1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/translations/messages/[email protected] b/translations/messages/[email protected]
index ee60ed0..c8dc603 100644
--- a/translations/messages/[email protected]
+++ b/translations/messages/[email protected]
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Opšte opcije"
 msgid "MPlayer"
 msgstr "MPlayer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:1685 pref.cpp:608
+#: kmplayerprocess.cpp:1685 pref.cpp:611
 msgid "&Xine"
 msgstr "&Xine"
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Putanja do vašeg uređaja, npr. /dev/video0"
 msgid "Scan..."
 msgstr "Pretraži..."
 
-#: kmplayertvsource.cpp:170 pref.cpp:79 pref.cpp:119 pref.cpp:821
+#: kmplayertvsource.cpp:170 pref.cpp:79 pref.cpp:119 pref.cpp:824
 msgid "General"
 msgstr "Opšte"
 
@@ -1513,51 +1513,51 @@ msgstr "P&osle"
 msgid "Time (seconds):"
 msgstr "Vreme (sekundi):"
 
-#: pref.cpp:445
+#: pref.cpp:443
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Zaustavi snimanje"
 
-#: pref.cpp:451
+#: pref.cpp:449
 msgid "Start Recording"
 msgstr "Počni snimanje"
 
-#: pref.cpp:470
+#: pref.cpp:468
 msgid "Current Source: "
 msgstr "Trenutni izvor: "
 
-#: pref.cpp:542
+#: pref.cpp:545
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: pref.cpp:543
+#: pref.cpp:546
 msgid "Same as source"
 msgstr "Isto kao izvor"
 
-#: pref.cpp:544 pref.cpp:666
+#: pref.cpp:547 pref.cpp:669
 msgid "Custom"
 msgstr "Posebno"
 
-#: pref.cpp:547
+#: pref.cpp:550
 msgid "Mencoder arguments:"
 msgstr "Mencoder-ovi argumenti:"
 
-#: pref.cpp:571
+#: pref.cpp:574
 msgid "&MEncoder"
 msgstr "&MEncoder"
 
-#: pref.cpp:579
+#: pref.cpp:582
 msgid "MPlayer -&dumpstream"
 msgstr "MPlayer -&dumpstream"
 
-#: pref.cpp:585
+#: pref.cpp:588
 msgid "FFMpeg arguments:"
 msgstr "FFFMpeg argumenti:"
 
-#: pref.cpp:599
+#: pref.cpp:602
 msgid "&FFMpeg"
 msgstr "&FFMpeg"
 
-#: pref.cpp:619
+#: pref.cpp:622
 msgid ""
 "Sets video driver. Recommended is XVideo, or, if it is not supported, X11, "
 "which is slower."
@@ -1565,114 +1565,114 @@ msgstr ""
 "Postavlja video drajver. Preporučen je XVideo, ili, ako nije podržan, X11, "
 "koji je sporiji."
 
-#: pref.cpp:620
+#: pref.cpp:623
 msgid "Video driver:"
 msgstr "Video drajver:"
 
-#: pref.cpp:626
+#: pref.cpp:629
 msgid "Audio driver:"
 msgstr "Audio drajver:"
 
-#: pref.cpp:641
+#: pref.cpp:644
 msgid "Enable use of postprocessing filters"
 msgstr "Uključi korišćenje filtera za naknadnu obradu"
 
-#: pref.cpp:643
+#: pref.cpp:646
 msgid "Disable use of postprocessing when watching TV/DVD"
 msgstr "Isključi korišćenje naknadne obrade kada se gleda TV/DVD"
 
-#: pref.cpp:669
+#: pref.cpp:672
 msgid "Fast"
 msgstr "Brzo"
 
-#: pref.cpp:692
+#: pref.cpp:695
 msgid "Horizontal deblocking"
 msgstr "Vodoravno odblokiravanje"
 
-#: pref.cpp:693 pref.cpp:712 pref.cpp:732
+#: pref.cpp:696 pref.cpp:715 pref.cpp:735
 msgid "Auto quality"
 msgstr "Automatski kvalitet"
 
-#: pref.cpp:695 pref.cpp:714 pref.cpp:734
+#: pref.cpp:698 pref.cpp:717 pref.cpp:737
 msgid "Chrominance filtering"
 msgstr "Filtriranje hromatičnosti"
 
-#: pref.cpp:711
+#: pref.cpp:714
 msgid "Vertical deblocking"
 msgstr "Uspravno odblokiravanje"
 
-#: pref.cpp:731
+#: pref.cpp:734
 msgid "Dering filter"
 msgstr "Filter za smanjivanje broja prstenastih objekata"
 
-#: pref.cpp:751
+#: pref.cpp:754
 msgid "Auto brightness/contrast"
 msgstr "Automatska svetlina/kontrast"
 
-#: pref.cpp:752
+#: pref.cpp:755
 msgid "Stretch luminance to full range"
 msgstr "Rastegni osvetljenje na pun opseg"
 
-#: pref.cpp:761
+#: pref.cpp:764
 msgid "Temporal noise reducer"
 msgstr "Temporalni smanjivač šuma"
 
-#: pref.cpp:787
+#: pref.cpp:790
 msgid "Linear blend deinterlacer"
 msgstr "Linearno stapajući rastavljač preplitanja"
 
-#: pref.cpp:788
+#: pref.cpp:791
 msgid "Linear interpolating deinterlacer"
 msgstr "Linearno interpolacioni rastavljač preplitanja"
 
-#: pref.cpp:789
+#: pref.cpp:792
 msgid "Cubic interpolating deinterlacer"
 msgstr "Kubno interpolacioni rastavljač preplitanja"
 
-#: pref.cpp:790
+#: pref.cpp:793
 msgid "Median deinterlacer"
 msgstr "Medijanski rastavljač preplitanja"
 
-#: pref.cpp:791
+#: pref.cpp:794
 msgid "FFmpeg deinterlacer"
 msgstr "FFmpeg rastavljač preplitanja"
 
-#: pref.cpp:818
+#: pref.cpp:821
 msgid "Enable mplayer's default postprocessing filters"
 msgstr "Uključi MPlayer-ove podrazumevane filtere za naknadnu obradu"
 
-#: pref.cpp:819
+#: pref.cpp:822
 msgid "Enable custom postprocessing filters (See: Custom preset -tab)"
 msgstr ""
 "Uključi posebne filtere za naknadnu obradu (videti jezičak „Posebno "
 "prepostavljeno“)"
 
-#: pref.cpp:820
+#: pref.cpp:823
 msgid "Enable mplayer's fast postprocessing filters"
 msgstr "Omogući MPlayer-ove brze filtere za naknadnu obradu"
 
-#: pref.cpp:823 pref.cpp:824 pref.cpp:825
+#: pref.cpp:826 pref.cpp:827 pref.cpp:828
 #, fuzzy
 msgid "Filter is used if there is enough CPU"
 msgstr "Filter se koristi ako je na raspolaganju dovoljno procesorskog vremena"
 
-#: pref.cpp:827
+#: pref.cpp:830
 msgid "Stretches luminance to full range (0..255)"
 msgstr "Rasteže osvetljenje na pun opseg (0..255)"
 
-#: pref.cpp:828
+#: pref.cpp:831
 msgid "Custom Preset"
 msgstr "Posebno prepostavljeno"
 
-#: pref.cpp:830
+#: pref.cpp:833
 msgid "Deinterlacing"
 msgstr "Rastavljanje preplitanja"
 
-#: pref.cpp:836
+#: pref.cpp:839
 msgid "Reset Settings?"
 msgstr "Da li da resetujem postavke?"
 
-#: pref.cpp:837
+#: pref.cpp:840
 msgid ""
 "You are about to have all your settings overwritten with defaults.\n"
 "Please confirm.\n"