summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/kmymoney2/html/whats_new_it.html
blob: 5d03b1125a7d56053dee25337825c4d082d5f94f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
<!--
***************************************************************************************
3/23/2005  KMyMoney What's New Page
Robert Wadley    rob<at>robntina.fastmail.us
David Wadley     mail<at>davidwadley.com

***************************************************************************************
-->

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>Documento senza titolo</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link href="welcome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>

<body>
<!--"background_image", if enabled, displays an image in the background of this page.
If you wish to use a background, un-comment the following line  -->
<img id="background_image" src="images/background.png" height="100%">
<img id="KMyMoneyLogo" src="images/trans_logo.png">
  <h3 id="title">Novit� di KMyMoney 1.0</h3>
  <!--p id="tagline">Personal Finance Software</p-->
  <div id="returnLink"><img src="images/backarrow.png"><a href="/welcome">Ritorna alla pagina di benvenuto</a></div>
  
  
<div id="topleft">
  <div id="topright"><img src="images/spacer.gif"></div>
  <div id="rightborder"><table><tr><td>
<!-- This is where the content should be put to show up inside the decorative frame-->
<!-- Begin content -->


<p>Gli sviluppatori di KMyMoney ha il piacere di annunciare un passo importante verso ci� che � stato descritto come "il MIGLIORE gestore delle finanze personali per gli utenti LIBERI". Con oltre 3 anni di sviluppo, questa nuova versione ha numerose nuove funzionalit� e un'interfaccia utente aggiornata.</p>

<h4>Novit� rispetto alla versione 0.9.3:</h4>
<ul>
<li>Un nuovo aspetto, con nuove icone</li>
<li>Aggiunti i report dei prezzi d'investimento e della media mobile del prezzo d'investimento</li>
<li>Aggiunta un'opzione all'interfaccia grafica per la modalit� esperta</li>
<li>Migliorato il supporto alle ricorrenze pianificate</li>
<li>Migliorato il supporto a CMake</li>
<li>Migliorato il filtro di testo per le transazioni</li>
<li>Migliorato l'aspetto dei grafici</li>
<li>Migliorato il supporto di database e prestazioni</li>
<li>Migliorato il supporto QIF e OFX</li>
<li>Documentazione aggiornata</li>
<li>Traduzioni aggiornate</li>
<li>Numerosi bug corretti ed eliminate alcune imprecisioni per regalarvi una versione eccezionale</li>
</ul>

<h4>Novit� rispetto alla versione 0.8.9:</h4>
<ul>
<li>Pagina principale. Report migliorati sono disponibili nella pagina principale per fornire una rapida panoramica della situazione finanziaria</li>
<li>Aspetto. Una pagina principale aggiornata e nuove icone disegnate esclusivamente per celebrare il rilascio della 1.0</li>
<li>Budget. Una nuova funzionalit� di budget consente di specificare le aspettative future di entrate e uscite, per poi confrontare i risultati attuali con tali previsioni. KMyMoney pu� utilizzare i dati storici per generare un budget base al posto vostro. I report di budget possono essere visualizzati come grafici se lo si desidera. Gli sforamenti mensili di budget possono essere visualizzati nella pagina principale, ma possono essere rimossi se ritenuti deprimenti</li>
<li>Previsioni. Pu� essere prodotta una previsione dei bilanci futuri dei conti critici, basata su transazioni regolarmente pianificate o su dati storici</li>
<li>Report. Previsione, Informazioni sulla pianificazione, Informazioni sul conto, Informazioni sul prestito, Riconciliazione, Contante, Prezzo d'investimento e Media mobile del prezzo d'investimento</li>
<li>Grafici. Molti dei report prodotti da KMyMoney ora possono essere rappresentati sotto forma di grafico. Linee, barre, barre sovrapposte, torte e grafici ad anelli sono supportati nei casi appropriati</li>
<li>Pianificazioni. Periodi di ricorrenza pi� flessibili</li>
<li>Importatore. Un importatore di file Quicken (QIF) completamente riscritto e un importatore migliorato di file GnuCash. Aggiunto anche il supporto OFX per i conti di mercato monetario</li>
<li>Cifratura PGP. Aggiunto il supporto per pi� di una chiave</li>
<li>Database. L'impiego facoltativo di un database per conservare i dati � supportato (MySQL, PostgreSQL e SQLite versione 3 sono stati ampiamente testati)</li>
<li>CMake. Aggiunto il supporto per compilazione e test</li>
<li>Traduzioni. Aggiunte traduzioni per Svedese, Cinese semplificato, Turco, Rumeno e Finlandese</li>
</ul>

<p>Molte modifiche sono state apportate alle funzionalit� esistenti, per accrescere il livello di esperienza dell'utente. Tra le principali sono le seguenti:</p>

<ul>
<li>Interfaccia utente. Sono state fornite numerose nuove opzioni per consentire una configurazione di KMyMoney a seconda delle proprie necessit�. Diversi miglioramenti dell'interfaccia utente</li>
<li>Conti. Sono state create nuove 'procedure guidate' per semplificare la configurazione di nuovi conti, e operazioni complesse quali prestiti e mutui. Una procedura guidata in particolare assister� i novizi nell'impostazione del nuovo file, e sono forniti elenchi di modelli di conto utilizzati di frequente e categorie, spesso adattati alla nazionalit�. I conti cessati ora possono essere marcati come chiusi, per mantenere uno schermo pi� ordinato, anche se saranno ancora visualizzabili su richiesta. Consente la creazione di conti di capitale aggiuntivi e la modifica delle transazioni di capitale. Aggiunta una gestione gerarchica alla procedura di creazione di un nuovo conto. Messaggi di avviso possono essere visualizzati se il bilancio di un conto eccede, o scende al di sotto, di un determinato valore</li>
<li>Valute. Aggiunto il supporto all'Euro per la Slovacchia. Supporto migliorato in caso di valute multiple</li>
<li>Libri mastro. Le viste dei diversi libri mastro sono state ridisegnate per fornire prestazioni migliori, e altri strumenti di ordinamento e ricerca delle transazioni, inclusa un'opzione di 'ricerca rapida'. Una nuova funzione di selezione di transazioni multiple consentir� di effettuare alcune modifiche 'in massa' delle transazioni. Un nuovo strumento, pi� completo, di completamento automatico delle transazioni, basato sul nome del creditore, � stato introdotto</li>
<li>Creditori. L'eliminazione di creditori 'non-vuoti' e di categorie � ora permessa, con il conseguente riassegnamento delle transazioni</li>
<li>Pianificazioni. Modifiche sono state apportate per semplificare l'inserimento e la gestione delle transazioni regolarmente pianificate. Consente la modifica diretta e l'inserimento di pianificazioni dalla pagina principale. Consente la visualizzazione e l'inserimento di pianificazioni nella vista Libro mastro</li>
<li>Report. Filtro di testo migliorato per le transazioni. Diverse correzioni relative ai report Prestiti e Budget. Sono stati aggiunti alcuni nuovi report, nuovi livelli di dettaglio sono stati inclusi, e molti di essi sono stati resi maggiormente configurabili. Molte correzioni sono state apportate ai report a valuta multipla. Migliorato il calcolo di rendimento e valute multiple nei report d'investimento</li>
<li>Aggiornamento in linea. Se utilizzate OFX o HBCI per l'online banking, la configurazione � stata semplificata, e uno strumento di verifica manuale delle transazioni dovrebbe semplificare la riconciliazione degli estratti conto scaricati. Introdotto il supporto per le nuove versioni di AqBanking e libofx, che forniscono maggiore flessibilit� e affidabilit�. Migliorato il supporto QIF e OFX, con aggiornamenti significativi del processo di importazione OFX. Tra gli altri miglioramenti, il rilevamento e la gestione degli errori. Transazioni d'investimento migliorare e finestra di dialogo per l'aggiornamento in linea</li>
<li>Migliorata la documentazione e i file README</li>
<li>Traduzioni aggiornate per Spagnolo, Spagnolo argentino, Portoghese brasiliano, Cinese semplificato, Ceco, Olandese, Francese, Galiziano, Tedesco, Italiano e Portoghese</li>
<li>Pulizia del codice</li>
<li>Numerosi bug corretti ed eliminate alcune imprecisioni per regalarvi una versione eccezionale</li>
</ul>

<p>Fateci sapere cosa ne pensate. Speriamo che questa nuova versione di KMyMoney sia di vostro gradimento.</p> <p>Vi preghiamo di segnalarci qualsiasi comportamento anomalo del programma selezionando "Segnala un bug..." dal menu Aiuto o inviando un'email alla lista di distribuzione degli sviluppatori. <font color="blue"><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></font></p>
<p><div align="right">Gli sviluppatori di KMyMoney</div></p>
<!-- End content  -->
	</td></tr></table>
  </div>
  <div id="bottomleft"><div id="bottomright"></div>
  </div>
</div>
<div style="margin-bottom: 65px"></div>
</body>
</html>