diff options
author | TDE Weblate <[email protected]> | 2019-01-14 00:38:39 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Weblate <[email protected]> | 2019-01-14 00:38:39 +0000 |
commit | a10bb0646397d2ff12182b42a57f880027dade30 (patch) | |
tree | b2fd6ceafd25d913b3f5fb50fb238b3773b21510 /koffice-i18n-hu/messages | |
parent | 15926027750053f5eb9757c7f4e0913bac6e498e (diff) | |
download | koffice-i18n-a10bb0646397d2ff12182b42a57f880027dade30.tar.gz koffice-i18n-a10bb0646397d2ff12182b42a57f880027dade30.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: applications/koffice - kword
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kword/
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-hu/messages')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-hu/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kword.po index 1702b0c4..28c05386 100644 --- a/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kword.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KOffice 1.4\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" "Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" @@ -45,10 +45,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Nyomtatás..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "Csak olvasható az adattartalom, módosításokat nem lehet végrehajtani." @@ -716,13 +712,6 @@ msgstr "Sor törlése" msgid "Delete Column" msgstr "Oszlop törlse" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Sor törlése" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "A sor törlése a táblázatból." @@ -947,11 +936,6 @@ msgstr "Ú&j" msgid "New" msgstr "Új" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Sor törlése" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "üres" @@ -1011,10 +995,6 @@ msgstr "Kerettulajdonságok" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Keretbeállítások (%1)" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "Ez a keret az előző másolata" @@ -1106,16 +1086,6 @@ msgstr "Méret (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "A kihagyás mérete (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Balról:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Jobbról:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Legközelebb a kötési vonalhoz" @@ -1915,10 +1885,6 @@ msgstr "--- Kerettörés ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "A bekezdés jellemzőinek megváltoztatása" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Tartalomjegyzék beszúrása" @@ -2219,10 +2185,6 @@ msgstr "" "lényegében speciális keretek az oldalak alján, itt található általában az " "oldalszám és néhány más kiegészítő információ." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "Különlege&s karakter..." @@ -2265,11 +2227,6 @@ msgstr "" "szövegrészek átkerülnek a keretcsoport következ keretébe." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "Ol&dal" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Oldal..." @@ -2537,11 +2494,6 @@ msgstr "" "A stílusok betűtípusainak és bekezdéseinek jellemzői.<p>A párbeszédablakban " "az összes stílus megváltoztatható." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "A betűméret növelése" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "A betűméret növelése" @@ -3170,11 +3122,6 @@ msgstr "Megjelenítés" msgid "Delete Frame" msgstr "Keret törlése" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "T&ulajdonságok" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "Könyv&jelző..." @@ -3784,10 +3731,6 @@ msgstr "Műveleti jel" msgid "Condition" msgstr "Feltétel" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "NEM" @@ -3824,12 +3767,6 @@ msgstr ">>>Hibás pozíció az adatforráson belül<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>A(z) %1 mező nem ismert az aktuális adatbázis-lekérdezésben<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót" @@ -4384,11 +4321,6 @@ msgstr "" "részére.\n" "Adja meg a könyvjelző nevét." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "Könyv&jelző..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4430,21 +4362,6 @@ msgstr "Oszlopok" msgid "Create" msgstr "Létrehozás" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Szű&rés:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4497,11 +4414,6 @@ msgstr "Oszlop" msgid "Cell" msgstr "Cella" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4512,36 +4424,16 @@ msgstr "Helyesírás-ellenőrzés" msgid "Autocorrection" msgstr "Automatikus javítás" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Egyéb beállítások" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "A szöveg szerkesztése" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Táblázat" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Sor beszúrása" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Bekezdés" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Betűtípus..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4577,11 +4469,6 @@ msgstr "A keretszegélyek beállítása" msgid "Configure Table Borders" msgstr "A táblaszegélyek beállításai" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Dokumentum&jellemző" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4711,3 +4598,59 @@ msgstr "Címjegyzé&k" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "A k&ijelölt címek" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Sor törlése" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Sor törlése" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Balról:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Jobbról:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "Ol&dal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "A betűméret növelése" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "T&ulajdonságok" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Könyv&jelző..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Szű&rés:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Egyéb beállítások" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "A szöveg szerkesztése" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Sor beszúrása" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Betűtípus..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Dokumentum&jellemző" |