Merge translation files from master branch.

2 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
index b364a696..adab0209 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
@@ -5870,20 +5870,6 @@ msgstr "Projektit talletettu tietokantapalvelimelle"
 msgid "Projects stored in a file"
 msgstr "Projektit talletettu tiedostoon"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
-#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
-#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kansainvälinen riippumattomien itsenäisten kehittäjien Kexi-työryhmä on "
-#~ "suunnitellut tämän ohjelmiston\n"
-#~ ", OpenOffice Polska -yhtiön avustuksella ja tuella\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vieraile yhtiön kotisivulla: http://www.openoffice.com.pl"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not show this message again"
 #~ msgstr "Älä näytä enää uudelleen tätä ikkunaa"
@@ -6039,3 +6025,17 @@ msgstr "Projektit talletettu tiedostoon"
 
 #~ msgid "Scripts"
 #~ msgstr "Skriptit"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
+#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kansainvälinen riippumattomien itsenäisten kehittäjien Kexi-työryhmä on "
+#~ "suunnitellut tämän ohjelmiston\n"
+#~ ", OpenOffice Polska -yhtiön avustuksella ja tuella\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vieraile yhtiön kotisivulla: http://www.openoffice.com.pl"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po
index 2ec7085a..10782d48 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -4206,13 +4206,6 @@ msgstr "&Siirry automaattisesti seuraavaan diaan:"
 msgid "Prot&ect content"
 msgstr "Suoj&ele sisältöä"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
-#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Luonut %2 %1 <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
-#~ "\">KPresenterillä</a>"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Horizontal"
 #~ msgstr "Avaa vaakasuuntaan"
@@ -4403,3 +4396,10 @@ msgstr "Suoj&ele sisältöä"
 
 #~ msgid "Outline"
 #~ msgstr "Ulkoreuna"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Luonut %2 %1 <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
+#~ "\">KPresenterillä</a>"