eventsrc: Cleanup and clarification

Signed-off-by: Mavridis Philippe <[email protected]>

1 files changed, 14 insertions, 25 deletions

diff --git a/translations/desktop_files/klamav-eventsrc/eo.po b/translations/desktop_files/klamav-eventsrc/eo.po
index 28a3217..0e3c18f 100644
--- a/translations/desktop_files/klamav-eventsrc/eo.po
+++ b/translations/desktop_files/klamav-eventsrc/eo.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 20:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-30 20:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 21:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-30 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Mavridis Philippe <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n"
 "Language: \n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "KlamAV"
 
 #. Name
 #: eventsrc:6
-msgid "UpdatedDatabase"
+msgid "Virus Database Updated"
 msgstr "DatumbazosidĜatigita"
 
 #. Comment
@@ -32,52 +32,41 @@ msgid "The Virus Database was updated"
 msgstr "Virusa datumbazo estas ĝisdatigita"
 
 #. Name
-#: eventsrc:13
-msgid "DatabaseUpToDate"
+#: eventsrc:12
+msgid "Database Up To Date"
 msgstr "DatumbazoĜisdata"
 
 #. Comment
-#: eventsrc:14
+#: eventsrc:13
 msgid "The Virus Database is up to date."
 msgstr "Virusa datumbazo estas ĝisdata"
 
 #. Name
-#: eventsrc:20
-msgid "ScanCompleteNoVirus"
+#: eventsrc:18
+msgid "Scan Complete - No Virus Found"
 msgstr "SkanadoKompletaNeniuViruso"
 
 #. Comment
-#: eventsrc:21
+#: eventsrc:19
 msgid "Scan Complete - No Viruses Found!"
 msgstr "Skanado kompleta - Neniu viruso detektita!"
 
 #. Name
-#: eventsrc:27
-msgid "ScanCompleteNoVirusButErrors"
+#: eventsrc:24
+msgid "Scan Complete - No Virus But Errors"
 msgstr "SkanadoKompletaNeniuVirusoSedEraroj"
 
 #. Comment
-#: eventsrc:28
+#: eventsrc:25
 msgid "Scan Complete - No Viruses Found But Some Errors Encountered!"
 msgstr "Skanado kompleta - Neniu viruso sed eraroj okazis!"
 
 #. Name
-#: eventsrc:34
-msgid "ScanAccessDenied"
+#: eventsrc:30
+msgid "Scan - Access Denied"
 msgstr "SkanadoAliroRifuzita"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:35
 msgid "Scan - Access Denied!"
 msgstr "Skanado - Aliro rifuzita!"
-
-#. Name
-#: eventsrc:41
-msgid "ClamAVOutDated"
-msgstr "ClamAVMalnova"
-
-#. Comment
-#: eventsrc:42
-msgid "Your copy of ClamAV is out of date! Please Upgrade!"
-msgstr "Via kopio ClamAV estas malnova! Bonvolu ĝisdatigi!"
-