diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Institution" msgstr "Geldinstitut" #: dialogs/investactivities.cpp:198 dialogs/investactivities.cpp:286 -#: dialogs/investactivities.cpp:367 dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:181 +#: dialogs/investactivities.cpp:367 dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:181 #: dialogs/rc.cpp:139 dialogs/rc.cpp:192 dialogs/rc.cpp:207 #: dialogs/transactioneditor.cpp:734 reports/listtable.cpp:201 #: reports/pivottable.cpp:1336 reports/pivottable.cpp:1586 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Konto" msgid "Broker" msgstr "Broker" -#: dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:225 dialogs/rc.cpp:70 dialogs/rc.cpp:104 +#: dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:225 dialogs/rc.cpp:70 dialogs/rc.cpp:104 #: dialogs/rc.cpp:159 dialogs/rc.cpp:223 dialogs/rc.cpp:246 dialogs/rc.cpp:751 #: dialogs/settings/rc.cpp:109 widgets/rc.cpp:35 widgets/register.cpp:568 #: wizards/newaccountwizard/knewaccountwizard.cpp:86 @@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Pay to" msgstr "Zahlen an" #: dialogs/investactivities.cpp:197 dialogs/investactivities.cpp:285 -#: dialogs/investactivities.cpp:365 dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:197 +#: dialogs/investactivities.cpp:365 dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:197 #: dialogs/kmymoneysplittable.cpp:80 dialogs/rc.cpp:51 dialogs/rc.cpp:212 #: reports/listtable.cpp:197 views/khomeview.cpp:421 views/khomeview.cpp:494 #: views/khomeview.cpp:528 views/kscheduledview.cpp:73 views/rc.cpp:63 @@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr "Sofern nicht anderweitig vermerkt sind alle Werte in %1 dargestellt" msgid "All values shown in %1 unless otherwise noted\n" msgstr "Sofern nicht anderweitig vermerkt sind alle Werte in %1 dargestellt.\n" -#: dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:73 dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:188 +#: dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:73 dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:188 #: dialogs/rc.cpp:53 dialogs/rc.cpp:63 dialogs/rc.cpp:208 dialogs/rc.cpp:805 #: dialogs/settings/rc.cpp:111 dialogs/transactioneditor.cpp:844 #: reports/listtable.cpp:196 views/khomeview.cpp:412 views/khomeview.cpp:485 @@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr "Datum" msgid "Num" msgstr "Nummer" -#: dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:204 dialogs/kmymoneysplittable.cpp:78 +#: dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:204 dialogs/kmymoneysplittable.cpp:78 #: dialogs/kmymoneysplittable.cpp:831 dialogs/rc.cpp:217 #: dialogs/transactioneditor.cpp:831 dialogs/transactioneditor.cpp:1374 #: dialogs/transactioneditor.cpp:1382 dialogs/transactioneditor.cpp:1396 @@ -6099,7 +6099,7 @@ msgstr "Geplante Buchungen" msgid "Categories" msgstr "Kategorien" -#: dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:212 dialogs/rc.cpp:318 +#: dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:212 dialogs/rc.cpp:318 #: views/kmymoneyview.cpp:199 views/kmymoneyview.cpp:201 widgets/rc.cpp:93 msgid "Payees" msgstr "Empfänger" @@ -8207,11 +8207,11 @@ msgstr "Anlagekonten" msgid "Price/Share" msgstr "Preis pro Aktie" -#: dialogs/ktqtmergetransactionsdlg.cpp:39 +#: dialogs/kmergetransactionsdlg.cpp:39 msgid "Merge Transactions" msgstr "Buchungen zusammenführen" -#: dialogs/ktqtmergetransactionsdlg.cpp:40 +#: dialogs/kmergetransactionsdlg.cpp:40 msgid "Are you sure you wish to merge these transactions?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Buchungen zusammenführen wollen?" @@ -10508,7 +10508,7 @@ msgstr "Kriterien" msgid "Define your search criteria" msgstr "Suchkriterien bestimmen" -#: dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:169 dialogs/rc.cpp:202 +#: dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:169 dialogs/rc.cpp:202 msgid "Text" msgstr "Text" @@ -12500,25 +12500,25 @@ msgstr "" "zur entsprechenden Seite zurück und korrigieren Sie die Eingaben oder lassen " "Sie ein Feld frei, um es von KMyMoney berechnen zu lassen" -#: dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:230 +#: dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:230 msgid "Warning: Filtering by Category will exclude all transfers from the results." msgstr "" "Warnung: Filtern nach Kategorie schließt alle Umbuchungen von den Resultaten " "aus." -#: dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:239 +#: dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:239 msgid "(None)" msgstr "(Keine)" -#: dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:241 +#: dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:241 msgid "Current selections: " msgstr "Aktuelle Auswahl: " -#: dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:716 +#: dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:716 msgid "Found %1 matching transactions (D %2 / P %3 = %4)" msgstr "%1 passende Buchungen gefunden (D %2 / P %3 = %4)" -#: dialogs/ktqtfindtransactiondlg.cpp:719 +#: dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:719 msgid "Found %1 matching transactions" msgstr "%1 passende Buchungen gefunden" |