diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/hi.po')
-rw-r--r-- | translations/messages/hi.po | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/translations/messages/hi.po b/translations/messages/hi.po index 68c8acf..8243cb4 100644 --- a/translations/messages/hi.po +++ b/translations/messages/hi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmplayer\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-04 15:52+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n" "Language-Team: indlinux-hindi <[email protected]>\n" @@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar" msgstr "मेन्यू-पट्टी सक्षम/अक्षम करता है" #: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021 -#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920 -#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329 +#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919 +#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328 msgid "Ready." msgstr "तैयार." @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "टीवी (&T)" msgid "&Audio CD" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563 +#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562 msgid "&Add to list" msgstr "" @@ -338,144 +338,144 @@ msgstr "बाहर हो रहे हैं..." msgid "Show Menubar with %1" msgstr "%1 के साथ मेन्यू-पट्टी दिखाएँ" -#: kmplayerapp.cpp:1563 +#: kmplayerapp.cpp:1562 msgid "Move here" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:1592 +#: kmplayerapp.cpp:1591 msgid "New group" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:1672 +#: kmplayerapp.cpp:1671 msgid "&Delete item" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:1675 +#: kmplayerapp.cpp:1674 msgid "&Move up" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:1677 +#: kmplayerapp.cpp:1676 msgid "Move &down" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:1757 +#: kmplayerapp.cpp:1756 msgid "Auto play after opening DVD" msgstr "डीवीडी खोलने के बाद स्वचालित बजाएँ" -#: kmplayerapp.cpp:1758 +#: kmplayerapp.cpp:1757 msgid "Start playing DVD right after opening DVD" msgstr "डीवीडी खोलने के तुरंत बाद डीवीडी बजाएँ" -#: kmplayerapp.cpp:1759 +#: kmplayerapp.cpp:1758 msgid "DVD device:" msgstr "डीवीडी उपकरण:" -#: kmplayerapp.cpp:1761 +#: kmplayerapp.cpp:1760 msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device" msgstr "" "आपके डीवीडी उपकरण का पथ, इस उपकरण के लिए आपके पास पढ़ने का अधिकार होना चाहिए." -#: kmplayerapp.cpp:1788 +#: kmplayerapp.cpp:1787 msgid "Optical Disks" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045 -#: kmplayerapp.cpp:2110 +#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044 +#: kmplayerapp.cpp:2109 msgid "DVD" msgstr "डीवीडी" -#: kmplayerapp.cpp:1828 +#: kmplayerapp.cpp:1827 msgid "CDROM - Audio Compact Disk" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:1829 +#: kmplayerapp.cpp:1828 msgid "VCD - Video Compact Disk" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:1830 +#: kmplayerapp.cpp:1829 msgid "DVD - Digital Video Disk" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:1888 +#: kmplayerapp.cpp:1887 msgid "&Titles" msgstr "टाइटल्स (&T)" -#: kmplayerapp.cpp:1889 +#: kmplayerapp.cpp:1888 msgid "&Chapters" msgstr "अध्याय (&C)" -#: kmplayerapp.cpp:1891 +#: kmplayerapp.cpp:1890 msgid "Audio &Language" msgstr "ऑडियो भाषा (&L)" -#: kmplayerapp.cpp:1892 +#: kmplayerapp.cpp:1891 msgid "&SubTitles" msgstr "उपशीर्षक (&S)" -#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569 +#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569 #: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93 msgid "Source" msgstr "स्रोत" -#: kmplayerapp.cpp:2056 +#: kmplayerapp.cpp:2055 msgid "DVDNav" msgstr "डीवीडीएनएवी" -#: kmplayerapp.cpp:2074 +#: kmplayerapp.cpp:2073 msgid "&Next" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:2075 +#: kmplayerapp.cpp:2074 msgid "&Root" msgstr "रूट (&R)" -#: kmplayerapp.cpp:2076 +#: kmplayerapp.cpp:2075 msgid "&Up" msgstr "ऊपर (&U)" -#: kmplayerapp.cpp:2118 +#: kmplayerapp.cpp:2117 msgid "Auto play after opening a VCD" msgstr "वीसीडी खोलने के बाद स्वचालित बजाएँ" -#: kmplayerapp.cpp:2119 +#: kmplayerapp.cpp:2118 msgid "Start playing VCD right after opening VCD" msgstr "वीसीडी खोलने के तुरंत बाद वीसीडी बजाएँ" -#: kmplayerapp.cpp:2120 +#: kmplayerapp.cpp:2119 #, fuzzy msgid "VCD (CDROM) device:" msgstr "डीवीडी उपकरण:" -#: kmplayerapp.cpp:2122 +#: kmplayerapp.cpp:2121 #, fuzzy msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device" msgstr "" "आपके डीवीडी उपकरण का पथ, इस उपकरण के लिए आपके पास पढ़ने का अधिकार होना चाहिए." -#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221 +#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220 #, fuzzy msgid "VCD" msgstr "वीसीडी (&C)" -#: kmplayerapp.cpp:2151 +#: kmplayerapp.cpp:2150 msgid "Track " msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298 +#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297 #, fuzzy msgid "Audio CD" msgstr "ऑडियो उपकरण:" -#: kmplayerapp.cpp:2253 +#: kmplayerapp.cpp:2252 #, c-format msgid "Track %1" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:2304 +#: kmplayerapp.cpp:2303 msgid "Pipe" msgstr "" -#: kmplayerapp.cpp:2336 +#: kmplayerapp.cpp:2335 #, c-format msgid "Pipe - %1" msgstr "" |