Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 527 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/tabstops.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/tabstops.docbook
new file mode 100644
index 00000000..9d7bee0c
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/tabstops.docbook
@@ -0,0 +1,527 @@
+<sect1 id="tab-stops">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Natalie</firstname
+> <surname
+>Koning</surname
+><affiliation
+><address
+> <email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Vertaler</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Tabstops gebruiken</title>
+<indexterm
+><primary
+>tabstops</primary
+><secondary
+>gebruik</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>alinea</primary
+><secondary
+>tabstops instellen</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Tabstops zijn een (handig) overblijfsel uit de tijd van de schrijfmachine. Met behulp van tabstops kan tekst snel en gemakkelijk in kolommen uitgelijnd worden.</para>
+
+<para
+>Wanneer een tabstop ingesteld is, kunt u direct naar een horizontale positie op de pagina springen door op de <keycap
+>Tab-</keycap
+>-toets te drukken. Tabstops worden meestal gebruikt om kolommen in een tabel uit te lijnen of om alinea's automatisch te laten inspringen.</para>
+
+<para
+>Tabstops zijn een onderdeel van de alinea-eigenschappen. Elke alinea houdt controle over de eigen tabstops. Om te zien welke tabstops in een alinea zijn ingesteld plaatst u de muiswijzer in die alinea. De tabstops worden op de horizontale liniaal met zwarte symbolen aangegeven. </para>
+
+<para
+>&kword; kent vier typen tabstops, die elk herkenbaar zijn aan een ander symbool op de liniaal.</para>
+
+<informaltable
+><tgroup cols="4" align="left">
+<thead>
+<row
+><entry align="center"
+>Type</entry
+><entry align="center"
+>Voorbeeld</entry
+><entry align="center"
+>Symbool</entry
+><entry align="center"
+>Beschrijving</entry
+></row>
+</thead>
+<tbody>
+<row
+><entry
+>Tabstop rechts uitlijnen</entry>
+<entry align="left"
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="rtab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry>
+<entry
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="rtab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry>
+<entry
+>Met een rechts uitgelijnde tabstop wordt de rechterkant van de tekst op de plaats van de tabstop uitgelijnd. </entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+>Tabstop centreren</entry>
+<entry align="left"
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="ctab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry>
+<entry
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="ctab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry>
+<entry
+>Met een gecentreerde tabstop wordt de tekst op de plaats van de tabstop gecentreerd. </entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+>Tabstop links uitlijnen</entry>
+<entry align="left"
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="ltab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry>
+<entry
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="ltab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry>
+<entry
+>Met een links uitgelijnde tabstop wordt de linkerkant van de tekst op de plaats van de tabstop uitgelijnd. </entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+>Tabstop op decimaalteken uitlijnen</entry>
+<entry align="left"
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="dtab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry>
+<entry
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="dtab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry>
+<entry
+>Met een tabstop voor decimaaltekens worden de decimaaltekens van de tekst op de plaats van de tabstop uitgelijnd. </entry
+></row>
+
+</tbody
+></tgroup
+></informaltable>
+
+<sect2 id="tab-stop-setting">
+<title
+>Tabstops instellen</title>
+<indexterm
+><primary
+>tabstops</primary
+><secondary
+>een tabstop instellen</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Tabstops kunnen op twee manieren ingesteld worden:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+><link linkend="tab-stop-setting-rulers"
+>door de linialen van &kword; te gebruiken</link
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><link linkend="tab-stop-setting-dialog"
+>door een speciaal dialoogvenster te gebruiken</link
+></para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<sect3 id="tab-stop-setting-rulers">
+<title
+>door de liniaal te gebruiken</title>
+
+<para
+>U kunt de horizontale liniaal in &kword; gebruiken om een tabstop interactief in te stellen.</para>
+
+<para
+>Kies het type tabstop dat u wilt gebruiken.</para>
+
+<para
+>Plaats de muiswijzer op het tabstopsymbool (uiterst links op de horizontale liniaal). Klik met de &RMB; en kies de tabstop in het contextmenu.</para>
+
+<tip>
+<para
+>U kunt ook de linkermuisknop gebruiken om de verschillende typen tabstops te laten rouleren. </para>
+
+<para
+>Klik op het tabstopsymbool, het symbool voor links uitlijnen wordt vervangen door dat voor centreren. Na elke volgende klik wordt het symbool vervangen door het volgende symbool in de rij: rechts uitlijnen, op decimaalteken uitlijnen, en daarna weer links uitlijnen. </para>
+</tip>
+
+<para
+>Als de juiste tabstop weergegeven wordt, plaatst u de muiswijzer op de horizontale liniaal op plaats waar de tabstop moet komen. Klik één keer met de &LMB; om de tabstop op die plaats in te stellen.</para>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="tab-stop-setting-dialog">
+<title
+>Het dialoogvenster gebruiken</title>
+
+<para
+>Kies <menuchoice
+><guimenu
+>Opmaak</guimenu
+><guimenuitem
+>Alinea...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk of gebruik de sneltoetsen <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+>. Klik op de tab <guilabel
+>Tabulators</guilabel
+> in het dialoogvenster. </para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>U kunt nu tabstops op de volgende manier invoegen:</para>
+
+<orderedlist numeration="arabic">
+<listitem>
+<para
+>Klik op de knop <guibutton
+>Nieuw</guibutton
+> onder de lijst.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Vul de plaats voor de tabstop in bij <guilabel
+>Positie</guilabel
+>. De gebruikte maateenheid en de breedte van het huidige frame staan eronder aangegeven. </para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Kies het tabstoptype in het gedeelte <guilabel
+>Uitlijning</guilabel
+>.</para
+></listitem>
+<listitem>
+<para
+>Bepaal het patroon waarmee de lege ruimte tot aan de tabstop opgevuld moet worden. In de meeste gevallen zal dit <guilabel
+>Leeg</guilabel
+> zijn. Meer informatie kunt u vinden bij <link linkend="tab-fill"
+>Tab-vulling</link
+>.</para
+></listitem>
+
+</orderedlist>
+
+<para
+>U kunt nu een nieuwe tabstop op dezelfde manier instellen. Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+> om de tabstops op te slaan.</para>
+
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="tab-stop-moving">
+<title
+>Tabstops verplaatsen</title>
+<indexterm
+><primary
+>tabstops</primary
+><secondary
+>verplaatsen</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Tabstops kunnen op twee manieren verplaatst worden:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+><link linkend="tab-stop-move-ruler"
+>door de linialen van &kword; te gebruiken</link
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><link linkend="tab-stop-move-dialog"
+>door een speciaal dialoogvenster te gebruiken</link
+></para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<sect3 id="tab-stop-move-ruler">
+<title
+>door de liniaal te gebruiken</title>
+
+<orderedlist numeration="arabic">
+<listitem>
+<para
+>Om een tabstop op de liniaal te verplaatsen, plaatst u de muiswijzer op de betreffende tabstop. De muiswijzer verandert in een dubbele pijl.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Klik met de &LMB;, houd de muisknop ingedrukt en sleep de tabstop naar een andere plaats.</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Wanneer de tabstop op de juiste plaats staat, laat u de muisknop los.</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="tab-stop-move-dialog">
+<title
+>Het dialoogvenster gebruiken</title>
+
+<para
+>Kies <menuchoice
+><guimenu
+>Opmaak</guimenu
+><guimenuitem
+>Alinea...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk of gebruik de sneltoetsen <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+>. Er verschijnt een dialoogvenster met vijf tabbladen. </para>
+
+<para
+>Klik op het tabblad <guilabel
+>Tabulators</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Een snelle manier om bestaande tabstops te wijzigen is als volgt: dubbelklik op de horizontale liniaal op de tabstop die u wilt wijzigen. Het tabblad <guilabel
+>Tabulators</guilabel
+> van het dialoogvenster "Alinea-instellingen" verschijnt. De tabstop die u wilt wijzigen is al geselecteerd.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<orderedlist numeration="arabic">
+<listitem>
+<para
+>Alle ingestelde tabstops staan vermeld in de lijst links op het tabblad. Klik op de tabstop die u wilt verplaatsen.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Vul de plaats voor de tabstop in bij <guilabel
+>Positie</guilabel
+>. De gebruikte maateenheid en de breedte van het huidige frame staan eronder aangegeven. </para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>In het gedeelte <guilabel
+>Uitlijning</guilabel
+> kunt u een ander tabstoptype kiezen. In het gedeelte tab-vulling kunt u een ander patroon kiezen om de ruimte tot aan de tabstop te vullen.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+> als u de wijzigingen wilt opslaan.</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="tab-stop-remove">
+<title
+>Tabstops verwijderen</title>
+<indexterm
+><primary
+>tabstops</primary
+><secondary
+>weghalen</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>tabstops</primary
+><secondary
+>verwijderen</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Tabstops kunnen op twee manieren verwijderd worden: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+><link linkend="tab-stop-delete-rulers"
+>door de linialen van &kword; te gebruiken</link
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><link linkend="tab-stop-delete-dialog"
+>door een speciaal dialoogvenster te gebruiken</link
+></para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<sect3 id="tab-stop-delete-rulers">
+<title
+>door de liniaal te gebruiken</title>
+
+<orderedlist numeration="arabic">
+<listitem>
+<para
+>Om een tabstop op de liniaal te verwijderen, plaatst u de muiswijzer op de gewenste tabstop. De muiswijzer verandert in een dubbele pijl.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Klik op de &RMB; en houd de muisknop ingedrukt. Kies <guimenuitem
+>Tabulator verwijderen</guimenuitem
+> in het contextmenu.</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+</sect3>
+
+<sect3 id="tab-stop-delete-dialog">
+<title
+>Het dialoogvenster gebruiken</title>
+
+<para
+>Kies <menuchoice
+><guimenu
+>Opmaak</guimenu
+><guimenuitem
+>Alinea...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk of gebruik de sneltoetsen <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+>. Er verschijnt een dialoogvenster met vijf tabbladen. </para>
+
+<para
+>Klik op het tabblad <guilabel
+>Tabulators</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Een snelle manier om bestaande tabstops te wijzigen is als volgt: dubbelklik op de horizontale liniaal op de tabstop die u wilt wijzigen. Het tabblad <guilabel
+>Tabulators</guilabel
+> van het dialoogvenster "Alinea-instellingen" verschijnt. De tabstop die u wilt wijzigen is al geselecteerd.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<orderedlist numeration="arabic">
+<listitem>
+<para
+>Alle ingestelde tabstops staan vermeld in de lijst links op het tabblad. Klik op de tabstop die u wilt verwijderen.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Klik op de knop <guibutton
+>Verwijderen</guibutton
+>.</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+
+<note
+><para
+>U kunt alle tabstops tegelijkertijd verwijderen door op de knop <guibutton
+>Alles verwijderen</guibutton
+> te klikken.</para>
+<para
+>&kword; zal voor het verwijderen van alle tabstops niet om bevestiging vragen. Klik alleen op de knop <guibutton
+>Alles verwijderen</guibutton
+> als u werkelijk alle tabstops wilt verwijderen.</para>
+</note>
+
+<para
+>Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+> om de wijzigingen op te slaan.</para>
+
+</sect3>
+</sect2>
+<sect2 id="tab-fill">
+<title
+>Tab-vulling</title>
+<indexterm
+><primary
+>tabstops</primary
+><secondary
+>tab-vulling</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>In het algemeen gebruikt &kword; de standaard tabulators, die u waarschijnlijk kent van schrijfmachines en de meeste tekstverwerkers. In &kword; kunt u stippen of strepen gebruiken om de ruimte tot de tabstop te vullen. </para>
+<para
+>U kunt de tab-vulling in &kword; bij <guilabel
+>Vulling:</guilabel
+> veranderen. In deze keuzelijst kunt u uit verschillende patronen kiezen.</para>
+<para
+>U kunt de dikte van de lijnen wijzigen door een andere waarde bij <guilabel
+>Breedte:</guilabel
+> in te vullen.</para>
+
+
+
+</sect2>
+</sect1>