diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 104 |
1 files changed, 24 insertions, 80 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmplayer\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-28 13:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-14 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -204,10 +204,6 @@ msgstr "メニューバーを有効/無効に" msgid "Ready." msgstr "待機中" -#: kmplayerapp.cpp:642 kmplayercontrolpanel.cpp:385 -msgid "&Bookmarks" -msgstr "" - #: kmplayerapp.cpp:644 msgid "S&ource" msgstr "ソース(&O)" @@ -216,11 +212,6 @@ msgstr "ソース(&O)" msgid "&DVD" msgstr "&DVD" -#: kmplayerapp.cpp:649 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "開始" - #: kmplayerapp.cpp:650 msgid "&DVD Navigator" msgstr "DVD ナビゲータ(&D)" @@ -249,11 +240,6 @@ msgstr "新しいグループに追加(&G)" msgid "&Copy here" msgstr "ここにコピー(&C)" -#: kmplayerapp.cpp:711 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "アイテムを削除(&D)" - #: kmplayerapp.cpp:771 kmplayerview.cpp:399 msgid "V&ideo" msgstr "ビデオ(&I)" @@ -342,13 +328,6 @@ msgstr "" "ファイル %1 を開く際にエラー\n" "%2" -#: kmplayerapp.cpp:1386 kmplayerbroadcast.cpp:531 kmplayerbroadcast.cpp:548 -#: kmplayerbroadcast.cpp:561 kmplayerbroadcast.cpp:587 kmplayerconfig.cpp:611 -#: kmplayerconfig.cpp:621 kmplayerprocess.cpp:180 kmplayertvsource.cpp:599 -#: kmplayertvsource.cpp:609 kmplayervdr.cpp:450 kmplayervdr.cpp:452 -msgid "Error" -msgstr "" - #: kmplayerapp.cpp:1421 msgid "Closing file..." msgstr "ファイルを閉じています..." @@ -444,10 +423,6 @@ msgstr "ソース" msgid "DVDNav" msgstr "DVDNav" -#: kmplayerapp.cpp:2073 -msgid "&Previous" -msgstr "" - #: kmplayerapp.cpp:2074 msgid "&Next" msgstr "次(&N)" @@ -594,16 +569,6 @@ msgstr "ホスト/IP または IP レンジ" msgid "Load" msgstr "読込" -#: kmplayerbroadcast.cpp:246 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "ファイルを保存" - -#: kmplayerbroadcast.cpp:247 kmplayertvsource.cpp:118 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "アイテムを削除(&D)" - #: kmplayerbroadcast.cpp:261 kmplayerbroadcast.cpp:597 msgid "Start" msgstr "開始" @@ -616,11 +581,6 @@ msgstr "放送" msgid "Profiles" msgstr "プロファイル" -#: kmplayerbroadcast.cpp:519 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "停止(&S)" - #: kmplayerbroadcast.cpp:531 kmplayerbroadcast.cpp:587 msgid "Failed to end ffserver process." msgstr "ffsetver プロセスの終了に失敗しました。" @@ -778,11 +738,6 @@ msgstr "コンソール(&S)" msgid "Play&list" msgstr "プレイリスト(&L)" -#: kmplayercontrolpanel.cpp:398 kmplayerui.rc:33 -#, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "" - #: kmplayercontrolpanel.cpp:404 msgid "&Audio languages" msgstr "音声の言語(&A)" @@ -1274,10 +1229,6 @@ msgstr "[属性]" msgid "&Copy to Clipboard" msgstr "クリップボードにコピー(&C)" -#: playlistview.cpp:363 -msgid "&Add Bookmark" -msgstr "" - #: playlistview.cpp:366 msgid "&Show all" msgstr "すべて表示(&S)" @@ -1444,10 +1395,6 @@ msgstr "前方/後方シーク時間:" msgid "Colors" msgstr "色" -#: pref.cpp:287 -msgid "Fonts" -msgstr "" - #: pref.cpp:294 msgid "AaBbCc" msgstr "AaBbCc" @@ -1618,10 +1565,6 @@ msgstr "後処理フィルタを有効にする" msgid "Disable use of postprocessing when watching TV/DVD" msgstr "TV / DVD を見ているときは後処理フィルタを無効にする" -#: pref.cpp:662 -msgid "Default" -msgstr "" - #: pref.cpp:669 msgid "Fast" msgstr "高速" @@ -1720,14 +1663,6 @@ msgstr "" "すべての設定を標準の値で上書きしようとしています。\n" "確認してください。\n" -#: pref.cpp:838 -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: pref.cpp:838 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: viewarea.cpp:1356 msgid "Fullscreen" msgstr "フルスクリーン" @@ -1736,22 +1671,31 @@ msgstr "フルスクリーン" msgid "Scale:" msgstr "スケール:" -#: kmplayerpartui.rc:4 kmplayerui.rc:28 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - -#: kmplayerui.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - #: kmplayerui.rc:12 #, no-c-format msgid "VD&R" msgstr "VD&R" -#: kmplayerui.rc:55 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "設定をリセットしますか？" +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "開始" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "アイテムを削除(&D)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "ファイルを保存" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "アイテムを削除(&D)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "停止(&S)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "設定をリセットしますか？" |