diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR/knetload.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR/knetload.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR/knetload.po b/po/pt_BR/knetload.po index 6038d51..e6bf204 100644 --- a/po/pt_BR/knetload.po +++ b/po/pt_BR/knetload.po @@ -8,22 +8,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knetload\n" -"POT-Creation-Date: 2004-07-02 01:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 04:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-15 13:58-0300\n" "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <[email protected]>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -148,17 +149,16 @@ msgstr "Um pequeno medidor de carga de rede para o painel do KDE." #: main.cpp:25 msgid "KNetLoad was first released on the 8th of August, 1999." -msgstr "O programa Carga da Rede foi primeiramente liberado em 8 de Agosto de 1999." +msgstr "" +"O programa Carga da Rede foi primeiramente liberado em 8 de Agosto de 1999." #: main.cpp:29 msgid "KNetLoad" msgstr "Carga de Rede do KDE" #: main.cpp:66 -msgid "" -"KNetLoad is already running.\n" -msgstr "" -"O programa KNetLoad já está rodando.\n" +msgid "KNetLoad is already running.\n" +msgstr "O programa KNetLoad já está rodando.\n" #: scaledialog.cpp:29 msgid "Scale in KBit/s:" @@ -180,6 +180,10 @@ msgstr "Inativo." msgid "St&yle" msgstr "&Estilo" +#: statpopup.cpp:118 +msgid "&Help" +msgstr "" + #: statpopup.cpp:345 msgid "&Active" msgstr "&Ativo" |