Merge translation files from master branch.

9 files changed, 94 insertions, 72 deletions

diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po
index 0d068872..c5ce3027 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karbon\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 00:55+0300\n"
 "Last-Translator: Niklas Laxström <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -622,16 +622,16 @@ msgstr ""
 msgid "You are invited to participate in any way."
 msgstr ""
 
-#: karbon_aboutdata.h:41 karbon_aboutdata.h:46 karbon_aboutdata.h:51
-#: karbon_aboutdata.h:56 karbon_aboutdata.h:61
+#: karbon_aboutdata.h:40 karbon_aboutdata.h:45 karbon_aboutdata.h:50
+#: karbon_aboutdata.h:55 karbon_aboutdata.h:60
 msgid "Bug fixes and improvements"
 msgstr ""
 
-#: karbon_aboutdata.h:66
+#: karbon_aboutdata.h:65
 msgid "Bug fixes"
 msgstr ""
 
-#: karbon_aboutdata.h:71
+#: karbon_aboutdata.h:70
 msgid "Helpfull patches and advice"
 msgstr ""
 
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kchart.po
index cb6a6fd6..0972b7c7 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kchart.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kchart.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kchart\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 21:38+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <[email protected]."
@@ -1587,21 +1587,7 @@ msgstr "KChart"
 msgid "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB"
 msgstr "(c) 1998-2004, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB"
 
-#: kchart_aboutdata.h:39
-msgid ""
-"The drawing engine which forms the base of KChart\n"
-"is also available as a commercial product\n"
-"from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
-"Contact [email protected]\n"
-"for more information."
-msgstr ""
-"KChart:in perustana oleva piirto-ohjelma\n"
-"on saatavilla myös kaupallisena tuotteena\n"
-"Klaralvdalens Datakonsult AB:ltä.\n"
-"Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected]\n"
-"saadaksesi lisätietoja."
-
-#: kchart_aboutdata.h:45
+#: kchart_aboutdata.h:43
 msgid "Created chart preview images, toolbar icons"
 msgstr "Luotu kaavion esikatselukuva ja työkalurivin kuvakkeet"
 
@@ -1845,6 +1831,19 @@ msgstr "Toiminnot"
 msgid "Types"
 msgstr "Tyypit"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The drawing engine which forms the base of KChart\n"
+#~ "is also available as a commercial product\n"
+#~ "from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
+#~ "Contact [email protected]\n"
+#~ "for more information."
+#~ msgstr ""
+#~ "KChart:in perustana oleva piirto-ohjelma\n"
+#~ "on saatavilla myös kaupallisena tuotteena\n"
+#~ "Klaralvdalens Datakonsult AB:ltä.\n"
+#~ "Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected]\n"
+#~ "saadaksesi lisätietoja."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Ylä:"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
index c6cffaca..b364a696 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-01 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: finnish <[email protected]>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -86,10 +86,11 @@ msgstr ""
 "(c) 2003-2006, OpenOffice Polska LLC\n"
 
 #: core/kexiaboutdata.cpp:52
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+"This software was developed by Kexi Team - an international group\n"
 "of independent developers, with additional assistance and support\n"
-"from the OpenOffice Polska company.\n"
+"from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.\n"
 "\n"
 "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
 msgstr ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vieraile yhtiön kotisivulla: http://www.openoffice.com.pl"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:60
+#: core/kexiaboutdata.cpp:59
 msgid ""
 "Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported "
 "version, win32 port"
@@ -108,66 +109,66 @@ msgstr ""
 "Projektin ylläpito, kehitys, suunnittelu, KexiDB, kaupallinen versio, win32 "
 "sovitus"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:61
+#: core/kexiaboutdata.cpp:60
 msgid "Former project maintainer & developer"
 msgstr "Virallinen projektin ylläpitäjä ja kehittäjä"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:62
+#: core/kexiaboutdata.cpp:61
 msgid "KexiPropertyEditor and FormDesigner"
 msgstr "Kexi -ominaisuusmuokkain ja lomakesuunnittelu"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:63
+#: core/kexiaboutdata.cpp:62
 msgid "PostgreSQL database driver, Migration module"
 msgstr "PostgreSQL-tietokanta-ajuri, migraatiomoduuli"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:64
+#: core/kexiaboutdata.cpp:63
 msgid ""
 "Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support"
 msgstr "MySQL-koodaus ja KexiDB, korjauksia, migraatiomoduuli, MDB-tuki"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:65
+#: core/kexiaboutdata.cpp:64
 msgid "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design"
 msgstr "Skriptimoduuli (KROSS), Python-kielen liitäntä, suunnittelu"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:66
+#: core/kexiaboutdata.cpp:65
 msgid "Graphics effects, helper dialogs"
 msgstr "Graafiset tehosteet, avustajan suunnittelu"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:67
+#: core/kexiaboutdata.cpp:66
 msgid "Former developer"
 msgstr "Virallinen kehittäjä"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:68
+#: core/kexiaboutdata.cpp:67
 msgid "Original Form Designer, original user interface & much more"
 msgstr ""
 "Alkuperäinen virallinen kehittäjä, alkuperäinen käyttäjäliittymä ja paljon "
 "muuta"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:69
+#: core/kexiaboutdata.cpp:68
 msgid "CQL++, SQL assistance"
 msgstr "CQL++, SQL-tuki"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:70
+#: core/kexiaboutdata.cpp:69
 msgid "Original code cleanings"
 msgstr "Alkuperäisen koodin siistiminen"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:71
+#: core/kexiaboutdata.cpp:70
 msgid "Bugfixes, original Table Widget"
 msgstr "Virheiden korjauksia, alkuperäisten taulujen elementit"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:72
+#: core/kexiaboutdata.cpp:71
 msgid "Initial design improvements"
 msgstr "Alkusuunnitelmien parannukset"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:73
+#: core/kexiaboutdata.cpp:72
 msgid "Icons and user interface research"
 msgstr "Kuvakkeet ja käyttäjäliittymän tutkimus"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:74
+#: core/kexiaboutdata.cpp:73
 msgid "Coffee sponsoring"
 msgstr "Kahvien tarjoaja"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:75
+#: core/kexiaboutdata.cpp:74
 msgid "Numerous bug reports, usability tests, technical support"
 msgstr "Lukuisa määrä bugiraportteja, käyttötestejä, tekninen avustus"
 
@@ -5869,6 +5870,20 @@ msgstr "Projektit talletettu tietokantapalvelimelle"
 msgid "Projects stored in a file"
 msgstr "Projektit talletettu tiedostoon"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
+#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kansainvälinen riippumattomien itsenäisten kehittäjien Kexi-työryhmä on "
+#~ "suunnitellut tämän ohjelmiston\n"
+#~ ", OpenOffice Polska -yhtiön avustuksella ja tuella\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vieraile yhtiön kotisivulla: http://www.openoffice.com.pl"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not show this message again"
 #~ msgstr "Älä näytä enää uudelleen tätä ikkunaa"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformula.po
index e3ca28d3..16f2eeae 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformula.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformula.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kformula\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 05:32+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: finnish <[email protected]>\n"
@@ -83,19 +83,19 @@ msgstr "KOffice kaavaeditori"
 msgid "KFormula"
 msgstr "KFormula"
 
-#: kformula_aboutdata.h:39
+#: kformula_aboutdata.h:38
 msgid "current maintainer"
 msgstr "nykyinen ylläpitäjä"
 
-#: kformula_aboutdata.h:42
+#: kformula_aboutdata.h:41
 msgid "original author"
 msgstr "alkuperäinen tekijä"
 
-#: kformula_aboutdata.h:43 kformula_aboutdata.h:44
+#: kformula_aboutdata.h:42 kformula_aboutdata.h:43
 msgid "core developer"
 msgstr "pääkehittäjä"
 
-#: kformula_aboutdata.h:45
+#: kformula_aboutdata.h:44
 msgid "for your advice to look at TeX first"
 msgstr "vinkistäsi katsoa TeXiä ensin"
 
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kivio.po
index 92e454b0..747c5508 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kivio.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kivio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 06:24+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <[email protected]."
@@ -44,31 +44,31 @@ msgstr "Kivio"
 msgid "(C) 2000-2006, The Kivio Team"
 msgstr "(C) 2000-2005, Kivio-työryhmä"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:36
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 kiviopart/kivio_aboutdata.h:39
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 kiviopart/kivio_aboutdata.h:38
 msgid "Development"
 msgstr "Kehittäminen"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:39
 msgid "Development/Documentation"
 msgstr "Kehittäminen/dokumentaatio"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40
 msgid "Artwork (stencils and icons)"
 msgstr "Taide (mallit ja kuvakkeet)"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41
 msgid "Nassi Schneiderman stencils"
 msgstr "Nassi Schneiderman -mallit"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42
 msgid "Initial idea, development and basic stencil sets."
 msgstr "Alkuperäinen idea, kehittäminen ja perus-luottasarjat."
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:44
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43
 msgid "Development and additional stencil sets."
 msgstr "Kehittäminen ja ylimääräiset luottasarjat."
 
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kplato.po
index fa449466..9ac758b7 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kplato.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kplato\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-06 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: finnish <[email protected]>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "KPlato"
 msgid "(c) 1998-2006, The KPlato Team"
 msgstr "(c) 1998-2006, KPlato-työryhmä"
 
-#: kptaboutdata.h:43
+#: kptaboutdata.h:42
 msgid "Application icon for kplato"
 msgstr "Kplaton sovelluskuvake"
 
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po
index c15bd2ad..2ec7085a 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpresenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-16 05:19+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <[email protected]."
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "KPresenter"
 msgid "(c) 1998-2006, The KPresenter Team"
 msgstr "(c) 1998-2005, KPresenter-työryhmä"
 
-#: KPrAboutData.h:36
+#: KPrAboutData.h:35
 msgid "current maintainer"
 msgstr "nykyinen ylläpitäjä"
 
-#: KPrAboutData.h:45
+#: KPrAboutData.h:44
 msgid "original author"
 msgstr "alkuperäinen tekijä"
 
@@ -3180,8 +3180,9 @@ msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:513 KPrWebPresentation.cpp:564
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
+"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.trinitydesktop.org"
 "\">KPresenter</a>"
 msgstr ""
 "Luonut %2 %1 <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter\">KPresenterillä</a>"
@@ -4205,6 +4206,13 @@ msgstr "&Siirry automaattisesti seuraavaan diaan:"
 msgid "Prot&ect content"
 msgstr "Suoj&ele sisältöä"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Luonut %2 %1 <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
+#~ "\">KPresenterillä</a>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Horizontal"
 #~ msgstr "Avaa vaakasuuntaan"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
index 2211898f..128f3416 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 00:12+0300\n"
 "Last-Translator: Niklas Laxström <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "KSpread kalenterinlisäysliitännäinen"
 msgid "(c) 2005, The KSpread Team"
 msgstr "(c) 2005, KSpread-työryhmä"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:129
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128
 msgid "Can't insert calendar because no document is set!"
 msgstr "Ei voi lisätä kalenteria, koska taulukkolaskentasivua ei ole asetettu!"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:135
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134
 msgid ""
 "End date is before start date! Please make sure that end date comes after "
 "start date."
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "Päättymispäivä on ennen alkupäivää! Varmista, että päättymispäivä tulee "
 "vasta alkupäivän jälkeen."
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:141
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140
 msgid ""
 "Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long "
 "periods you need to split them up."
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "Kalenteri ei voi olla pidempi kuin 10 vuotta. Jos todella tarvitset niin "
 "pitkiä ajanjaksoja, sinun tulee jakaa ne."
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:147
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146
 msgid ""
 "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to "
 "continue?"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "Alkamis- ja päättymispäivä ovat samat! Ainoastaan yksi päivä lisätään. "
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:153
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152
 msgid ""
 "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of "
 "space, do you want to continue?"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "Useamman vuoden kalenterin luominen voi viedä paljon tallennustilaa. "
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:180
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179
 msgid ""
 "The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want "
 "to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would "
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr ""
 "korvaamalla nykyisiä tietoja? Jos valitset Ei, tarvittava alue halutulle "
 "kalenterille näkyy valittuna. Voit nähdä, mitä tietoja korvataan."
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:197
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196
 msgid "Calendar from %1 to %2"
 msgstr "Kalenteri %1 - %2"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:244
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243
 msgid "week"
 msgstr "viikko"
 
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po
index 75dd70df..90ef99fe 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 10:47+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: finnish <[email protected]>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "KWord"
 msgid "(c) 1998-2006, The KWord Team"
 msgstr "(c) 1998-2006, KWord-työryhmä"
 
-#: KWAboutData.h:50
+#: KWAboutData.h:49
 msgid "KFormula"
 msgstr "KFormula"