diff options
author | TDE Weblate <[email protected]> | 2019-01-14 00:36:30 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Weblate <[email protected]> | 2019-01-14 00:36:30 +0000 |
commit | cbbd04d8ee533eaa4cd77768c3873061e739277a (patch) | |
tree | a32079a98e09f923cc9141523796f45d7bbf490c /koffice-i18n-fr | |
parent | f3b8bcbe61a88dc4f350376c6b3c751d8320cd1c (diff) | |
download | koffice-i18n-cbbd04d8ee533eaa4cd77768c3873061e739277a.tar.gz koffice-i18n-cbbd04d8ee533eaa4cd77768c3873061e739277a.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: applications/koffice
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice/
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-fr')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-fr/messages/koffice/koffice.po | 287 |
1 files changed, 113 insertions, 174 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/koffice.po index 1ee4ced5..70eecf8d 100644 --- a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/koffice.po +++ b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/koffice.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: koffice\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-22 00:09+0200\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" @@ -122,11 +122,6 @@ msgstr "Enlever l'élément d'entourage" msgid "Add Index" msgstr "Ajouter un index" -#: kformula/kformulaconfigpage.cc:63 -#, fuzzy -msgid "Fonts" -msgstr "Police :" - #: kformula/kformulaconfigpage.cc:77 msgid "Default font:" msgstr "Police par défaut :" @@ -155,11 +150,6 @@ msgstr "Surbrillance de la syntaxe" msgid "Choose..." msgstr "Choisir..." -#: kformula/kformulacontainer.cc:348 -#, fuzzy -msgid "Paste" -msgstr "Coller du texte" - #: kformula/kformulacontainer.cc:474 msgid "Base Size Change" msgstr "Changement de la taille de base" @@ -645,11 +635,6 @@ msgstr "Fichier KOffice non valable : %1" msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'." msgstr "Document non valable : pas de fichier « maindoc.xml »." -#: kofficecore/KoDocument.cpp:2006 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1048 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Titre" - #: kofficecore/KoDocument.cpp:2009 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1051 msgid "" "<p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save it?" @@ -836,11 +821,6 @@ msgstr "" msgid "Missing Import Filter" msgstr "Filtre d'importation manquant" -#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:220 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Décharger" - #: kofficecore/KoMainWindow.cpp:224 msgid "Versions..." msgstr "Versions..." @@ -886,11 +866,6 @@ msgstr "&Horizontal" msgid "Save as %1" msgstr "Enregistrer sous %1" -#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:525 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Enregistré par" - #: kofficecore/KoMainWindow.cpp:689 msgid "%1 (unknown file type)" msgstr "%1 (type de fichier inconnu)" @@ -919,11 +894,6 @@ msgstr "" msgid "Confirm Export" msgstr "Confirmation d'exportation" -#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:717 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "E&xporter..." - #: kofficecore/KoMainWindow.cpp:805 msgid "Save Document As" msgstr "Enregistrer le document sous" @@ -940,10 +910,6 @@ msgstr "" "Un document possède déjà ce nom.\n" "Voulez-vous l'écraser ?" -#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:864 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1661 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: kofficecore/KoMainWindow.cpp:1122 kofficeui/KoTemplateChooseDia.cpp:187 msgid "Open Document" msgstr "Ouvrir un document" @@ -1173,11 +1139,6 @@ msgstr "Points (pt)" msgid "Error!" msgstr "Erreur !" -#: kofficecore/KoView.cpp:629 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "&Fermer la vue" - #: kofficecore/Koversiondialog.cpp:42 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -1202,16 +1163,6 @@ msgstr "Commentaire" msgid "&Add" msgstr "A&jouter" -#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:59 kofficeui/KoTemplateCreateDia.cpp:138 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Fermer la vue" - -#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:62 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:822 -#, fuzzy -msgid "&Modify" -msgstr "Modifié :" - #: kofficecore/Koversiondialog.cpp:65 msgid "&Open" msgstr "&Ouvrir" @@ -1232,28 +1183,10 @@ msgstr "Touches d'accès" msgid "Select Character" msgstr "Sélectionner un caractère" -#: kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:38 kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Insérer" - #: kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:39 kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:49 msgid "Insert the selected character in the text" msgstr "Insérer le caractère sélectionné dans le texte" -#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:93 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:160 -#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:252 -#, fuzzy -msgid "&Undo" -msgstr "&Annuler : %1" - -#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:112 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:164 -#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:195 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:210 -#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:297 -#, fuzzy -msgid "&Redo" -msgstr "R&efaire : %1" - #: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:191 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:206 #: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:241 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:285 #, c-format @@ -1333,21 +1266,6 @@ msgstr "Position :" msgid "Add Guide Line" msgstr "Ajouter une ligne-guide" -#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:61 kofficeui/KoPageLayoutSize.cpp:111 -#, fuzzy -msgid "Orientation" -msgstr "une présentation" - -#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Horizontal" -msgstr "&Horizontal" - -#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Vertical" -msgstr "&Vertical" - #: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:72 msgid "&Position:" msgstr "&Position :" @@ -1356,12 +1274,6 @@ msgstr "&Position :" msgid "Guide Line" msgstr "Ligne-guide" -#: kofficeui/KoGuides.cpp:45 kofficeui/KoTemplateCreateDia.cpp:433 -#: kotext/KoParagDia.cpp:1892 kotext/KoStyleManager.cpp:162 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Supprimer le texte" - #: kofficeui/KoGuides.cpp:47 msgid "&Set Position..." msgstr "&Définir la position..." @@ -1382,11 +1294,6 @@ msgstr "Internet" msgid "Mail & News" msgstr "Courrier et forums" -#: kofficecore/koffice_shell.rc:51 kofficeui/KoInsertLink.cpp:53 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "File" -msgstr "Nom du fichier" - #: kofficeui/KoInsertLink.cpp:59 msgid "Bookmark" msgstr "Signet" @@ -2902,17 +2809,6 @@ msgstr "Correction automatique (enlever les espaces en début et fin de ligne)" msgid "Capitalize Name of Days" msgstr "Mettre en majuscules les noms de jours" -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:78 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "A&jouter" - -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:84 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:598 -#: kotext/KoCompletionBase.ui:70 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Enlever la ligne" - #: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:100 msgid "Autoinclude" msgstr "Inclusions automatiques" @@ -3061,14 +2957,6 @@ msgstr "" "style de liste signifie qu'une puce correcte est utilisée pour dessiner la " "liste." -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:337 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:412 -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:453 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:496 -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:498 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:683 -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:1028 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "&Par défaut" - #: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:379 msgid "Custom Quotes" msgstr "Guillemets personnalisés" @@ -3117,11 +3005,6 @@ msgstr "&Remplacer :" msgid "Find" msgstr "Chercher" -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:589 kross/main/scriptguiclient.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Remplacer :" - #: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:603 msgid "Change Format..." msgstr "Changer le format..." @@ -3230,11 +3113,6 @@ msgstr "Espace" msgid "End" msgstr "Fin" -#: kotext/KoCompletionDia.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "&Droite" - #: kotext/KoCompletionDia.cpp:130 msgid "Add Completion Entry" msgstr "Ajouter une entrée de complètement" @@ -3303,12 +3181,6 @@ msgstr "Valeur :" msgid "Select Font" msgstr "Choix d'une police" -#: kotext/KoFontDia.cpp:63 kotext/KoStyleManager.cpp:692 -#: kotext/KoStyleManager.cpp:793 kotext/TDEFontDialog_local.cpp:135 -#, fuzzy -msgid "Font" -msgstr "Police :" - #: kotext/KoFontDia.cpp:72 kotext/KoStyleManager.cpp:694 msgid "Highlighting" msgstr "Surbrillance" @@ -3614,11 +3486,6 @@ msgstr "Blanc" msgid "&New" msgstr "&Nouveau" -#: kotext/KoParagDia.cpp:1896 -#, fuzzy -msgid "Delete All" -msgstr "Supprimer le texte" - #: kotext/KoParagDia.cpp:2144 kotext/KoParagDia.cpp:2184 msgid "&Tabulators" msgstr "&Tabulations" @@ -3646,10 +3513,6 @@ msgstr "Options de formatage" msgid "Replace Text" msgstr "Remplacer du texte" -#: kotext/KoSearchDia.cpp:550 -msgid "Clear" -msgstr "" - #: kotext/KoSearchDia.cpp:556 msgid "Family:" msgstr "Famille :" @@ -3703,17 +3566,6 @@ msgstr "Langue :" msgid "Vertical alignment:" msgstr "Alignement vertical :" -#: kotext/KoSearchDia.cpp:609 kotext/KoSearchDia.cpp:615 -#: kotext/KoSearchDia.cpp:621 kotext/KoSearchDia.cpp:627 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: kotext/KoSearchDia.cpp:610 kotext/KoSearchDia.cpp:616 -#: kotext/KoSearchDia.cpp:622 kotext/KoSearchDia.cpp:628 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Note" - #: kotext/KoSearchDia.cpp:633 kotext/kolayouttabbase.ui:79 #, no-c-format msgid "Subscript" @@ -4311,11 +4163,6 @@ msgstr "Vous pouvez choisir ici le style de police à utiliser." msgid "Regular" msgstr "Normal" -#: kotext/TDEFontDialog_local.cpp:228 kotext/TDEFontDialog_local.cpp:486 -#, fuzzy -msgid "Italic" -msgstr "Italique :" - #: kotext/TDEFontDialog_local.cpp:229 msgid "Bold" msgstr "Gras" @@ -4662,11 +4509,6 @@ msgstr "Supprimer les données personnelles" msgid "Add..." msgstr "Ajouter..." -#: kofficecore/koDocumentInfoUserMetadataWidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer le texte" - #: kofficecore/koDocumentInfoUserMetadataWidget.ui:81 #, no-c-format msgid "Type" @@ -4712,21 +4554,6 @@ msgstr "Date :" msgid "No Header" msgstr "Pas d'en-tête" -#: kofficecore/koffice_shell.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Nom du fichier" - -#: kofficecore/koffice_shell.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#: kofficecore/koffice_shell.rc:40 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui:35 #, no-c-format msgid "Na&me:" @@ -5254,3 +5081,115 @@ msgstr "Installer" #, no-c-format msgid "Get More Scripts" msgstr "Obtenir plus de scripts" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fonts" +#~ msgstr "Police :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Paste" +#~ msgstr "Coller du texte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Titre" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Décharger" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "Enregistré par" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "E&xporter..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "&Fermer la vue" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Fermer la vue" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Modify" +#~ msgstr "Modifié :" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Insérer" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Undo" +#~ msgstr "&Annuler : %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Redo" +#~ msgstr "R&efaire : %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Orientation" +#~ msgstr "une présentation" + +#, fuzzy +#~ msgid "Horizontal" +#~ msgstr "&Horizontal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vertical" +#~ msgstr "&Vertical" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Supprimer le texte" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Nom du fichier" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "A&jouter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Enlever la ligne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "&Par défaut" + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Remplacer :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "&Droite" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "Police :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete All" +#~ msgstr "Supprimer le texte" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Note" + +#, fuzzy +#~ msgid "Italic" +#~ msgstr "Italique :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Supprimer le texte" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Nom du fichier" |