diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/eo.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/eo.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/messages/eo.po b/translations/messages/eo.po index e4bacae..6477727 100644 --- a/translations/messages/eo.po +++ b/translations/messages/eo.po @@ -800,8 +800,8 @@ msgid "" "can't quit KlamAV while <br> a scan, Fresklam or KlamOnAcc is active!</p>" msgstr "" "<p>KlamAV restos malfermita en la sistempleto.<br><br> <b>Memoru!</b> - vi " -"ne povas fermi KlamAV dum <br> skano, Freshklam aŭ KlamOnAcc estis " -"aktivaj!</p>" +"ne povas fermi KlamAV dum <br> skano, Freshklam aŭ KlamOnAcc estis aktivaj!</" +"p>" #: klamav.cpp:214 msgid "Welcome" @@ -2053,14 +2053,14 @@ msgid "" "permissions to start.</p>\n" "</body></html>\n" msgstr "" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style" -"=\"font-size:12pt;font-family:Arial\">\n" -"<p align=\"center\"><span style=\"font-weight:600;text-" -"decoration:underline;color:#ff0000\">Averto!</span> Ĉi tiu funkcio estas " -"eksperimenta. Uzu singarde.</p>\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=" +"\"font-size:12pt;font-family:Arial\">\n" +"<p align=\"center\"><span style=\"font-weight:600;text-decoration:underline;" +"color:#ff0000\">Averto!</span> Ĉi tiu funkcio estas eksperimenta. Uzu " +"singarde.</p>\n" "<p>La <span style=\"font-weight:600\">Skanilo Sur-Aliro</span> povas skani " -"dosierojn kaj dosierujojn dum vi malfermas ilin, aŭ eĉ kiel vi kreas " -"ilin.</p>\n" +"dosierojn kaj dosierujojn dum vi malfermas ilin, aŭ eĉ kiel vi kreas ilin.</" +"p>\n" "<p>This function requires the <span style=\"font-style:italic\">ClamAV " "Daemon</span> to be already running in the background and requires root " "permissions to start.</p>\n" |