diff options
Diffstat (limited to 'po/de')
| -rw-r--r-- | po/de/kipiplugin_acquireimages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/de/kipiplugin_acquireimages.po b/po/de/kipiplugin_acquireimages.po index dcff1c7..6531338 100644 --- a/po/de/kipiplugin_acquireimages.po +++ b/po/de/kipiplugin_acquireimages.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_acquireimages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-11 01:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/libraries/kipi-plugins-acquireimages/de/>\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -152,13 +152,13 @@ msgid "" "heterogeneous platforms." msgstr "" "<b>JPEG</b>: Das \"Joint Photographic Experts Group\"-Dateiformat ist ein " -"gutes Webdateiformat, dessen Kompressionsverfahren aber verlustbehaftet ist." -"<p><b>PNG</b>: Das \"Portable Network Graphics\"-Format ist ein " +"gutes Internetdateiformat, dessen Kompressionsverfahren aber verlustbehaftet " +"ist.<p><b>PNG</b>: Das \"Portable Network Graphics\"-Format ist ein " "erweiterbares Dateiformat zum verlustfreien, portablen und komprimierten " "Speichern von Rasterbildern. PNG ist ein möglicher patentfreier Ersatz für " "das GIF-Format und kann in vielen Fällen auch das TIFF-Format ersetzen. PNG " -"wurde entworfen, um in Online-Bildbetrachtungsprogrammen, wie z. B. im World " -"Wide Web, eingesetzt zu werden. Es ermöglicht es, bereits während dem Laden " +"wurde entworfen, um in Online-Bildbetrachtungsprogrammen, wie z. B. im " +"Internet, eingesetzt zu werden. Es ermöglicht es, bereits während dem Laden " "des Bildes eine Voransicht anzuzeigen. Weiterhin kann PNG Gamma- und " "Farbwertdaten für eine verbesserte Bildanzeige unter heterogenen Plattformen " "speichern." @@ -277,7 +277,7 @@ msgid "" "<qt>Error when informing the application about the new image. The error was: " "%1</qt>" msgstr "" -"<qt>Fehler bei der Kommunikation mit der Anwendung über das neue Bild. Die " +"<qt>Fehler bei der Kommunikation mit dem Programm über das neue Bild. Die " "Fehlermeldung lautet: %1</qt>" #: plugin_acquireimages.cpp:65 @@ -341,8 +341,8 @@ msgid "" "during the grab operation." msgstr "" "<p>Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden beim Bildschirmfoto alle " -"eigenen Fenster der Graphik-Anwendung ausgeblendet, so dass sie nicht im " -"Foto erscheinen." +"eigenen Fenster des Grafik-Programms ausgeblendet, so dass sie nicht im Foto " +"erscheinen." #: screenshotdialog.cpp:104 msgid "Delay:" |