen worden tijdens het starten van het "
-"brandprogramma. Nieuwere versies van K3b hebben mogelijk --nofork nodig, "
+"<p>Voer de parameters in die gebruikt zullen worden tijdens het starten van "
+"het brandprogramma. Nieuwere versies van K3b hebben mogelijk --nofork nodig, "
 "terwijl oudere versies deze parameter mogelijk niet nodig hebben. (max. 128 "
 "lettertekens)."
 
@@ -493,11 +494,11 @@ msgstr "On The Fly branden van medium"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
-"<p>Deze optie gebruikt de mogelijkheid om een medium \"On The Fly\" te branden. "
-"Dit maakt geen gebruik van tijdelijke opslag op de harde schijf."
+"<p>Deze optie gebruikt de mogelijkheid om een medium \"On The Fly\" te "
+"branden. Dit maakt geen gebruik van tijdelijke opslag op de harde schijf."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -505,11 +506,11 @@ msgstr "Medium controleren"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Deze optie controleert het medium na het brandproces. Hiervoor is K3b versie "
-"0.10.0 of hoger vereist."
+"<p>Deze optie controleert het medium na het brandproces. Hiervoor is K3b "
+"versie 0.10.0 of hoger vereist."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/pa/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/pa/kipiplugin_cdarchiving.po
index 0e51019..2f86256 100644
--- a/po/pa/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/pa/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,23 +4,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-04 13:25+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Punjabi <[email protected]>\n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr "ਹਰੇਕ ਕਤਾਰ 'ਚ ਚਿੱਤਰ(&m):"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -284,13 +285,13 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -441,9 +442,9 @@ msgstr "ਕਾਰਜ ਮੁੱਲ:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -456,8 +457,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
@@ -466,8 +467,8 @@ msgstr "ਮੀਡਿਆ ਜਾਂਚ"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
diff --git a/po/pl/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/pl/kipiplugin_cdarchiving.po
index d8396cb..91cd480 100644
--- a/po/pl/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/pl/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -12,22 +12,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 08:38+0200\n"
 "Last-Translator: Igor Klimer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Igor Klimer"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -280,8 +281,8 @@ msgstr "&Zdjęć w wierszu:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 "<p>Wpisz tutaj liczbę zdjęć w wierszu na stronie albumu. Dobrym wyborem jest "
 "'4'."
@@ -300,27 +301,27 @@ msgstr "<p>Wybierz tutaj format zapisu miniatur.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: (Joint Photographic Experts' Group) format ten jest dobry do "
-"zastosowań internetowych, jednak używa kompresji stratnej."
-"<p><b>PNG</b>: (Portable Network Graphics) format PNG jest formatem grafiki "
-"oferującym bezstratną, przenośnośną, wysoko wydajną kompresję grafiki "
-"rastrowej. PNG, pozostając rozwiązaniem nieopatentowanym, jest dobrym "
-"zamiennikiem formatu PNG, może także zastąpić format TIFF w wielu popularnych "
-"zastosowaniach. PNG został stworzony z myślą o współpracy z rozwiązaniami do "
-"przeglądania grafiki online, takimi jak World Wide Web, tak więc oferuje opcję "
-"przesyłania strumieniowego wraz z wyświetlanie grafiki w miarę jej ściągania. "
-"PNG może także przechowywać informacje o kanale gamma i barwie w celu lepszego "
-"odwzorowania kolorów na niezgodnych platformach."
+"zastosowań internetowych, jednak używa kompresji stratnej.<p><b>PNG</b>: "
+"(Portable Network Graphics) format PNG jest formatem grafiki oferującym "
+"bezstratną, przenośnośną, wysoko wydajną kompresję grafiki rastrowej. PNG, "
+"pozostając rozwiązaniem nieopatentowanym, jest dobrym zamiennikiem formatu "
+"PNG, może także zastąpić format TIFF w wielu popularnych zastosowaniach. PNG "
+"został stworzony z myślą o współpracy z rozwiązaniami do przeglądania "
+"grafiki online, takimi jak World Wide Web, tak więc oferuje opcję "
+"przesyłania strumieniowego wraz z wyświetlanie grafiki w miarę jej "
+"ściągania. PNG może także przechowywać informacje o kanale gamma i barwie w "
+"celu lepszego odwzorowania kolorów na niezgodnych platformach."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -413,8 +414,8 @@ msgstr "System:"
 #: cdarchivingdialog.cpp:458
 msgid "<p>Enter here the media burning system name (32 characters max.)"
 msgstr ""
-"<p>Wpisz tutaj nazwę systemu operacyjnego, pod którym nośnik zostanie wypalony "
-"(maksymalnie 32 znaki)."
+"<p>Wpisz tutaj nazwę systemu operacyjnego, pod którym nośnik zostanie "
+"wypalony (maksymalnie 32 znaki)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:462
 msgid "Application:"
@@ -449,7 +450,8 @@ msgstr "Wtyczka KIPI do archiwizacji na CD"
 #: cdarchivingdialog.cpp:494
 msgid "<p>Enter here the media preparer name (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Wpisz tutaj nazwę osoby, która przygotowała nośnik (maksymalnie 128 znaków)."
+"<p>Wpisz tutaj nazwę osoby, która przygotowała nośnik (maksymalnie 128 "
+"znaków)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:501
 msgid "Media Burning"
@@ -473,13 +475,13 @@ msgstr "Parametry programu:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Parametry, z którymi zostanie uruchomiony program do nagrywania płyt. Nowsze "
-"wersje K3b mogą wymagać --nofork, starsze powinny działać bez tego parametru "
-"(maksymalnie 128 znaków)."
+"<p>Parametry, z którymi zostanie uruchomiony program do nagrywania płyt. "
+"Nowsze wersje K3b mogą wymagać --nofork, starsze powinny działać bez tego "
+"parametru (maksymalnie 128 znaków)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -491,8 +493,8 @@ msgstr "Nagrywanie 'w locie'"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Ta opcja umożliwia nagrywanie 'w locie' (On The Fly). Ten tryb nagrywania "
 "nie tworzy pliku obrazu nośnika."
@@ -503,11 +505,11 @@ msgstr "Sprawdź nośnik"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Ta opcja spowoduje sprawdzenie poprawności nagrania nośnika. Tylko dla K3b w "
-"wersji >= 0.10.0"
+"<p>Ta opcja spowoduje sprawdzenie poprawności nagrania nośnika. Tylko dla "
+"K3b w wersji >= 0.10.0"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/pt/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/pt/kipiplugin_cdarchiving.po
index c07cf20..f68c820 100644
--- a/po/pt/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/pt/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-30 01:51+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pt <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: Group Network nofork Joint Program Experts Graphics\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Photographic Portable Máx Images máx\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -268,8 +269,8 @@ msgstr "I&magens por linha:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 "<p>Indique o número de imagens por fila nas páginas do álbum. Um bom valor é "
 "'4'."
@@ -285,30 +286,29 @@ msgstr "<p>O novo tamanho das miniaturas em pontos"
 #: cdarchivingdialog.cpp:241
 msgid "<p>Select here the image file format for thumbnails.<p>"
 msgstr ""
-"<p>Seleccione aqui o formato de imagem dos ficheiros das miniaturas."
-"<p>"
+"<p>Seleccione aqui o formato de imagem dos ficheiros das miniaturas.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b> O formato de ficheiro \"Joint Photographic Experts Group\" é bom "
-"para utilização na Web mas utiliza compressão com perca de dados. "
-"<p><b>PNG</b>: o formato \"Portable Network Graphics\" é um formato de ficheiro "
-"extensível para armazenamento sem perca de dados, portável e bem comprimido de "
-"imagens rasterizadas. O PNG um substituto sem patente do formato GIF e também "
-"substitui alguns usos comuns do TIFF. O PNG está desenhado para funcionar bem "
-"em aplicações 'online', uma vez que tem opções de visualização progressiva. O "
-"PNG pode também armazenar dados de gama e croma de forma a obter cores mais "
-"fieis mesmo em plataformas heterógeneas."
+"para utilização na Web mas utiliza compressão com perca de dados. <p><b>PNG</"
+"b>: o formato \"Portable Network Graphics\" é um formato de ficheiro "
+"extensível para armazenamento sem perca de dados, portável e bem comprimido "
+"de imagens rasterizadas. O PNG um substituto sem patente do formato GIF e "
+"também substitui alguns usos comuns do TIFF. O PNG está desenhado para "
+"funcionar bem em aplicações 'online', uma vez que tem opções de visualização "
+"progressiva. O PNG pode também armazenar dados de gama e croma de forma a "
+"obter cores mais fieis mesmo em plataformas heterógeneas."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -458,13 +458,14 @@ msgstr "Parâmetros da aplicação:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Indique os parâmetros que serão usados ao iniciar a aplicação de gravação. "
-"As versões mais recentes do K3b poderão necessitar do '--nofork', enquanto que "
-"outras versões mais antigas poderão não necessitar. (máx. de 128 caracteres)."
+"<p>Indique os parâmetros que serão usados ao iniciar a aplicação de "
+"gravação. As versões mais recentes do K3b poderão necessitar do '--nofork', "
+"enquanto que outras versões mais antigas poderão não necessitar. (máx. de "
+"128 caracteres)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -476,11 +477,11 @@ msgstr "Gravação directa de discos"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
-"<p>Esta opção utiliza o modo de gravação \"directo\"; este modo de gravação não "
-"cria uma imagem de disco."
+"<p>Esta opção utiliza o modo de gravação \"directo\"; este modo de gravação "
+"não cria uma imagem de disco."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -488,11 +489,11 @@ msgstr "Verificar disco"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Esta opção verifica o disco depois da gravação. Tem que utiliza uma versão "
-"do K3b >= 0.10.0"
+"<p>Esta opção verifica o disco depois da gravação. Tem que utiliza uma "
+"versão do K3b >= 0.10.0"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/pt_BR/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/pt_BR/kipiplugin_cdarchiving.po
index 97d1e50..e015a42 100644
--- a/po/pt_BR/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/pt_BR/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -7,23 +7,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-05 21:48-0200\n"
 "Last-Translator: Jose Monteiro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira, José Monteiro"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -245,7 +246,8 @@ msgstr "Construir Interface HTML para CD"
 #: cdarchivingdialog.cpp:193
 msgid "<p>This option adds a HTML interface to browse the CD's contents."
 msgstr ""
-"<p>Esta opção adiciona uma interface HTML para a navegação pelo conteúdo do CD."
+"<p>Esta opção adiciona uma interface HTML para a navegação pelo conteúdo do "
+"CD."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:197
 msgid "Add \"autorun\" functionality"
@@ -275,11 +277,11 @@ msgstr "&Imagens por linha:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
-"<p>Digite aqui o número de imagens por linha, que devem aparecer na página do "
-"álbum. Um bom valor é '4'."
+"<p>Digite aqui o número de imagens por linha, que devem aparecer na página "
+"do álbum. Um bom valor é '4'."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -292,32 +294,31 @@ msgstr "<p>O novo tamanho para as miniaturas, em pixels"
 #: cdarchivingdialog.cpp:241
 msgid "<p>Select here the image file format for thumbnails.<p>"
 msgstr ""
-"<p>Selecione aqui o formato do arquivo de imagem para as miniaturas."
-"<p>"
+"<p>Selecione aqui o formato do arquivo de imagem para as miniaturas.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: O formato de arquivo Joint Photographic Experts Group (Grupo "
-"Esperto de Junções Fotográficas - JPEG) é um ótimo formato de imagens para web, "
-"pois usa uma compressão sem perda de dados."
-"<p><b>PNG</b>: o formato de arquivo de Gráficos de Rede Portáveis (Portable "
-"Network Graphics ou PNG) é um formato de arquivo extensível, para imagens sem "
-"perda de dados, portáveis e com ótima compressão de dados. O PNG é um opção "
-"livre para o GIF, e pode substituir também em muitos casos o TIFF. O formato "
-"PNG foi projetado para trabalhar bem em aplicativos de visualização on-line, "
-"tais como WWW, pois ele possui a capacidade de stream completa, com uma opção "
-"de exibição progressiva. O PNG também pode armazenar dados gama e cromáticos, "
-"para o melhoramento da cor em plataformas heterogêneas."
+"Esperto de Junções Fotográficas - JPEG) é um ótimo formato de imagens para "
+"web, pois usa uma compressão sem perda de dados.<p><b>PNG</b>: o formato de "
+"arquivo de Gráficos de Rede Portáveis (Portable Network Graphics ou PNG) é "
+"um formato de arquivo extensível, para imagens sem perda de dados, portáveis "
+"e com ótima compressão de dados. O PNG é um opção livre para o GIF, e pode "
+"substituir também em muitos casos o TIFF. O formato PNG foi projetado para "
+"trabalhar bem em aplicativos de visualização on-line, tais como WWW, pois "
+"ele possui a capacidade de stream completa, com uma opção de exibição "
+"progressiva. O PNG também pode armazenar dados gama e cromáticos, para o "
+"melhoramento da cor em plataformas heterogêneas."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -470,13 +471,13 @@ msgstr "Parâmetros do Aplicativo:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Digite os parâmetros que serão usados ao iniciar o aplicativo de gravação. "
-"Versões recentes do K3B podem precisar de --nofork, versões antigas podem não "
-"precisar dele. (máx. 128 caracteres)."
+"<p>Digite os parâmetros que serão usados ao iniciar o aplicativo de "
+"gravação. Versões recentes do K3B podem precisar de --nofork, versões "
+"antigas podem não precisar dele. (máx. 128 caracteres)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -488,11 +489,11 @@ msgstr "Queima de mídia on-the-fly"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
-"<p>Esta opção usa a capacidade da queima da mídia \"on-the-fly\", ou seja, não "
-"faz uso da imagem da mídia."
+"<p>Esta opção usa a capacidade da queima da mídia \"on-the-fly\", ou seja, "
+"não faz uso da imagem da mídia."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -500,8 +501,8 @@ msgstr "Verificar mídia"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 "<p>Esta opção verifica a mídia após o processo de queima. Você deve usar a "
 "versão do K3b >= 0.10.0"
@@ -537,7 +538,8 @@ msgstr ""
 #: cdarchivingdialog.cpp:648
 msgid "Target media size is too big. Please change your album selection."
 msgstr ""
-"O tamanho da mídia é muito grande. Por favor, modifique a seleção de seu álbum."
+"O tamanho da mídia é muito grande. Por favor, modifique a seleção de seu "
+"álbum."
 
 #: plugin_cdarchiving.cpp:61
 msgid "Archive to CD/DVD..."
diff --git a/po/ru/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/ru/kipiplugin_cdarchiving.po
index 9d868bc..8709db4 100644
--- a/po/ru/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/ru/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,24 +4,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-14 12:52+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Николай Шафоростов"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -267,8 +268,8 @@ msgstr "Изображений в &ряд:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -285,13 +286,13 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -442,9 +443,9 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -457,8 +458,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
@@ -467,8 +468,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
diff --git a/po/rw/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/rw/kipiplugin_cdarchiving.po
index 5ad30b1..fe483b8 100644
--- a/po/rw/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/rw/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -15,15 +15,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:44-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <[email protected]>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien "
 "NSENGIYUMVA"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -322,8 +323,8 @@ msgstr "Urubariro : "
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr "<p> i Umubare Bya Ishusho Urubariro ku i Ipaji: . A Agaciro: ni ' . "
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -344,21 +345,21 @@ msgstr "<p> i Ishusho Idosiye Imiterere ya:  Igaragazaryihuse . <p> "
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b> </b> : Idosiye Imiterere ni A Idosiye Imiterere Ibyatanzwe igabanyangano . "
-"<p> <b> </b> : i Imiterere ni Idosiye Imiterere ya:  i , , - Byegeranijwe Bya "
-"AGAPANDE Ishusho . A - Kigenga ya:  na Gusimbuza Bya . ni Kuri Akazi in kiri "
-"kuri interineti Porogaramu , Nka i , ni Na: A Kugaragaza: Ihitamo . , Gama na "
-"Ibyatanzwe ya:  Ibara: ku . "
+"<b> </b> : Idosiye Imiterere ni A Idosiye Imiterere Ibyatanzwe "
+"igabanyangano . <p> <b> </b> : i Imiterere ni Idosiye Imiterere ya:  i , , - "
+"Byegeranijwe Bya AGAPANDE Ishusho . A - Kigenga ya:  na Gusimbuza Bya . ni "
+"Kuri Akazi in kiri kuri interineti Porogaramu , Nka i , ni Na: A Kugaragaza: "
+"Ihitamo . , Gama na Ibyatanzwe ya:  Ibara: ku . "
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 #, fuzzy
@@ -539,9 +540,9 @@ msgstr "Porogaramu"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -556,11 +557,11 @@ msgstr ""
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
-"<p> Ihitamo i \" - - \" Ibitangazamakuru ; iyi OYA Koresha A Ibitangazamakuru "
-"Ishusho . "
+"<p> Ihitamo i \" - - \" Ibitangazamakuru ; iyi OYA Koresha A "
+"Ibitangazamakuru Ishusho . "
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 #, fuzzy
@@ -570,8 +571,8 @@ msgstr "Ibitangazamakuru "
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr "<p>10."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
diff --git a/po/sk/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/sk/kipiplugin_cdarchiving.po
index 6d3cd5f..1e8b067 100644
--- a/po/sk/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/sk/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,23 +4,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -265,8 +266,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -283,13 +284,13 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -440,9 +441,9 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -455,8 +456,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
@@ -465,8 +466,8 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
diff --git a/po/sr/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/sr/kipiplugin_cdarchiving.po
index 097e7ea..f03237e 100644
--- a/po/sr/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/sr/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,24 +4,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-04 14:57+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Часлав Илић,Слободан Симић"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -270,8 +271,8 @@ msgstr "Слика по &врсти:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 "<p>Унесите овде број слика по врсти на страни албума. Добра вредност је 4."
 
@@ -289,13 +290,13 @@ msgstr "<p>Изаберите овде формат фајла слике за �
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -304,9 +305,9 @@ msgstr ""
 "без губитака. PNG је слободна од патената замена за GIF, а може да замени и "
 "TIFF у многим уобичајеним применама. PNG је пројектован да ради добро у "
 "применама за прегледање на вези, као што је Веб (World Wide Web), тако да је "
-"потпуно серијски са опцијом прогресивног приказа. Такође, PNG може да складишти "
-"податке о гами и хроматичности ради побољшаног поклапања боја на разноврсним "
-"платформама."
+"потпуно серијски са опцијом прогресивног приказа. Такође, PNG може да "
+"складишти податке о гами и хроматичности ради побољшаног поклапања боја на "
+"разноврсним платформама."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -455,9 +456,9 @@ msgstr "Параметри програма:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 "<p>Унесите параметре који ће бити коришћени када се покрене програм за "
 "нарезивање. Новијим верзијама K3b-а ће можда требати --nofork, старијим "
@@ -473,8 +474,8 @@ msgstr "Резање медијума „у лету“"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Ова опција користи могућност резања медијума „у лету“, тј. без коришћења "
 "слике медијума."
@@ -485,11 +486,11 @@ msgstr "Провери медијум"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Ова опција проверава медијум после резања. За ово морате имати K3b верзије "
-"0.10.0 или веће."
+"<p>Ова опција проверава медијум после резања. За ово морате имати K3b "
+"верзије 0.10.0 или веће."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/sr@Latn/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/sr@Latn/kipiplugin_cdarchiving.po
index 6fc2093..53effe7 100644
--- a/po/sr@Latn/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/sr@Latn/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,24 +4,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-18 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Časlav Ilić"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -271,8 +272,8 @@ msgstr "Slika po &vrsti:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 "<p>Unesite ovde broj slika po vrsti na strani albuma. Dobra vrednost je 4."
 
@@ -290,13 +291,13 @@ msgstr "<p>Izaberite ovde format fajla slike za sličice.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -304,10 +305,10 @@ msgstr ""
 "<p><b>PNG</b>: Proširiv format fajlova za dobru kompresiju rasterskih slika, "
 "bez gubitaka. PNG je slobodna od patenata zamena za GIF, a može da zameni i "
 "TIFF u mnogim uobičajenim primenama. PNG je projektovan da radi dobro u "
-"primenama za pregledanje na vezi, kao što je Veb (World Wide Web), tako da je "
-"potpuno serijski sa opcijom progresivnog prikaza. Takođe, PNG može da skladišti "
-"podatke o gami i hromatičnosti radi poboljšanog poklapanja boja na raznovrsnim "
-"platformama."
+"primenama za pregledanje na vezi, kao što je Veb (World Wide Web), tako da "
+"je potpuno serijski sa opcijom progresivnog prikaza. Takođe, PNG može da "
+"skladišti podatke o gami i hromatičnosti radi poboljšanog poklapanja boja na "
+"raznovrsnim platformama."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -457,9 +458,9 @@ msgstr "Parametri programa:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 "<p>Unesite parametre koji će biti korišćeni kada se pokrene program za "
 "narezivanje. Novijim verzijama K3b-a će možda trebati --nofork, starijim "
@@ -475,11 +476,11 @@ msgstr "Rezanje medijuma „u letu“"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
-"<p>Ova opcija koristi mogućnost rezanja medijuma „u letu“, tj. bez korišćenja "
-"slike medijuma."
+"<p>Ova opcija koristi mogućnost rezanja medijuma „u letu“, tj. bez "
+"korišćenja slike medijuma."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -487,11 +488,11 @@ msgstr "Proveri medijum"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>Ova opcija proverava medijum posle rezanja. Za ovo morate imati K3b verzije "
-"0.10.0 ili veće."
+"<p>Ova opcija proverava medijum posle rezanja. Za ovo morate imati K3b "
+"verzije 0.10.0 ili veće."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/sv/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/sv/kipiplugin_cdarchiving.po
index dfe0dad..86bee3f 100644
--- a/po/sv/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/sv/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -6,22 +6,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-29 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -242,8 +243,8 @@ msgstr "Bygg HTML-gränssnitt på cd:n"
 #: cdarchivingdialog.cpp:193
 msgid "<p>This option adds a HTML interface to browse the CD's contents."
 msgstr ""
-"<p>Det här alternativet lägger till ett HTML-gränssnitt för att bläddra i "
-"cd-innehållet."
+"<p>Det här alternativet lägger till ett HTML-gränssnitt för att bläddra i cd-"
+"innehållet."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:197
 msgid "Add \"autorun\" functionality"
@@ -272,8 +273,8 @@ msgstr "Bilder per &rad:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 "<p>Skriv in antal bilder per rad på albumsidorna. Ett bra värde är '4'."
 
@@ -291,24 +292,24 @@ msgstr "<p> Välj bildfilformat för miniatyrbilderna här.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: Filformatet från \"Joint Photographic Experts Group\" är ett bra "
-"filformat för webben, men använder komprimering med dataförlust."
-"<p><b>PNG</b>: Formatet \"Portable Network Graphics\" är ett filformat som kan "
-"utökas för förlustfri, flyttbar, välkomprimerad lagring av rasterbilder. PNG "
-"erbjuder en patentfri ersättning av GIF, och kan också ersätta många vanliga "
-"användningar av TIFF. PNG är konstruerat att fungera bra i program för "
-"direktvisning, som webben, så det kan strömmas och har ett alternativ för "
-"gradvis visning. Dessutom kan PNG lagra gamma- och färgmättnadsdata för "
+"<b>JPEG</b>: Filformatet från \"Joint Photographic Experts Group\" är ett "
+"bra filformat för webben, men använder komprimering med dataförlust."
+"<p><b>PNG</b>: Formatet \"Portable Network Graphics\" är ett filformat som "
+"kan utökas för förlustfri, flyttbar, välkomprimerad lagring av rasterbilder. "
+"PNG erbjuder en patentfri ersättning av GIF, och kan också ersätta många "
+"vanliga användningar av TIFF. PNG är konstruerat att fungera bra i program "
+"för direktvisning, som webben, så det kan strömmas och har ett alternativ "
+"för gradvis visning. Dessutom kan PNG lagra gamma- och färgmättnadsdata för "
 "förbättrad färgmatchning på heterogena plattformar."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
@@ -457,13 +458,13 @@ msgstr "Programväljare:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 "<p>Skriv in väljare som ska användas när brännprogrammet startas. Nyare "
-"versioner av K3b kan behöva --nofork, medan äldre versioner kanske inte behöver "
-"det (maximalt 128 tecken)."
+"versioner av K3b kan behöva --nofork, medan äldre versioner kanske inte "
+"behöver det (maximalt 128 tecken)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -475,8 +476,8 @@ msgstr "Bränn media i farten"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Det här alternativet använder brännfunktionen \"i farten\" för media. "
 "Brännläget använder inte någon mediaavbild."
@@ -487,8 +488,8 @@ msgstr "Kontrollera media"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 "<p>Det här alternativet kontrollerar media efter brännprocessen. Du måste "
 "använda version 0.10.0 eller senare av K3b."
diff --git a/po/ta/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/ta/kipiplugin_cdarchiving.po
index 26ec8a8..fe91b83 100644
--- a/po/ta/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/ta/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-10 01:12-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "tamilpcteam"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -246,8 +247,7 @@ msgstr "சேர் \"autorun\" செயலாக்கம்"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:201
 msgid "<p>This option adds MS Windows(tm) autorunning capability to the CD."
-msgstr ""
-"<p>இந்த Ms Windows(tm) வை கொண்ட தேர்வு CDல் தானாக இயங்கும் திரனை கொண்டது."
+msgstr "<p>இந்த Ms Windows(tm) வை கொண்ட தேர்வு CDல் தானாக இயங்கும் திரனை கொண்டது."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:205
 msgid "Archive title:"
@@ -267,8 +267,8 @@ msgstr "ஒரு கிடக்கையின் படிமங்கள்:
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 "<p>திரப்பு வைப்பேடில் ஒவ்வொரு வரிக்குரிய படிமங்களைன் எண்ணிக்கையை இங்கே நுளை .  "
 "'4'என்பது நல்ல மதிபெணாகும்."
@@ -287,25 +287,24 @@ msgstr "<p>சிறுபடங்கலுக்காண படிமக்�
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: நவீன புகைப்பட சேர்பு கூழு கோப்பு வடிவம் ஒரு சிறந்த இனை கோப்பு "
-"வடிவம் ஆணால் இது சுருக்கத்தை பயன்படுத்தும் தரவு இழப்புடன்."
-"<p><b>PNG</b>: எளிய பினைய வரைபடம் வடிவம் ஒரு நீட்டிப்பு கோப்பு வடிவம் "
-"இழப்பில்லாமல், நகற்றகூடிய, நன்றாக சுருக்கபட்ட சேமிப்பு பழுப்பு தோற்றம். PNG "
-"படிவ-இலவச மாற்றை தரும் GIFக்காக மற்றும் இது நிறைய பொது பயனை தரும் TIFF. PNG "
-"இனையத்தில் வேலை செய்ய நன்றாக வடிவமைக்க பட்டுள்ளது பயன்பாடு பார்க்க, "
-"எடுத்துகாட்டுக்கு உலக பரப்பு இனையம், இது முழுவதும் பரப்ப கூடிய காட்சி "
-"தேர்வு.மேலும், PNG காமாவை சேமிக்கும் மற்றும் க்ரோமெடிசிட்டி தரவு சிறந்த "
-"வண்ணத்திற்காக எட்ரோஜினியஸ் மட்டத்துக்கு பொருந்த."
+"<b>JPEG</b>: நவீன புகைப்பட சேர்பு கூழு கோப்பு வடிவம் ஒரு சிறந்த இனை கோப்பு வடிவம் "
+"ஆணால் இது சுருக்கத்தை பயன்படுத்தும் தரவு இழப்புடன்.<p><b>PNG</b>: எளிய பினைய வரைபடம் "
+"வடிவம் ஒரு நீட்டிப்பு கோப்பு வடிவம் இழப்பில்லாமல், நகற்றகூடிய, நன்றாக சுருக்கபட்ட சேமிப்பு "
+"பழுப்பு தோற்றம். PNG படிவ-இலவச மாற்றை தரும் GIFக்காக மற்றும் இது நிறைய பொது பயனை "
+"தரும் TIFF. PNG இனையத்தில் வேலை செய்ய நன்றாக வடிவமைக்க பட்டுள்ளது பயன்பாடு பார்க்க, "
+"எடுத்துகாட்டுக்கு உலக பரப்பு இனையம், இது முழுவதும் பரப்ப கூடிய காட்சி தேர்வு.மேலும், "
+"PNG காமாவை சேமிக்கும் மற்றும் க்ரோமெடிசிட்டி தரவு சிறந்த வண்ணத்திற்காக எட்ரோஜினியஸ் "
+"மட்டத்துக்கு பொருந்த."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -389,8 +388,7 @@ msgstr "ஆல்பம் குறுந்தகடு பின்காப�
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:446
 msgid "<p>Enter here the media volume global name (128 characters max.)"
-msgstr ""
-"<p>ஊடக தொகுதியின் பொது பெயரை இங்கே நுழை (அதிகபட்ஷமாக 128 எழுத்துக்கள்) "
+msgstr "<p>ஊடக தொகுதியின் பொது பெயரை இங்கே நுழை (அதிகபட்ஷமாக 128 எழுத்துக்கள்) "
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:450
 msgid "System:"
@@ -406,8 +404,7 @@ msgstr "பயன்பாடு:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:470
 msgid "<p>Enter here the media burning application name (128 characters max.)."
-msgstr ""
-"<p>ஊடக எரித்தல் பயன்பாடு பெயரை இங்கே நுழை (அதிகபட்ஷமாக 128 எழுத்துக்கள்) "
+msgstr "<p>ஊடக எரித்தல் பயன்பாடு பெயரை இங்கே நுழை (அதிகபட்ஷமாக 128 எழுத்துக்கள்) "
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:475
 msgid "Publisher:"
@@ -456,9 +453,9 @@ msgstr "பயன்பாடு:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -471,11 +468,11 @@ msgstr "பறக்ககும்பொழுது எறியும் ஊ�
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
-"<p>இந்த தேர்வு \"On The Fly\" ஊடகம் எழுதும் திறனை பயன்படுதுகிரது. இந்த எழுதும் "
-"திரன் ஊடக படிமத்தை பயன்படுதாது."
+"<p>இந்த தேர்வு \"On The Fly\" ஊடகம் எழுதும் திறனை பயன்படுதுகிரது. இந்த எழுதும் திரன் "
+"ஊடக படிமத்தை பயன்படுதாது."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -483,11 +480,11 @@ msgstr "ஊடகத்தைச் சரிப்பார்"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
-"<p>இந்த தேர்வானது எழுதும் செயலுக்கு பின்பு ஊடகத்தை பரிசோதிக்கும். நீங்கள் K3b "
-"releaseயை உபயோகிக வேண்டும் >= 0.10.0"
+"<p>இந்த தேர்வானது எழுதும் செயலுக்கு பின்பு ஊடகத்தை பரிசோதிக்கும். நீங்கள் K3b releaseயை "
+"உபயோகிக வேண்டும் >= 0.10.0"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
 msgid "Start burning process automatically"
diff --git a/po/th/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/th/kipiplugin_cdarchiving.po
index 632ead4..85ed1d5 100644
--- a/po/th/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/th/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-25 17:12+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai <[email protected]>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -175,8 +176,7 @@ msgid ""
 "http://www.k3b.org"
 msgstr ""
 "ปลั๊กอินของ Kipi สำหรับสร้างสื่อข้อมูล CD/DVD สำหรับอัลบั้มภาพ\n"
-"ปลั๊กอินนี้มีการเรียกใช้โปรแกรมเขียนแผ่น CD/DVD - K3b "
-"โดยแวะเยี่ยมโครงการได้ที่\n"
+"ปลั๊กอินนี้มีการเรียกใช้โปรแกรมเขียนแผ่น CD/DVD - K3b โดยแวะเยี่ยมโครงการได้ที่\n"
 "http://www.k3b.org"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:109
@@ -241,8 +241,7 @@ msgstr "สร้างส่วนติดต่อผู้ใช้แบบ
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:193
 msgid "<p>This option adds a HTML interface to browse the CD's contents."
-msgstr ""
-"<p>ตัวเลือกนี้จะมีการใช้ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบ HTML สำหรับดูเนื้อหาภายในแผ่น CD"
+msgstr "<p>ตัวเลือกนี้จะมีการใช้ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบ HTML สำหรับดูเนื้อหาภายในแผ่น CD"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:197
 msgid "Add \"autorun\" functionality"
@@ -250,9 +249,7 @@ msgstr "เพิ่มการรองรับฟังก์ชัน \"aut
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:201
 msgid "<p>This option adds MS Windows(tm) autorunning capability to the CD."
-msgstr ""
-"<p>ตัวเลือกนี้จะเพิ่มการรองรับฟังก์ชัน \"autorun\" สำหรับใช้กับระบบ MS "
-"Windows(tm)"
+msgstr "<p>ตัวเลือกนี้จะเพิ่มการรองรับฟังก์ชัน \"autorun\" สำหรับใช้กับระบบ MS Windows(tm)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:205
 msgid "Archive title:"
@@ -272,11 +269,9 @@ msgstr "จำนวนภาพต่อหนึ่งแถว:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
-msgstr ""
-"<p>ตั้งค่าจำนวนภาพที่จะให้แสดงต่อหนึ่งแถวบนหน้าอัลบั้มได้ที่นี่ "
-"โดยค่าที่เหมาะสมคือ '4'"
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
+msgstr "<p>ตั้งค่าจำนวนภาพที่จะให้แสดงต่อหนึ่งแถวบนหน้าอัลบั้มได้ที่นี่ โดยค่าที่เหมาะสมคือ '4'"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -292,25 +287,24 @@ msgstr "<p>เลือกรูปแบบแฟ้มภาพสำหรั
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: รูปแบบแฟ้มของ The Joint Photographic Experts Group "
-"เหมาะสำหรับใช้กับเวบ แต่จะมีการบีบข้อมูลที่ทำให้ภาพเสียรายละเอียด"
-"<p><b>PNG</b>: รูปแบบแฟ้ม Portable Network Graphics "
-"เป็นแฟ้มที่ภาพเสียรายละเอียดน้อยมาก มีขนาดที่เหมาะสม และเหมาะกับการใช้ แฟ้มแบบ "
-"PNG นั้นไม่มีปัญหาเรื่องสิทธิบัตรต่างจากแฟ้มแบบ GIF และยังสามารถใช้ทดแทนแฟ้มแบบ "
-"TIFF ได้ดีอีกด้วย แฟ้มแบบ PNG ถูกออกแบบมาให้ทำงานได้ดีกับการแสดงผลแบบออนไลน์ "
-"เช่น เวบ "
-"ดังนั้นมันจึงสามารถเลือกทำการแสดงผลแบบโพรเกรสซีฟในระหว่างการรับสายข้อมูลได้และเช"
-"่นกัน แฟ้มแบบ PNG ยังสามารถเก็บค่าแกมม่าและค่าข้อมูลโครม่า "
+"เหมาะสำหรับใช้กับเวบ แต่จะมีการบีบข้อมูลที่ทำให้ภาพเสียรายละเอียด<p><b>PNG</b>: รูปแบบแฟ้ม "
+"Portable Network Graphics เป็นแฟ้มที่ภาพเสียรายละเอียดน้อยมาก มีขนาดที่เหมาะสม "
+"และเหมาะกับการใช้ แฟ้มแบบ PNG นั้นไม่มีปัญหาเรื่องสิทธิบัตรต่างจากแฟ้มแบบ GIF "
+"และยังสามารถใช้ทดแทนแฟ้มแบบ TIFF ได้ดีอีกด้วย แฟ้มแบบ PNG "
+"ถูกออกแบบมาให้ทำงานได้ดีกับการแสดงผลแบบออนไลน์ เช่น เวบ "
+"ดังนั้นมันจึงสามารถเลือกทำการแสดงผลแบบโพรเกรสซีฟในระหว่างการรับสายข้อมูลได้และเช่นกัน "
+"แฟ้มแบบ PNG ยังสามารถเก็บค่าแกมม่าและค่าข้อมูลโครม่า "
 "สำหรับปรับปรุงใช้งานระบบกับอุปกรณ์ที่แตกต่างกันได้ง่าย"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
@@ -403,8 +397,7 @@ msgstr "ระบบ:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:458
 msgid "<p>Enter here the media burning system name (32 characters max.)"
-msgstr ""
-"<p>ใส่ชื่อของระบบที่ใช้สร้างแผ่นสื่อข้อมูลได้ที่นี่ (ความยาวสูงสุด 32 ตัวอักษร)"
+msgstr "<p>ใส่ชื่อของระบบที่ใช้สร้างแผ่นสื่อข้อมูลได้ที่นี่ (ความยาวสูงสุด 32 ตัวอักษร)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:462
 msgid "Application:"
@@ -412,9 +405,7 @@ msgstr "แอพพลิเคชัน:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:470
 msgid "<p>Enter here the media burning application name (128 characters max.)."
-msgstr ""
-"<p>ใส่ชื่อของแอพพลิเคชันที่ใช้สร้างแผ่นสื่อข้อมูลได้ที่นี่ (ความยาวสูงสุด 128 "
-"ตัวอักษร)"
+msgstr "<p>ใส่ชื่อของแอพพลิเคชันที่ใช้สร้างแผ่นสื่อข้อมูลได้ที่นี่ (ความยาวสูงสุด 128 ตัวอักษร)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:475
 msgid "Publisher:"
@@ -426,8 +417,7 @@ msgstr "ปลั๊กอิน KIPI [KDE Images Program Interface]"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:483
 msgid "<p>Enter here the media publisher name (128 characters max.)."
-msgstr ""
-"<p>ใส่ชื่อของผู้สร้างแผ่นสื่อข้อมูลได้ที่นี่ (ความยาวสูงสุด 128 ตัวอักษร)"
+msgstr "<p>ใส่ชื่อของผู้สร้างแผ่นสื่อข้อมูลได้ที่นี่ (ความยาวสูงสุด 128 ตัวอักษร)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:487
 msgid "Preparer:"
@@ -439,8 +429,7 @@ msgstr "ปลั๊กอินของ KIPI สำหรับสร้าง
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:494
 msgid "<p>Enter here the media preparer name (128 characters max.)."
-msgstr ""
-"<p>ใส่ชื่อของผู้จัดเตรียมสื่อข้อมูลได้ที่นี่ (ความยาวสูงสุด 128 ตัวอักษร)"
+msgstr "<p>ใส่ชื่อของผู้จัดเตรียมสื่อข้อมูลได้ที่นี่ (ความยาวสูงสุด 128 ตัวอักษร)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:501
 msgid "Media Burning"
@@ -464,13 +453,13 @@ msgstr "พารามิเตอร์ที่จะส่งไปให้
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>ใส่พารามิเตอร์ที่ต้องการส่งไปในการเรียกการทำงานของโปรแกรมสร้างแผ่นสื่อข้อมูล "
-"โดยโปรแกรม K3b รุ่นใหม่ ๆ นั้น จะต้องการพารามิเตอร์ --nofork "
-"ในขณะที่โปรแกรมรุ่นเก่าจะไม่ต้องการใช้ (ความยาวสูงสุด 128 ตัวอักษร)"
+"<p>ใส่พารามิเตอร์ที่ต้องการส่งไปในการเรียกการทำงานของโปรแกรมสร้างแผ่นสื่อข้อมูล โดยโปรแกรม "
+"K3b รุ่นใหม่ ๆ นั้น จะต้องการพารามิเตอร์ --nofork ในขณะที่โปรแกรมรุ่นเก่าจะไม่ต้องการใช้ "
+"(ความยาวสูงสุด 128 ตัวอักษร)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
 msgid "Advanced Burning Options"
@@ -482,10 +471,9 @@ msgstr "เขียนแผ่นโดยไม่ต้องสร้าง
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
-msgstr ""
-"<p>ตัวเลือกนี้จะใช้ความสามารถ \"เขียนแผ่นโดยไม่ต้องสร้างแฟ้มอิมเมจของแผ่น\""
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
+msgstr "<p>ตัวเลือกนี้จะใช้ความสามารถ \"เขียนแผ่นโดยไม่ต้องสร้างแฟ้มอิมเมจของแผ่น\""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
 msgid "Check media"
@@ -493,8 +481,8 @@ msgstr "ตรวจสอบสื่อ"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 "<p>ตัวเลือกนี้จะทำให้มีการตรวจสอบสื่อหลังจากเสร็จการเขียนแผ่นเรียบร้อยแล้ว "
 "โดยคุณจะต้องใช้โปรแกรม K3b รุ่น >= 0.10.0"
@@ -507,8 +495,8 @@ msgstr "เริ่มกระบวนการเขียนแผ่นอ
 msgid ""
 "<p>This option start automatically the burning process when K3b is loaded."
 msgstr ""
-"<p>ตัวเลือกนี้จะทำให้มีการเริ่มกระบวนการเขียนแผ่นอัตโนมัติเมื่อทำการโหลดโปรแกรม "
-"K3b เรียบร้อยแล้ว"
+"<p>ตัวเลือกนี้จะทำให้มีการเริ่มกระบวนการเขียนแผ่นอัตโนมัติเมื่อทำการโหลดโปรแกรม K3b "
+"เรียบร้อยแล้ว"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:623
 msgid "Total size: "
@@ -528,8 +516,7 @@ msgstr "เส้นทางไปยังโปรแกรม K3b ไม่�
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:648
 msgid "Target media size is too big. Please change your album selection."
-msgstr ""
-"ขนาดของสื่อเป้าหมายใหญ่เกินไป โปรดปรับลดขนาดโดยการเปลี่ยนการเลือกอัลบั้มของคุร"
+msgstr "ขนาดของสื่อเป้าหมายใหญ่เกินไป โปรดปรับลดขนาดโดยการเปลี่ยนการเลือกอัลบั้มของคุร"
 
 #: plugin_cdarchiving.cpp:61
 msgid "Archive to CD/DVD..."
diff --git a/po/tr/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/tr/kipiplugin_cdarchiving.po
index aceb14b..66da424 100644
--- a/po/tr/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/tr/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -8,22 +8,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-31 00:33+0200\n"
 "Last-Translator: İsmail Şimşek <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  Türkçe <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Engin Çağatay"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -274,11 +275,11 @@ msgstr "Satır başına resi&m:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
-"<p>Buraya albüm sayfasında satır başına düşecek resim sayısını girin. '4' iyi "
-"bir değerdir."
+"<p>Buraya albüm sayfasında satır başına düşecek resim sayısını girin. '4' "
+"iyi bir değerdir."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
 msgid "Thumbnail size:"
@@ -294,21 +295,21 @@ msgstr "<p>Burada küçük resimler için resim dosyası biçimini seçin.<p>"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group dosya biçimi Web için iyi bir "
-"biçimdir fakat kayıplı veri sıkıştırmayı kullanır."
-"<p><b>PNG</b>: Portable Network Graphics biçimi, kaypsız, taşınabilir, iyi "
-"sıkıştırılmış raster resimler için esnek bir biçimdir. PNG, GIF için telifsiz "
-"bir  alternatif sunar, aynı zamanda TIFF'in birçok genel kullanımını da ikame "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group dosya biçimi Web için iyi "
+"bir biçimdir fakat kayıplı veri sıkıştırmayı kullanır.<p><b>PNG</b>: "
+"Portable Network Graphics biçimi, kaypsız, taşınabilir, iyi sıkıştırılmış "
+"raster resimler için esnek bir biçimdir. PNG, GIF için telifsiz bir  "
+"alternatif sunar, aynı zamanda TIFF'in birçok genel kullanımını da ikame "
 "eder. PNG, Web çevrimiçi görüntüleme uygulamalarında iyi çalışmak üzere "
 "tasarlanmıştır. Bu yüzden, uygun görüntü seçeneklerinde tamamen akıcıdır. "
 "Ayrıca, PNG değişik ortamlarda doğru renk eşleşmesi için gama bilgilerini de "
@@ -462,9 +463,9 @@ msgstr "Uygulama:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -477,8 +478,8 @@ msgstr "Havada Ortam Yazma (On-The-Fly)"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 "<p>Bu seçenek \"Havada\" ortam yazma özelliğini kullanır, bir ortam imgesi "
 "kullanmaz."
@@ -489,8 +490,8 @@ msgstr "Ortamı denetle"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 "<p>Bu seçenek yazma işleminden sonra ortamı denetler. K3b'nin en az 0.10.0 "
 "sürümünü kullanmalısınız."
@@ -503,7 +504,8 @@ msgstr "Yazma işlemini otomatik başlat"
 msgid ""
 "<p>This option start automatically the burning process when K3b is loaded."
 msgstr ""
-"<p>Bu seçenek, K3b yüklenir yüklenmez yazma işlemini otomatik olarak başlatır."
+"<p>Bu seçenek, K3b yüklenir yüklenmez yazma işlemini otomatik olarak "
+"başlatır."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:623
 msgid "Total size: "
diff --git a/po/uk/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/uk/kipiplugin_cdarchiving.po
index efa9805..90aca46 100644
--- a/po/uk/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/uk/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -4,24 +4,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-10 22:40-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Іван Петрущак"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -270,8 +271,8 @@ msgstr "&Зображень в рядку:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value is "
-"'4'."
+"<p>Enter here the number of images per row on the album page. A good value "
+"is '4'."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:229
@@ -288,13 +289,13 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:242
 msgid ""
-"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web "
-"file format but it uses lossy data compression."
-"<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file "
-"format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. "
-"PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common "
-"uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such "
-"as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
+"<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good "
+"Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the "
+"Portable Network Graphics format is an extensible file format for the "
+"lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a "
+"patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of "
+"TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as "
+"the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display "
 "option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color "
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
@@ -445,9 +446,9 @@ msgstr "Параметри програми:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:533
 msgid ""
-"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning application. "
-"Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might not need it. "
-"(128 characters max.)."
+"<p>Enter parameters which will be used when starting the burning "
+"application. Newer versions of K3b might need --nofork, older versions might "
+"not need it. (128 characters max.)."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:540
@@ -460,8 +461,8 @@ msgstr "Запис на носій \"на ходу\""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:550
 msgid ""
-"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does not "
-"use a media image."
+"<p>This option uses the \"On-The-Fly\" media burning capability; this does "
+"not use a media image."
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:554
@@ -470,8 +471,8 @@ msgstr "Перевірте носій"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:556
 msgid ""
-"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use K3b "
-"release >= 0.10.0"
+"<p>This option verifies the media after the burning process. You must use "
+"K3b release >= 0.10.0"
 msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:560
author	TDE Weblate <[email protected]>	2019-03-31 08:57:15 +0000
committer	TDE Weblate <[email protected]>	2019-03-31 08:57:15 +0000
commit	c677511fc67789bd1ea98b794902eb9741989bf5 (patch)
tree	498fe559828319d0b4491680e2d4e3c6ba8876a2
parent	67fc7774b8f7b252949d2d98f1974c5bcb5b4f31 (diff)
download	kipi-plugins-c677511fc67789bd1ea98b794902eb9741989bf5.tar.gz kipi-plugins-c677511fc67789bd1ea98b794902eb9741989bf5.zip