1 files changed, 6 insertions, 26 deletions
diff --git a/translations/ja/messages/knetstats.po b/translations/ja/messages/knetstats.po
index 6523b21..deabe0a 100644
--- a/translations/ja/messages/knetstats.po
+++ b/translations/ja/messages/knetstats.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetstats\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-11 09:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-20 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -29,10 +29,6 @@ msgstr "[email protected]"
 msgid "You need to select at least one interface to monitor."
 msgstr "監視するインターフェイスを最低一つ選んでください。"
 
-#: knetstats.cpp:77
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: knetstats.cpp:89
 msgid "You need kernel 2.6.x with support to the /sys filesystem."
 msgstr "/sys ファイルシステムをサポートする kernel 2.6.x が必要です。"
@@ -63,7 +59,7 @@ msgstr "%1 は切断されています"
 msgid "%1 is connected"
 msgstr "%1 は接続しています"
 
-#: statisticsbase.ui:24 main.cpp:33
+#: main.cpp:33 statisticsbase.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "KNetStats"
 msgstr "KNetStats"
@@ -115,21 +111,6 @@ msgstr "KNetStats を設定"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: configurebase.ui:74
-#, no-c-format
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: configurebase.ui:82
-#, no-c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: configurebase.ui:113
-#, no-c-format
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: configurebase.ui:150
 #, no-c-format
 msgid "Theme:"
@@ -180,11 +161,6 @@ msgstr "背景:"
 msgid "Transparent background"
 msgstr "半透明の背景"
 
-#: configurebase.ui:558
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Configuration"
-msgstr "KNetStats を設定"
-
 #: configurebase.ui:567
 #, no-c-format
 msgid "Icon"
@@ -294,3 +270,7 @@ msgstr "MTU:"
 #, no-c-format
 msgid "O&k"
 msgstr "O&K"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "KNetStats を設定"