diff options
Diffstat (limited to 'po/pa.po')
-rw-r--r-- | po/pa.po | 104 |
1 files changed, 24 insertions, 80 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmplayer\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-28 13:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-16 22:08+0530\n" "Last-Translator: AP S Alam <[email protected]>\n" "Language-Team: Panjabi <[email protected]>\n" @@ -207,10 +207,6 @@ msgstr "ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ" msgid "Ready." msgstr "ਤਿਆਰ ਹੈ।" -#: kmplayerapp.cpp:642 kmplayercontrolpanel.cpp:385 -msgid "&Bookmarks" -msgstr "" - #: kmplayerapp.cpp:644 msgid "S&ource" msgstr "ਸਰੋਤ(&o)" @@ -219,11 +215,6 @@ msgstr "ਸਰੋਤ(&o)" msgid "&DVD" msgstr "&DVD" -#: kmplayerapp.cpp:649 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "ਸ਼ੁਰੂ" - #: kmplayerapp.cpp:650 msgid "&DVD Navigator" msgstr "&DVD ਏਧਰ-ਓਧਰ" @@ -252,11 +243,6 @@ msgstr "" msgid "&Copy here" msgstr "ਇੱਥੇ ਨਕਲ(&C)" -#: kmplayerapp.cpp:711 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "ਇਕਾਈ ਹਟਾਓ(&D)" - #: kmplayerapp.cpp:771 kmplayerview.cpp:399 msgid "V&ideo" msgstr "ਵੀਡਿਓ(&i)" @@ -341,13 +327,6 @@ msgstr "" "ਫਾਇਲ %1 ਖੋਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।\n" "%2" -#: kmplayerapp.cpp:1386 kmplayerbroadcast.cpp:531 kmplayerbroadcast.cpp:548 -#: kmplayerbroadcast.cpp:561 kmplayerbroadcast.cpp:587 kmplayerconfig.cpp:611 -#: kmplayerconfig.cpp:621 kmplayerprocess.cpp:180 kmplayertvsource.cpp:599 -#: kmplayertvsource.cpp:609 kmplayervdr.cpp:450 kmplayervdr.cpp:452 -msgid "Error" -msgstr "" - #: kmplayerapp.cpp:1421 msgid "Closing file..." msgstr "ਫਾਇਲ਼ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." @@ -443,10 +422,6 @@ msgstr "ਸਰੋਤ" msgid "DVDNav" msgstr "DVDNav" -#: kmplayerapp.cpp:2073 -msgid "&Previous" -msgstr "" - #: kmplayerapp.cpp:2074 msgid "&Next" msgstr "ਅੱਗੇ(&N)" @@ -593,16 +568,6 @@ msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ/IP ਜਾਂ IP ਸੀਮਾ" msgid "Load" msgstr "ਲੋਡ" -#: kmplayerbroadcast.cpp:246 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ" - -#: kmplayerbroadcast.cpp:247 kmplayertvsource.cpp:118 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "ਇਕਾਈ ਹਟਾਓ(&D)" - #: kmplayerbroadcast.cpp:261 kmplayerbroadcast.cpp:597 msgid "Start" msgstr "ਸ਼ੁਰੂ" @@ -615,11 +580,6 @@ msgstr "ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ" msgid "Profiles" msgstr "ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ" -#: kmplayerbroadcast.cpp:519 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "ਰੋਕੋ(&S)" - #: kmplayerbroadcast.cpp:531 kmplayerbroadcast.cpp:587 msgid "Failed to end ffserver process." msgstr "" @@ -777,11 +737,6 @@ msgstr "ਕੰਨਸੋਲ(&s)" msgid "Play&list" msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ(&l)" -#: kmplayercontrolpanel.cpp:398 kmplayerui.rc:33 -#, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "" - #: kmplayercontrolpanel.cpp:404 msgid "&Audio languages" msgstr "ਆਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ(&A)" @@ -1260,10 +1215,6 @@ msgstr "[ਗੁਣ]" msgid "&Copy to Clipboard" msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਲਈ ਨਕਲ(&C)" -#: playlistview.cpp:363 -msgid "&Add Bookmark" -msgstr "" - #: playlistview.cpp:366 msgid "&Show all" msgstr "ਸਭ ਵੇਖਾਓ(&S)" @@ -1429,10 +1380,6 @@ msgstr "ਅੱਗੇ/ਪਿੱਛੇ ਅੰਤਰ ਸਮਾਂ:" msgid "Colors" msgstr "ਰੰਗ" -#: pref.cpp:287 -msgid "Fonts" -msgstr "" - #: pref.cpp:294 msgid "AaBbCc" msgstr "AaBbCc" @@ -1597,10 +1544,6 @@ msgstr "" msgid "Disable use of postprocessing when watching TV/DVD" msgstr "TV/DVD ਵੇਖਣ ਦੌਰਾਨ ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ" -#: pref.cpp:662 -msgid "Default" -msgstr "" - #: pref.cpp:669 msgid "Fast" msgstr "ਤੇਜ਼" @@ -1697,14 +1640,6 @@ msgstr "" "ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਮੂਲ ਸਥਾਪਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।\n" "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜੀ।\n" -#: pref.cpp:838 -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: pref.cpp:838 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: viewarea.cpp:1356 msgid "Fullscreen" msgstr "ਪੂਰੇ ਪਰਦੇ ਉੱਤੇ" @@ -1713,22 +1648,31 @@ msgstr "ਪੂਰੇ ਪਰਦੇ ਉੱਤੇ" msgid "Scale:" msgstr "ਪੈਮਾਨਾ:" -#: kmplayerpartui.rc:4 kmplayerui.rc:28 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - -#: kmplayerui.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - #: kmplayerui.rc:12 #, no-c-format msgid "VD&R" msgstr "VD&R" -#: kmplayerui.rc:55 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "ਕੀ ਸਥਾਪਨ ਮੁੜ-ਬਦਲਣਾ?" +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "ਸ਼ੁਰੂ" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "ਇਕਾਈ ਹਟਾਓ(&D)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "ਇਕਾਈ ਹਟਾਓ(&D)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "ਰੋਕੋ(&S)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "ਕੀ ਸਥਾਪਨ ਮੁੜ-ਬਦਲਣਾ?" |