diff options
Diffstat (limited to 'po/ta/kipiplugin_findimages.po')
| -rw-r--r-- | po/ta/kipiplugin_findimages.po | 57 |
1 files changed, 26 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/ta/kipiplugin_findimages.po b/po/ta/kipiplugin_findimages.po index cd1e060..cf22975 100644 --- a/po/ta/kipiplugin_findimages.po +++ b/po/ta/kipiplugin_findimages.po @@ -1,21 +1,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-25 19:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-22 03:03-0800\n" "Last-Translator: Tamil PC <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "tamilpcteam" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -31,8 +32,8 @@ msgid "" "A Kipi plugin to find duplicate images\n" "This plugin is based on ShowImg implementation algorithm" msgstr "" -"போலி பிம்பங்களை கண்டுபிடிக்க ஒரு கிபி சொருகுப்பொருள்இந்த சொருகுப்பொருள் " -"பிம்பத்தைக்காட்டு நடைமுறையாக்க அல்கரிதத்தை சார்ந்தது" +"போலி பிம்பங்களை கண்டுபிடிக்க ஒரு கிபி சொருகுப்பொருள்இந்த சொருகுப்பொருள் பிம்பத்தைக்காட்டு " +"நடைமுறையாக்க அல்கரிதத்தை சார்ந்தது" #: displaycompare.cpp:142 finddupplicatedialog.cpp:96 msgid "Maintainer" @@ -170,19 +171,17 @@ msgstr "வேகம்" #: finddupplicatedialog.cpp:156 msgid "" "<p>Select here the search method used to find duplicate images in the Albums " -"database." -"<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate difference between " -"images. This method is slower but robust. You can affine the thresholding using " -"the \"Approximate Threshold\" parameter." -"<p><b>Fast</b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image " -"parsing. This method is faster but is not as robust." +"database.<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate " +"difference between images. This method is slower but robust. You can affine " +"the thresholding using the \"Approximate Threshold\" parameter.<p><b>Fast</" +"b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image parsing. This " +"method is faster but is not as robust." msgstr "" -"<p>பொய்யான படிமத்தின் தொகுப்பு தரவுத்தளத்தை தேட இங்கு தேர்ந்தெடுக்கவும்." -"<p><b>அனைத்தும்</b>: வழிகாட்டி குத்துமதிப்பாக படிமத்தின் இடையே கணக்கிடும். இந்த " -"முறை இயந்திர. You can affine the threesholding by the \"Approximate " -"Threeshold\" parameter." -"<p><b>Fast</b>: the algorithm compare bit per bit the files for a fast images " -"parsing. This method is a faster method but not robust." +"<p>பொய்யான படிமத்தின் தொகுப்பு தரவுத்தளத்தை தேட இங்கு தேர்ந்தெடுக்கவும்.<p><b>அனைத்தும்</" +"b>: வழிகாட்டி குத்துமதிப்பாக படிமத்தின் இடையே கணக்கிடும். இந்த முறை இயந்திர. You can " +"affine the threesholding by the \"Approximate Threeshold\" parameter." +"<p><b>Fast</b>: the algorithm compare bit per bit the files for a fast " +"images parsing. This method is a faster method but not robust." #: finddupplicatedialog.cpp:165 msgid "Approximate threshold:" @@ -194,9 +193,9 @@ msgid "" "'Almost' find-duplicates method. This value is used by the algorithm to " "distinguish two similar images. The default value is 88." msgstr "" -"<p>'ஏறக்குறைய' போலிகளை-கண்டுபிடி வகைக்கான, பெரிதும் ஒத்திருக்கிற மதிப்பை " -"விகிதமாக இங்கே தேர்ந்தெடுக்கலாம். இந்த மத்ப்பு இரண்டு ஒரேமாதிரியான பிம்பங்களை " -"வேறுபடுத்த அல்கரிதமால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முன்னிருப்பு மதிப்பு 88." +"<p>'ஏறக்குறைய' போலிகளை-கண்டுபிடி வகைக்கான, பெரிதும் ஒத்திருக்கிற மதிப்பை விகிதமாக " +"இங்கே தேர்ந்தெடுக்கலாம். இந்த மத்ப்பு இரண்டு ஒரேமாதிரியான பிம்பங்களை வேறுபடுத்த " +"அல்கரிதமால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முன்னிருப்பு மதிப்பு 88." #: finddupplicatedialog.cpp:177 msgid "Cache Maintenance" @@ -204,7 +203,8 @@ msgstr "தற்காலிக பராமரிப்பு" #: finddupplicatedialog.cpp:178 msgid "" -"The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' fingerprints\n" +"The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' " +"fingerprints\n" "to speed up the analysis of items from Albums." msgstr "" "போலி பிம்பங்களை கண்டுபிடிக்கும் செயல் ஆல்ப உருப்படிகளின் ஆய்வை வேகப்படுத்த\n" @@ -245,8 +245,7 @@ msgstr "தற்காலிக செயல்பாட்டுக்கு � #: finddupplicatedialog.cpp:289 msgid "You must select at least one Album for which to find duplicate images." -msgstr "" -"போலி பிம்பங்களை கண்டுபிடிக்க நீங்கள் ஒரு ஆல்பத்தையாவது தேர்ந்தெடுக்கவேண்டும்." +msgstr "போலி பிம்பங்களை கண்டுபிடிக்க நீங்கள் ஒரு ஆல்பத்தையாவது தேர்ந்தெடுக்கவேண்டும்." #: finddupplicateimages.cpp:172 msgid "No identical files found" @@ -254,8 +253,7 @@ msgstr "ஒரே மாதிரியான கோப்புகள் கா #: finddupplicateimages.cpp:245 msgid "Selected Albums cache purged successfully!" -msgstr "" -"தெர்ந்தெடுத்திருக்கபட்ட தொகுப்புகளின் இடைமாற்று வேற்றிகரமாக நீக்கபட்டது!" +msgstr "தெர்ந்தெடுத்திருக்கபட்ட தொகுப்புகளின் இடைமாற்று வேற்றிகரமாக நீக்கபட்டது!" #: finddupplicateimages.cpp:247 msgid "Cannot purge selected Albums cache!" @@ -275,14 +273,11 @@ msgstr "புதுப்பித்தள் மேர்கொல்லப� #: finddupplicateimages.cpp:280 msgid "Selected Albums cache updated successfully!" -msgstr "" -"தெர்ந்தெடுத்திருக்கபட்ட தொகுப்புகளின் இடைமாற்று வேற்றிகரமாக புதுபிக்கபட்டது!" +msgstr "தெர்ந்தெடுத்திருக்கபட்ட தொகுப்புகளின் இடைமாற்று வேற்றிகரமாக புதுபிக்கபட்டது!" #: finddupplicateimages.cpp:292 -msgid "" -"Updating in progress for:\n" -msgstr "" -"புதுப்பித்தள் மேர்கொல்லபடுகின்றது:\n" +msgid "Updating in progress for:\n" +msgstr "புதுப்பித்தள் மேர்கொல்லபடுகின்றது:\n" #: plugin_findimages.cpp:69 msgid "&Find Duplicate Images..." |