diff options
Diffstat (limited to 'po/sr/kipiplugin_findimages.po')
| -rw-r--r-- | po/sr/kipiplugin_findimages.po | 44 |
1 files changed, 21 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/sr/kipiplugin_findimages.po b/po/sr/kipiplugin_findimages.po index 971763d..847a4f7 100644 --- a/po/sr/kipiplugin_findimages.po +++ b/po/sr/kipiplugin_findimages.po @@ -4,24 +4,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_findimages\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-25 19:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-04 14:56+0100\n" "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n" "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n" +"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Слободан Симић" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -181,20 +182,18 @@ msgstr "Брзо" #: finddupplicatedialog.cpp:156 msgid "" "<p>Select here the search method used to find duplicate images in the Albums " -"database." -"<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate difference between " -"images. This method is slower but robust. You can affine the thresholding using " -"the \"Approximate Threshold\" parameter." -"<p><b>Fast</b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image " -"parsing. This method is faster but is not as robust." +"database.<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate " +"difference between images. This method is slower but robust. You can affine " +"the thresholding using the \"Approximate Threshold\" parameter.<p><b>Fast</" +"b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image parsing. This " +"method is faster but is not as robust." msgstr "" -"<p>Изаберите овде метод претраге који се користи за налажење дупликата слика у " -"бази албума. " -"<p><b>Скоро</b>: Алгоритам рачуна приближну разлику између слика. Овај метод је " -"спорији али поузданији. Можете задати праг осетљивости помоћу параметра „Праг " -"приближности“. " -"<p><b>Брзо</b>: Алгоритам пореди фајлове бит по бит ради бржег рашчлањивања " -"слика. Овај метод је бржи, али није тако поуздан." +"<p>Изаберите овде метод претраге који се користи за налажење дупликата слика " +"у бази албума. <p><b>Скоро</b>: Алгоритам рачуна приближну разлику између " +"слика. Овај метод је спорији али поузданији. Можете задати праг осетљивости " +"помоћу параметра „Праг приближности“. <p><b>Брзо</b>: Алгоритам пореди " +"фајлове бит по бит ради бржег рашчлањивања слика. Овај метод је бржи, али " +"није тако поуздан." #: finddupplicatedialog.cpp:165 msgid "Approximate threshold:" @@ -216,7 +215,8 @@ msgstr "Одржавање кеша" #: finddupplicatedialog.cpp:178 msgid "" -"The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' fingerprints\n" +"The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' " +"fingerprints\n" "to speed up the analysis of items from Albums." msgstr "" "Процес тражења дупликата слика користи кеш фасциклу за отиске слика\n" @@ -287,10 +287,8 @@ msgid "Selected Albums cache updated successfully!" msgstr "Изабрани албуми су успешно ажурирани." #: finddupplicateimages.cpp:292 -msgid "" -"Updating in progress for:\n" -msgstr "" -"Ажурирање је у току за:\n" +msgid "Updating in progress for:\n" +msgstr "Ажурирање је у току за:\n" #: plugin_findimages.cpp:69 msgid "&Find Duplicate Images..." |