Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 79 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-ca/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook b/koffice-i18n-ca/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
new file mode 100644
index 00000000..71569650
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ca/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
@@ -0,0 +1,79 @@
+<chapter id="q-and-a">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Neil</firstname
+> <surname
+>Lucock</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Krishna</firstname
+> <surname
+>Tateneni</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Rafael</firstname
+><surname
+>Carreras</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traductor</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Preguntes i respostes</title>
+<subtitle
+>&kpresenter; 1.6</subtitle>
+
+<para
+>Coses que us poden agradar però que el &kpresenter; encara no fa (i què fer-hi)</para>
+
+<!--
+ FIXME: Does video embedding via kmplayer or kaboodle work?
+
+<para
+>Movies or video. You cannot run video within &kpresenter;. If
+you really need to show a movie, make a link to it on your desktop,
+move &kpresenter; out of the way, click the link to the movie file and
+use <application
+>mplayer</application
+> (or similar) to view it.</para>
+  -->
+
+<para
+>Fitxers de <application
+>Powerpoint</application
+>. El &kpresenter; intenta importar fitxers de &Microsoft; <application
+>Powerpoint</application
+> però no sempre funciona perfectament. Depén de la versió del fitxer <application
+>Powerpoint</application
+> i de que hi ha dintre. Sempre pots importar les imatges de fons i reescriure el text. No és una solució ideal, però heu de tenir en compte que el <application
+>Powerpoint</application
+> ni tan sols intenta llegir fitxers del &kpresenter;.</para>
+
+<para
+>Agafar notes i minuts. Alguns programes permeten agafar notes durant la reunió i les posen en un processador de text. Si esteu parlant, algú altre hauria d'estar agafant les notes. Si realment heu de fer aquest tipus de coses, agafeu una llibreta i un llapis. </para>
+
+</chapter>