Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 134 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/formulas.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/formulas.docbook
new file mode 100644
index 00000000..d5167243
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/formulas.docbook
@@ -0,0 +1,134 @@
+<sect1 id="formulas">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Natalie</firstname
+> <surname
+>Koning</surname
+><affiliation
+><address
+> <email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Vertaler</contrib
+></othercredit
+>  
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Formules</title>
+<indexterm
+><primary
+>formules</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>&kword; kan formules direct in een document cre&euml;ren met behulp van de formule-editor, één van de toepassingen van &koffice;.</para>
+<note
+><para
+>Dit is een formule-editor waarmee bijvoorbeeld wiskundige of natuurkundige formules uitgeschreven kunnen worden. &kword; kan op dit moment geen wiskundige berekeningen maken.</para
+></note>
+
+<sect2 id="formulas-add"
+><title
+>Een formule invoegen</title>
+<para
+>U kunt op drie manieren een formule in een document invoegen:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>door <menuchoice
+><guimenu
+>Invoegen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Formule</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk te kiezen</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>door de sneltoets <keycap
+>F4</keycap
+> te gebruiken</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>door op <inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+> op de werkbalk te klikken</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>&kword; creëert een formuleframe op de huidige cursorpositie.</para>
+<note
+><para
+>Formuleframes gedragen zich anders dan de meeste andere frames in &kword;. </para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Alle</emphasis
+> formuleframes worden standaard <glossterm linkend="definlineframe"
+>inline</glossterm
+> ingevoegd. Deze kunnen naderhand gewijzigd worden in <emphasis
+>formules met een eigen frame</emphasis
+>.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>De grootte van formuleframes wordt direct aangepast aan de grootte van de formule.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Formuleframes bepalen automatisch waar ze op de regel uitgelijnd worden.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</note>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="formula-move"
+><title
+>Een formule verplaatsen</title>
+<para
+>Formuleframes zijn standaard <glossterm linkend="definlineframe"
+>inline</glossterm
+>-frames. Het formuleframe zal met de tekst opgeschoven worden, net als andere inline-frames.</para>
+<para
+>Als u de formule wilt verplaatsen, moet u de formule eerst een eigen frame geven. Klik op de framerand met de &RMB; en kies <guilabel
+>Inline-frame</guilabel
+> in het contextmenu om de markering te verwijderen. de formule kan nu verplaatst worden. </para>
+<para
+>Het frame kan nu op dezelfde manier als andere frames in &kword; <link linkend="move-frame"
+>verplaatst worden</link
+>.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="formula-delete"
+><title
+>Een formule verwijderen</title>
+<para
+>Een formule wordt verwijderd door het frame eromheen te verwijderen.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="formula-edit"
+><title
+>Een formule bewerken</title>
+<para
+>Het bewerken van een formule valt buiten het bereik van dit handboek. Informatie over het bewerken van een formule kunt u vinden in de help-bestanden bij &kformula;.</para>
+</sect2>
+</sect1>
+