diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/fr.po')
-rw-r--r-- | translations/messages/fr.po | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po index ad5d5a9..f166464 100644 --- a/translations/messages/fr.po +++ b/translations/messages/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmplayer\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-27 12:10+0100\n" "Last-Translator: Yannick Torrès <[email protected]>\n" "Language-Team: Français <[email protected]>\n" @@ -205,8 +205,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar" msgstr "Active / désactive la barre de menu" #: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021 -#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920 -#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329 +#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919 +#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328 msgid "Ready." msgstr "Prêt." @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "&TV" msgid "&Audio CD" msgstr "CD &audio" -#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563 +#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562 msgid "&Add to list" msgstr "&Ajouter à la liste" @@ -347,142 +347,142 @@ msgstr "Fermeture..." msgid "Show Menubar with %1" msgstr "Afficher la barre de menu avec %1" -#: kmplayerapp.cpp:1563 +#: kmplayerapp.cpp:1562 msgid "Move here" msgstr "Déplacer ici" -#: kmplayerapp.cpp:1592 +#: kmplayerapp.cpp:1591 msgid "New group" msgstr "Nouveau groupe" -#: kmplayerapp.cpp:1672 +#: kmplayerapp.cpp:1671 msgid "&Delete item" msgstr "&Effacer l'élément" -#: kmplayerapp.cpp:1675 +#: kmplayerapp.cpp:1674 msgid "&Move up" msgstr "&Monter" -#: kmplayerapp.cpp:1677 +#: kmplayerapp.cpp:1676 msgid "Move &down" msgstr "&Descendre" -#: kmplayerapp.cpp:1757 +#: kmplayerapp.cpp:1756 msgid "Auto play after opening DVD" msgstr "Lire automatiquement après l'ouverture d'un DVD" -#: kmplayerapp.cpp:1758 +#: kmplayerapp.cpp:1757 msgid "Start playing DVD right after opening DVD" msgstr "Commence à lire le DVD juste après l'avoir ouvert" -#: kmplayerapp.cpp:1759 +#: kmplayerapp.cpp:1758 msgid "DVD device:" msgstr "Lecteur de DVD : " -#: kmplayerapp.cpp:1761 +#: kmplayerapp.cpp:1760 msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device" msgstr "" "Chemin vers votre lecteur de DVD, vous devez avoir les droits de lecture sur " "ce périphérique" -#: kmplayerapp.cpp:1788 +#: kmplayerapp.cpp:1787 msgid "Optical Disks" msgstr "Disques optiques" -#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045 -#: kmplayerapp.cpp:2110 +#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044 +#: kmplayerapp.cpp:2109 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: kmplayerapp.cpp:1828 +#: kmplayerapp.cpp:1827 msgid "CDROM - Audio Compact Disk" msgstr "CDROM - Compact Disque Audio" -#: kmplayerapp.cpp:1829 +#: kmplayerapp.cpp:1828 msgid "VCD - Video Compact Disk" msgstr "VCD - Compact Disque Vidéo" -#: kmplayerapp.cpp:1830 +#: kmplayerapp.cpp:1829 msgid "DVD - Digital Video Disk" msgstr "DVD - Disque Vidéo Digital" -#: kmplayerapp.cpp:1888 +#: kmplayerapp.cpp:1887 msgid "&Titles" msgstr "&Titres" -#: kmplayerapp.cpp:1889 +#: kmplayerapp.cpp:1888 msgid "&Chapters" msgstr "&Chapitres" -#: kmplayerapp.cpp:1891 +#: kmplayerapp.cpp:1890 msgid "Audio &Language" msgstr "&Langue de la piste audio" -#: kmplayerapp.cpp:1892 +#: kmplayerapp.cpp:1891 msgid "&SubTitles" msgstr "&Sous-titres" -#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569 +#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569 #: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93 msgid "Source" msgstr "Source" -#: kmplayerapp.cpp:2056 +#: kmplayerapp.cpp:2055 msgid "DVDNav" msgstr "Navigation DVD" -#: kmplayerapp.cpp:2074 +#: kmplayerapp.cpp:2073 msgid "&Next" msgstr "&Suivant" -#: kmplayerapp.cpp:2075 +#: kmplayerapp.cpp:2074 msgid "&Root" msgstr "&Racine" -#: kmplayerapp.cpp:2076 +#: kmplayerapp.cpp:2075 msgid "&Up" msgstr "Plus ha&ut" -#: kmplayerapp.cpp:2118 +#: kmplayerapp.cpp:2117 msgid "Auto play after opening a VCD" msgstr "Lire automatiquement après l'ouverture d'un VCD" -#: kmplayerapp.cpp:2119 +#: kmplayerapp.cpp:2118 msgid "Start playing VCD right after opening VCD" msgstr "Commence à lire le VCD juste après l'avoir ouvert" -#: kmplayerapp.cpp:2120 +#: kmplayerapp.cpp:2119 msgid "VCD (CDROM) device:" msgstr "Lecteur de VCD (CD-Rom) : " -#: kmplayerapp.cpp:2122 +#: kmplayerapp.cpp:2121 msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device" msgstr "" "Chemin vers votre lecteur de CD-Rom / DVD, vous devez avoir les droits de " "lecture sur ce périphérique" -#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221 +#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220 msgid "VCD" msgstr "VCD" -#: kmplayerapp.cpp:2151 +#: kmplayerapp.cpp:2150 msgid "Track " msgstr "Piste " -#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298 +#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297 msgid "Audio CD" msgstr "CD audio" -#: kmplayerapp.cpp:2253 +#: kmplayerapp.cpp:2252 #, c-format msgid "Track %1" msgstr "Piste %1" -#: kmplayerapp.cpp:2304 +#: kmplayerapp.cpp:2303 msgid "Pipe" msgstr "Tube" -#: kmplayerapp.cpp:2336 +#: kmplayerapp.cpp:2335 #, c-format msgid "Pipe - %1" msgstr "Tube - %1" |