Rebranding of Krita as Chalkv3.5.13.1

(cherry picked from commit 474149035f171b4f9a478dce62f5e8deae7898d8)

1 files changed, 209 insertions, 209 deletions

diff --git a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/desktop_koffice.po
index 01bbd438..35367669 100644
--- a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/desktop_koffice.po
+++ b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/desktop_koffice.po
@@ -198,85 +198,85 @@ msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu XBM dla KPresenter"
 msgid "Name=KPresenter XPM Export Filter"
 msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu XPM dla KPresenter"
 
-#: filters/krita/gmagick/krita_magick.desktop:3
-#: filters/krita/jpeg/krita_jpeg.desktop:43
-#: filters/krita/magick/krita_magick.desktop:3
-#: filters/krita/openexr/krita_openexr.desktop:3
-#: filters/krita/pdf/krita_pdf.desktop:48
-#: filters/krita/png/krita_png.desktop:3 filters/krita/raw/krita_raw.desktop:3
-#: filters/krita/tiff/krita_tiff.desktop:48 krita/krita.desktop:3
-msgid "Name=Krita"
-msgstr "Name=Krita"
-
-#: filters/krita/gmagick/krita_magick.desktop:10
-#: filters/krita/magick/krita_magick.desktop:10
-#: filters/krita/openexr/krita_openexr.desktop:10
-#: filters/krita/pdf/krita_pdf.desktop:5
-#: filters/krita/png/krita_png.desktop:10
-#: filters/krita/raw/krita_raw.desktop:10
-#: filters/krita/tiff/krita_tiff.desktop:5
+#: filters/chalk/gmagick/chalk_magick.desktop:3
+#: filters/chalk/jpeg/chalk_jpeg.desktop:43
+#: filters/chalk/magick/chalk_magick.desktop:3
+#: filters/chalk/openexr/chalk_openexr.desktop:3
+#: filters/chalk/pdf/chalk_pdf.desktop:48
+#: filters/chalk/png/chalk_png.desktop:3 filters/chalk/raw/chalk_raw.desktop:3
+#: filters/chalk/tiff/chalk_tiff.desktop:48 chalk/chalk.desktop:3
+msgid "Name=Chalk"
+msgstr "Name=Chalk"
+
+#: filters/chalk/gmagick/chalk_magick.desktop:10
+#: filters/chalk/magick/chalk_magick.desktop:10
+#: filters/chalk/openexr/chalk_openexr.desktop:10
+#: filters/chalk/pdf/chalk_pdf.desktop:5
+#: filters/chalk/png/chalk_png.desktop:10
+#: filters/chalk/raw/chalk_raw.desktop:10
+#: filters/chalk/tiff/chalk_tiff.desktop:5
 msgid "GenericName=Painting and Image Editing Application"
 msgstr "GenericName=Program do edycji zdjęć oraz rysunków"
 
-#: filters/krita/gmagick/krita_magick_export.desktop:3
-#: filters/krita/magick/krita_magick_export.desktop:3
-msgid "Name=Krita Magick Export Filter"
-msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu Magick z Krita"
+#: filters/chalk/gmagick/chalk_magick_export.desktop:3
+#: filters/chalk/magick/chalk_magick_export.desktop:3
+msgid "Name=Chalk Magick Export Filter"
+msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu Magick z Chalk"
 
-#: filters/krita/gmagick/krita_magick_import.desktop:4
-#: filters/krita/magick/krita_magick_import.desktop:4
-msgid "Name=Krita Magick Import Filter"
-msgstr "Name=Filtr importu formatu Magick do Krita"
+#: filters/chalk/gmagick/chalk_magick_import.desktop:4
+#: filters/chalk/magick/chalk_magick_import.desktop:4
+msgid "Name=Chalk Magick Import Filter"
+msgstr "Name=Filtr importu formatu Magick do Chalk"
 
-#: filters/krita/jpeg/krita_jpeg.desktop:5
+#: filters/chalk/jpeg/chalk_jpeg.desktop:5
 msgid "GenericName=Application for Drawing and Handling of Images"
 msgstr "GenericName=Program do rysowania i obróbki obrazków"
 
-#: filters/krita/jpeg/krita_jpeg_export.desktop:4
-#: filters/krita/png/krita_png_export.desktop:3
-msgid "Name=Krita PNG Export Filter"
-msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu PNG dla Krita"
+#: filters/chalk/jpeg/chalk_jpeg_export.desktop:4
+#: filters/chalk/png/chalk_png_export.desktop:3
+msgid "Name=Chalk PNG Export Filter"
+msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu PNG dla Chalk"
 
-#: filters/krita/jpeg/krita_jpeg_import.desktop:4
-#: filters/krita/png/krita_png_import.desktop:4
-msgid "Name=Krita PNG Import Filter"
-msgstr "Name=Filtr importu z formatu PNG dla Krita"
+#: filters/chalk/jpeg/chalk_jpeg_import.desktop:4
+#: filters/chalk/png/chalk_png_import.desktop:4
+msgid "Name=Chalk PNG Import Filter"
+msgstr "Name=Filtr importu z formatu PNG dla Chalk"
 
-#: filters/krita/openexr/krita_openexr_export.desktop:3
-msgid "Name=Krita OpenEXR Export Filter"
-msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu OpenEXR z Krita"
+#: filters/chalk/openexr/chalk_openexr_export.desktop:3
+msgid "Name=Chalk OpenEXR Export Filter"
+msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu OpenEXR z Chalk"
 
-#: filters/krita/openexr/krita_openexr_import.desktop:4
-msgid "Name=Krita OpenEXR Import Filter"
-msgstr "Name=Filtr importu formatu OpenEXR do Krita"
+#: filters/chalk/openexr/chalk_openexr_import.desktop:4
+msgid "Name=Chalk OpenEXR Import Filter"
+msgstr "Name=Filtr importu formatu OpenEXR do Chalk"
 
-#: filters/krita/pdf/krita_pdf_import.desktop:4
-msgid "Name=Krita PDF Import Filter"
-msgstr "Name=Filtr importu formatu PDF do Krita"
+#: filters/chalk/pdf/chalk_pdf_import.desktop:4
+msgid "Name=Chalk PDF Import Filter"
+msgstr "Name=Filtr importu formatu PDF do Chalk"
 
-#: filters/krita/pdf/krita_pdf_import.desktop:39
+#: filters/chalk/pdf/chalk_pdf_import.desktop:39
 msgid "Comment="
 msgstr "Comment="
 
-#: filters/krita/raw/krita_raw_import.desktop:4
-msgid "Name=Krita RAW Import Filter"
-msgstr "Name=Filtr importu formatu RAW dla Krita"
+#: filters/chalk/raw/chalk_raw_import.desktop:4
+msgid "Name=Chalk RAW Import Filter"
+msgstr "Name=Filtr importu formatu RAW dla Chalk"
 
-#: filters/krita/tiff/krita_tiff_export.desktop:4
-msgid "Name=Krita TIFF Export Filter"
-msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu TIFF dla Krita"
+#: filters/chalk/tiff/chalk_tiff_export.desktop:4
+msgid "Name=Chalk TIFF Export Filter"
+msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu TIFF dla Chalk"
 
-#: filters/krita/tiff/krita_tiff_import.desktop:4
-msgid "Name=Krita TIFF Import Filter"
-msgstr "Name=Filtr importu formatu TIFF dla Krita"
+#: filters/chalk/tiff/chalk_tiff_import.desktop:4
+msgid "Name=Chalk TIFF Import Filter"
+msgstr "Name=Filtr importu formatu TIFF dla Chalk"
 
-#: filters/krita/xcf/krita_xcf_export.desktop:3
-msgid "Name=Krita XCF Export Filter"
-msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu XCF dla Krita"
+#: filters/chalk/xcf/chalk_xcf_export.desktop:3
+msgid "Name=Chalk XCF Export Filter"
+msgstr "Name=Filtr eksportu do formatu XCF dla Chalk"
 
-#: filters/krita/xcf/krita_xcf_import.desktop:4
-msgid "Name=Krita XCF Import Filter"
-msgstr "Name=Filtr importu formatu XCF dla Krita"
+#: filters/chalk/xcf/chalk_xcf_import.desktop:4
+msgid "Name=Chalk XCF Import Filter"
+msgstr "Name=Filtr importu formatu XCF dla Chalk"
 
 #: filters/kspread/applixspread/kspread_applixspread_import.desktop:4
 msgid "Name=KSpread Applix Spreadsheet Import Filter"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid "Comment=Creates an empty document"
 msgstr "Comment=Tworzy pusty dokument"
 
 #: karbon/tools/karbondefaulttools.desktop:3
-#: krita/plugins/tools/defaulttools/kritadefaulttools.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/defaulttools/chalkdefaulttools.desktop:3
 msgid "Name=Default Tools"
 msgstr "Name=Domyślne narzędzia"
 
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 "portretu)"
 
 #: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscape.desktop:4
-#: krita/data/templates/.directory:2
+#: chalk/data/templates/.directory:2
 msgid "Name=Empty"
 msgstr "Name=Pusta"
 
@@ -1128,566 +1128,566 @@ msgstr "Name=Wzorce"
 msgid "Name=Letter"
 msgstr "Name=List"
 
-#: krita/colorspaces/cmyk_u16/krita_cmyk_u16_plugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/cmyk_u16/chalk_cmyk_u16_plugin.desktop:3
 msgid "Name=CMYK Color Model (16-bit integer)"
 msgstr "Name=Przestrzeń barw CMYK (16-bitowa liczbowa całkowita)"
 
-#: krita/colorspaces/cmyk_u16/krita_cmyk_u16_plugin.desktop:39
+#: chalk/colorspaces/cmyk_u16/chalk_cmyk_u16_plugin.desktop:39
 msgid "Comment=Color model for 16-bit integer per channel CMYK images"
 msgstr ""
 "Comment=Przestrzeń barw dla obrazków CMYK z 16-bitowymi liczbami całkowitymi na "
 "kanał"
 
-#: krita/colorspaces/cmyk_u8/kritacmykplugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/cmyk_u8/chalkcmykplugin.desktop:3
 msgid "Name=CMYK Color Model"
 msgstr "Name=Przestrzeń barw CMYK"
 
-#: krita/colorspaces/cmyk_u8/kritacmykplugin.desktop:48
+#: chalk/colorspaces/cmyk_u8/chalkcmykplugin.desktop:48
 msgid "Comment=Color model for 8-bit/channel CMYK images"
 msgstr "Comment=Przestrzeń barw dla obrazków CMYK 8 bitów/kanał"
 
-#: krita/colorspaces/cmyk_u8/templates/.directory:2
+#: chalk/colorspaces/cmyk_u8/templates/.directory:2
 msgid "Name=CMYK"
 msgstr "Name=CMYK"
 
-#: krita/colorspaces/cmyk_u8/templates/white_2000x800.desktop:6
+#: chalk/colorspaces/cmyk_u8/templates/white_2000x800.desktop:6
 msgid "Name=White 2000 x 800"
 msgstr "Name=Biały 2000 x 800"
 
-#: krita/colorspaces/cmyk_u8/templates/white_2000x800.desktop:52
+#: chalk/colorspaces/cmyk_u8/templates/white_2000x800.desktop:52
 msgid "Comment=Creates a white CMYK image of 2000 x 800 pixels."
 msgstr "Comment=Tworzy biały obrazek CMYK o rozmiarach 2000 na 800 pikseli."
 
-#: krita/colorspaces/gray_u16/krita_gray_u16_plugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/gray_u16/chalk_gray_u16_plugin.desktop:3
 msgid "Name=Grayscale Color Model (16-bit integer)"
 msgstr "Name=Skala szarości (16-bitowa liczba całkowita)"
 
-#: krita/colorspaces/gray_u16/krita_gray_u16_plugin.desktop:39
+#: chalk/colorspaces/gray_u16/chalk_gray_u16_plugin.desktop:39
 msgid "Comment=Color model for 16-bit integer per channel Grayscale images"
 msgstr ""
 "Comment=Przestrzeń barw dla obrazków w skali szarości z 16-bitową liczbą "
 "całkowitą na kanał"
 
-#: krita/colorspaces/gray_u8/kritagrayplugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/gray_u8/chalkgrayplugin.desktop:3
 msgid "Name=Grayscale Color Model"
 msgstr "Name=Skala szarości"
 
-#: krita/colorspaces/gray_u8/kritagrayplugin.desktop:48
+#: chalk/colorspaces/gray_u8/chalkgrayplugin.desktop:48
 msgid "Comment=Color model for 8-bit grayscale images"
 msgstr "Comment=Przestrzeń braw dla 8-bitowych obrazków w skali szarości"
 
-#: krita/colorspaces/gray_u8/templates/.directory:2
+#: chalk/colorspaces/gray_u8/templates/.directory:2
 msgid "Name=Grayscale"
 msgstr "Name=Skala szarości"
 
-#: krita/colorspaces/gray_u8/templates/white_640x480.desktop:6
+#: chalk/colorspaces/gray_u8/templates/white_640x480.desktop:6
 msgid "Name=White Background, 640 x 480"
 msgstr "Name=Białe tło, 640 x 480"
 
-#: krita/colorspaces/gray_u8/templates/white_640x480.desktop:51
+#: chalk/colorspaces/gray_u8/templates/white_640x480.desktop:51
 msgid "Comment=Creates an image of 640 x 480 pixels with a white background."
 msgstr "Comment=Tworzy obrazek z białym tłem o rozmiarach 640 x 480 pikseli."
 
-#: krita/colorspaces/lms_f32/krita_lms_f32_plugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/lms_f32/chalk_lms_f32_plugin.desktop:3
 msgid "Name=LMS Color Model (32-bit float)"
 msgstr "Name=Przestrzeń barw LMS (32-bitowa liczba zmiennoprzecinkowa)"
 
-#: krita/colorspaces/lms_f32/krita_lms_f32_plugin.desktop:39
+#: chalk/colorspaces/lms_f32/chalk_lms_f32_plugin.desktop:39
 msgid ""
 "Comment=Color model for LMS cone space (Long Middle and Short wavelengths)"
 msgstr ""
 "Comment=Przestrzeń barw dla przestrzeni stożkowej LMS (średnie długie i krótkie "
 "długości fal)"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_f16half/krita_rgb_f16half_plugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/rgb_f16half/chalk_rgb_f16half_plugin.desktop:3
 msgid "Name=RGB Color Model (16-bit float 'half')"
 msgstr ""
 "Name=Przestrzeń barw RGB (\"połowa\" 16-bitowej liczby zmiennoprzecinkowej)"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_f16half/krita_rgb_f16half_plugin.desktop:38
+#: chalk/colorspaces/rgb_f16half/chalk_rgb_f16half_plugin.desktop:38
 msgid ""
 "Comment=Color model for 16-bit floating point 'half' per channel RGB images"
 msgstr ""
 "Comment=Przestrzeń barw dla obrazków RGB z \"połową\" 16-bitowej liczby "
 "zmiennoprzecinkowej na kanał"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_f32/krita_rgb_f32_plugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/rgb_f32/chalk_rgb_f32_plugin.desktop:3
 msgid "Name=RGB Color Model (32-bit float)"
 msgstr "Name=Przestrzeń barw RGB (32-bitowa zmiennoprzecinkowa)"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_f32/krita_rgb_f32_plugin.desktop:38
+#: chalk/colorspaces/rgb_f32/chalk_rgb_f32_plugin.desktop:38
 msgid "Comment=Color model for 32-bit floating point per channel RGB images"
 msgstr ""
 "Comment=Przestrzeń barw dla obrazków RGB z 32-bitową liczbą zmiennoprzecinkową "
 "na kanał"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u16/krita_rgb_u16_plugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/rgb_u16/chalk_rgb_u16_plugin.desktop:3
 msgid "Name=RGB Color Model (16-bit integer)"
 msgstr "Name=Przestrzeń barw RGB (16-bitowa liczba całkowita)"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u16/krita_rgb_u16_plugin.desktop:38
+#: chalk/colorspaces/rgb_u16/chalk_rgb_u16_plugin.desktop:38
 msgid "Comment=Color model for 16-bit integer per channel RGB images"
 msgstr ""
 "Comment=Przestrzeń barw dla obrazków RGB o 16-bitowych liczbach całkowitych na "
 "kanał"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/kritargbplugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/chalkrgbplugin.desktop:3
 msgid "Name=RGB Color Model"
 msgstr "Name=Przestrzeń barw RGB"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/kritargbplugin.desktop:49
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/chalkrgbplugin.desktop:49
 msgid "Comment=Color model for 8-bit/channel RGB images"
 msgstr "Comment=Przestrzeń barw dla obrazków RGB 8-bitów/kanał"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/.directory:2
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/.directory:2
 msgid "Name=RGB"
 msgstr "Name=RGB"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1024x768.desktop:6
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1024x768.desktop:6
 msgid "Name=Transparent 1024 x 768"
 msgstr "Name=Przezroczysty 1024 x 768"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1024x768.desktop:45
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1024x768.desktop:45
 msgid "Comment=Creates a transparent image of 1024 x 768 pixels."
 msgstr "Comment=Tworzy przezroczysty obrazek o rozmiarach 1024 x 768 pikseli."
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1280x1024.desktop:6
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1280x1024.desktop:6
 msgid "Name=Transparent 1280 x 1024"
 msgstr "Name=Przezroczysty 1280 x 1024"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1280x1024.desktop:45
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1280x1024.desktop:45
 msgid "Comment=Creates a transparent image of 1280 x 1024 pixels."
 msgstr "Comment=Tworzy przezroczysty obrazek o rozmiarach 1280 x 1024 pikseli."
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1600x1200.desktop:6
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1600x1200.desktop:6
 msgid "Name=Transparent 1600 x 1200"
 msgstr "Name=Przezroczysty 1600 x 1200"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1600x1200.desktop:49
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1600x1200.desktop:49
 msgid "Comment=Creates a transparent image of 1600 x 1200 pixels."
 msgstr "Comment=Tworzy przezroczysty obrazek o rozmiarach 1600 x 1200 pikseli."
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_640x480.desktop:6
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_640x480.desktop:6
 msgid "Name=Transparent 640 x 480"
 msgstr "Name=Przezroczysty 640 x 480"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_640x480.desktop:45
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_640x480.desktop:45
 msgid "Comment=Creates a transparent image of 640 x 480 pixels."
 msgstr "Comment=Tworzy przezroczysty obrazek o rozmiarach 640 x 480 pikseli."
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1024x768.desktop:6
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1024x768.desktop:6
 msgid "Name=White 1024 x 768"
 msgstr "Name=Biały 1024 x 768"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1024x768.desktop:52
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1024x768.desktop:52
 msgid "Comment=Creates a white RGB image of 1024 x 768 pixels."
 msgstr "Comment=Tworzy biały obrazek RGB o rozmiarach 1024 x 768 pikseli."
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1280x1024.desktop:6
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1280x1024.desktop:6
 msgid "Name=White 1280 x 1024"
 msgstr "Name=Biały 1280 x 1024"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1280x1024.desktop:48
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1280x1024.desktop:48
 msgid "Comment=Creates a white RGB image of 1280 x 1024 pixels."
 msgstr "Comment=Tworzy biały obrazek RGB o rozmiarach 1280 x 1024 pikseli."
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1600x1200.desktop:6
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1600x1200.desktop:6
 msgid "Name=White 1600 x 1200"
 msgstr "Name=Biały 1600 x 1200"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1600x1200.desktop:48
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1600x1200.desktop:48
 msgid "Comment=Creates a white RGB image of 1600 x 1200 pixels."
 msgstr "Comment=Tworzy biały obrazek RGB o rozmiarach 1600 x1200 pikseli."
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_640x480.desktop:6
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_640x480.desktop:6
 msgid "Name=White 640x480"
 msgstr "Name=Biały 640x480"
 
-#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_640x480.desktop:52
+#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_640x480.desktop:52
 msgid "Comment=Creates a white RGB image of 640 x 480 pixels."
 msgstr "Comment=Tworzy biały obrazek RGB o rozmiarach 640 x 480 pikseli."
 
-#: krita/colorspaces/wet/kritawetplugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/wet/chalkwetplugin.desktop:3
 msgid "Name=Watercolor Paint Plugin"
 msgstr "Name=Wtyczka malowania akwarelami"
 
-#: krita/colorspaces/wet/kritawetplugin.desktop:42
+#: chalk/colorspaces/wet/chalkwetplugin.desktop:42
 msgid "Comment=Color model and tools for painting with simulated watercolors"
 msgstr ""
 "Comment=Przestrzeń barw oraz narzędzia do symulacji malowania farbami "
 "akwarelowymi"
 
-#: krita/colorspaces/wetsticky/brushop/kritawsbrushpaintop.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/wetsticky/brushop/chalkwsbrushpaintop.desktop:3
 msgid "Name=Wet & Sticky Paintbrush Paintop"
 msgstr "Name=Mokre i lepkie włosie pędzla"
 
-#: krita/colorspaces/wetsticky/brushop/kritawsbrushpaintop.desktop:35
+#: chalk/colorspaces/wetsticky/brushop/chalkwsbrushpaintop.desktop:35
 msgid "Comment=Wet & Sticky paintbrush"
 msgstr "Comment=Mokry i lepki pędzel"
 
-#: krita/colorspaces/wetsticky/kritawsplugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/wetsticky/chalkwsplugin.desktop:3
 msgid "Name=Wet & Sticky Canvas Color Model"
 msgstr "Name=Przestrzeń barw mokrego i lepkiego płótna"
 
-#: krita/colorspaces/ycbcr_u16/krita_ycbcr_u16_plugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/ycbcr_u16/chalk_ycbcr_u16_plugin.desktop:3
 msgid "Name=YCbCr Color Model (16-bit integer)"
 msgstr "Name=Przestrzeń barw YCbCr (16-bitowa liczbowa całkowita)"
 
-#: krita/colorspaces/ycbcr_u16/krita_ycbcr_u16_plugin.desktop:34
+#: chalk/colorspaces/ycbcr_u16/chalk_ycbcr_u16_plugin.desktop:34
 msgid "Comment=Color model for 16-bit integer per channel YCbCr images"
 msgstr ""
 "Comment=Przestrzeń barw dla obrazków YCbCr z 16-bitowymi liczbami całkowitymi "
 "na kanał"
 
-#: krita/colorspaces/ycbcr_u8/krita_ycbcr_u8_plugin.desktop:3
+#: chalk/colorspaces/ycbcr_u8/chalk_ycbcr_u8_plugin.desktop:3
 msgid "Name=YCbCr Color Model (8-bit integer)"
 msgstr "Name=Przestrzeń barw YCbCr (8-bitowa liczbowa całkowita)"
 
-#: krita/colorspaces/ycbcr_u8/krita_ycbcr_u8_plugin.desktop:34
+#: chalk/colorspaces/ycbcr_u8/chalk_ycbcr_u8_plugin.desktop:34
 msgid "Comment=Color model for 8-bit integer per channel YCbCr images"
 msgstr ""
 "Comment=Przestrzeń barw dla obrazków YCbCr z 8-bitowymi liczbami całkowitymi na "
 "kanał"
 
-#: krita/data/krita_filter.desktop:5
-msgid "Comment=Filter plugin for Krita"
-msgstr "Comment=Wtyczka filtrów dla Krita"
+#: chalk/data/chalk_filter.desktop:5
+msgid "Comment=Filter plugin for Chalk"
+msgstr "Comment=Wtyczka filtrów dla Chalk"
 
-#: krita/data/krita_paintop.desktop:5
-msgid "Comment=Paint operation plugin for Krita"
-msgstr "Comment=Wtyczka operacji malowania dla Krita"
+#: chalk/data/chalk_paintop.desktop:5
+msgid "Comment=Paint operation plugin for Chalk"
+msgstr "Comment=Wtyczka operacji malowania dla Chalk"
 
-#: krita/data/krita_plugin.desktop:5
-msgid "Comment=GUI functionality for Krita"
-msgstr "Comment=Graficzny interfejs użytkownika programu Krita"
+#: chalk/data/chalk_plugin.desktop:5
+msgid "Comment=GUI functionality for Chalk"
+msgstr "Comment=Graficzny interfejs użytkownika programu Chalk"
 
-#: krita/data/krita_tool.desktop:5
-msgid "Comment=Tool plugin for Krita"
-msgstr "Comment=Wtyczka narzędzi dla Krita"
+#: chalk/data/chalk_tool.desktop:5
+msgid "Comment=Tool plugin for Chalk"
+msgstr "Comment=Wtyczka narzędzi dla Chalk"
 
-#: krita/krita.desktop:11
+#: chalk/chalk.desktop:11
 msgid "Comment=Edit and paint images"
 msgstr "Comment=Edycja i tworzenie obrazków"
 
-#: krita/krita.desktop:45
+#: chalk/chalk.desktop:45
 msgid "GenericName=Painting and Image Editing"
 msgstr "GenericName=Edycja zdjęć oraz rysunków"
 
-#: krita/kritacolor/krita_colorspace.desktop:5
+#: chalk/chalkcolor/chalk_colorspace.desktop:5
 msgid ""
-"Comment=A module implementing a complete colorspace for use with libkritacolor"
+"Comment=A module implementing a complete colorspace for use with libchalkcolor"
 msgstr ""
 "Comment=Moduł implementujący kompletną przestrzeń barw do użytku z "
-"libkritacolor"
+"libchalkcolor"
 
-#: krita/kritapart.desktop:3
+#: chalk/chalkpart.desktop:3
 msgid "Name=KOffice Painting and Image Editor Component"
 msgstr "Name=Komponent edycji zdjęć oraz rysunków dla KOffice"
 
-#: krita/kritapart.desktop:45
+#: chalk/chalkpart.desktop:45
 msgid "GenericName=Image Object"
 msgstr "GenericName=Obrazek"
 
-#: krita/plugins/filters/blur/kritablurfilter.desktop:4
+#: chalk/plugins/filters/blur/chalkblurfilter.desktop:4
 msgid "Name=Convolution Filters (Extension)"
 msgstr "Name=Filtry splotowe (rozszerzenie)"
 
-#: krita/plugins/filters/bumpmap/kritabumpmapfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/bumpmap/chalkbumpmapfilter.desktop:3
 msgid "Name=Bumpmap Filter"
 msgstr "Name=Filtr odwzorowania nierówności"
 
-#: krita/plugins/filters/bumpmap/kritabumpmapfilter.desktop:35
+#: chalk/plugins/filters/bumpmap/chalkbumpmapfilter.desktop:35
 msgid "Comment=Bumpmap filter"
 msgstr "Comment=Filtr odwzorowania nierówności (ang. bumpmap)"
 
-#: krita/plugins/filters/cimg/kritacimg.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/cimg/chalkcimg.desktop:3
 msgid "Name=CImg Image Restoration Filter"
 msgstr "Name=Filtr CImg do restaurowania obrazków"
 
-#: krita/plugins/filters/cimg/kritacimg.desktop:39
+#: chalk/plugins/filters/cimg/chalkcimg.desktop:39
 msgid "Comment=CImg Image restoration filter"
 msgstr "Comment=Filtr CImg do restaurowania obrazków"
 
-#: krita/plugins/filters/colorify/kritacolorifyfilter.desktop:4
-#: krita/plugins/filters/colors/kritaextensioncolorsfilters.desktop:4
+#: chalk/plugins/filters/colorify/chalkcolorifyfilter.desktop:4
+#: chalk/plugins/filters/colors/chalkextensioncolorsfilters.desktop:4
 msgid "Name=Color Filters (Extension)"
 msgstr "Name=Filtry kolorów (rozszerzenie)"
 
-#: krita/plugins/filters/colorsfilters/kritacolorsfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/colorsfilters/chalkcolorsfilter.desktop:3
 msgid "Name=Color Filters"
 msgstr "Name=Filtry kolorów"
 
-#: krita/plugins/filters/colorsfilters/kritacolorsfilter.desktop:42
+#: chalk/plugins/filters/colorsfilters/chalkcolorsfilter.desktop:42
 msgid "Comment=Color filters"
 msgstr "Comment=Filtry kolorów"
 
-#: krita/plugins/filters/convolutionfilters/kritaconvolutionfilters.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/convolutionfilters/chalkconvolutionfilters.desktop:3
 msgid "Name=Convolution Filters"
 msgstr "Name=Filtry splotowe"
 
-#: krita/plugins/filters/convolutionfilters/kritaconvolutionfilters.desktop:36
+#: chalk/plugins/filters/convolutionfilters/chalkconvolutionfilters.desktop:36
 msgid "Comment=Convolution filters"
 msgstr "Comment=Filtry splotowe"
 
-#: krita/plugins/filters/cubismfilter/kritacubismfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/cubismfilter/chalkcubismfilter.desktop:3
 msgid "Name=Cubism Filter"
 msgstr "Name=Filtr kubistyczny"
 
-#: krita/plugins/filters/cubismfilter/kritacubismfilter.desktop:38
+#: chalk/plugins/filters/cubismfilter/chalkcubismfilter.desktop:38
 msgid "Comment=Cubism filter"
 msgstr "Comment=Filtr kubistyczny"
 
-#: krita/plugins/filters/embossfilter/kritaembossfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/embossfilter/chalkembossfilter.desktop:3
 msgid "Name=Emboss Filter"
 msgstr "Name=Filtr wytłaczania"
 
-#: krita/plugins/filters/embossfilter/kritaembossfilter.desktop:34
+#: chalk/plugins/filters/embossfilter/chalkembossfilter.desktop:34
 msgid "Comment=Emboss filter"
 msgstr "Comment=Filtr wytłaczania"
 
-#: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/example/chalkexample.desktop:3
 msgid "Name=Invert Filter"
 msgstr "Name=Filtr inwersji"
 
-#: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:36
+#: chalk/plugins/filters/example/chalkexample.desktop:36
 msgid "Comment=Invert the colors of an image"
 msgstr "Comment=Odwraca kolory obrazka"
 
-#: krita/plugins/filters/fastcolortransfer/kritafastcolortransfer.desktop:2
+#: chalk/plugins/filters/fastcolortransfer/chalkfastcolortransfer.desktop:2
 msgid ""
 "Comment=This plugins allow to transfer color from an image to an other image"
 msgstr ""
 "Comment=Ta wtyczka pozwala na przeniesienie koloru z jednego obrazka do "
 "drugiego"
 
-#: krita/plugins/filters/fastcolortransfer/kritafastcolortransfer.desktop:34
+#: chalk/plugins/filters/fastcolortransfer/chalkfastcolortransfer.desktop:34
 msgid "Name=Color Transfer Filter"
 msgstr "Name=Filtr przeniesienia koloru"
 
-#: krita/plugins/filters/imageenhancement/kritaimageenhancement.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/imageenhancement/chalkimageenhancement.desktop:3
 msgid "Name=Enhancement Filters"
 msgstr "Name=Filtry poprawy jakości"
 
-#: krita/plugins/filters/imageenhancement/kritaimageenhancement.desktop:37
+#: chalk/plugins/filters/imageenhancement/chalkimageenhancement.desktop:37
 msgid "Comment=Enhance the quality of an image"
 msgstr "Comment=Filtry poprawiające jakość obrazka"
 
-#: krita/plugins/filters/lenscorrectionfilter/kritalenscorrectionfilter.desktop:2
+#: chalk/plugins/filters/lenscorrectionfilter/chalklenscorrectionfilter.desktop:2
 msgid "Comment=Transform an image in a lenscorrection"
 msgstr "Comment=Usuwa efekt soczewki ze zdjęcia"
 
-#: krita/plugins/filters/lenscorrectionfilter/kritalenscorrectionfilter.desktop:33
+#: chalk/plugins/filters/lenscorrectionfilter/chalklenscorrectionfilter.desktop:33
 msgid "Name=LensCorrection Filter"
 msgstr "Name=Filtr korekcji efektu soczewki"
 
-#: krita/plugins/filters/levelfilter/kritalevelfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/levelfilter/chalklevelfilter.desktop:3
 msgid "Name=Levels"
 msgstr "Name=Poziomy"
 
-#: krita/plugins/filters/levelfilter/kritalevelfilter.desktop:33
+#: chalk/plugins/filters/levelfilter/chalklevelfilter.desktop:33
 msgid "Comment=Levels"
 msgstr "Comment=Poziomy"
 
-#: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/noisefilter/chalknoisefilter.desktop:3
 msgid "Name=Noise Filter"
 msgstr "Name=Filtr dodania szumu"
 
-#: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:36
+#: chalk/plugins/filters/noisefilter/chalknoisefilter.desktop:36
 msgid "Comment=Add noise to an image"
 msgstr "Comment=Dodaje szum do obrazka"
 
-#: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/oilpaintfilter/chalkoilpaintfilter.desktop:3
 msgid "Name=Oilpaint Filter"
 msgstr "Name=Filtr farb olejnych"
 
-#: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:37
+#: chalk/plugins/filters/oilpaintfilter/chalkoilpaintfilter.desktop:37
 msgid "Comment=Oilpaint filter"
 msgstr "Comment=Filtr farb olejnych"
 
-#: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/pixelizefilter/chalkpixelizefilter.desktop:3
 msgid "Name=Pixelize Filter"
 msgstr "Name=Filtr pikselizacji"
 
-#: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:39
+#: chalk/plugins/filters/pixelizefilter/chalkpixelizefilter.desktop:39
 msgid "Comment=Pixelize filter"
 msgstr "Comment=Filtr pikselizacji"
 
-#: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/raindropsfilter/chalkraindropsfilter.desktop:3
 msgid "Name=Raindrops Filter"
 msgstr "Name=Filtr symulujący krople deszczu"
 
-#: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:37
+#: chalk/plugins/filters/raindropsfilter/chalkraindropsfilter.desktop:37
 msgid "Comment=Raindrops filter"
 msgstr "Comment=Filtr symulujący krople deszczu"
 
-#: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:2
+#: chalk/plugins/filters/randompickfilter/chalkrandompickfilter.desktop:2
 msgid "Comment=Random pick to an image"
 msgstr "Comment=Losowy wybór fragmentu obrazka"
 
-#: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:32
+#: chalk/plugins/filters/randompickfilter/chalkrandompickfilter.desktop:32
 msgid "Name=Random pick Filter"
 msgstr "Name=Filtr losowego wyboru"
 
-#: krita/plugins/filters/roundcorners/kritaroundcornersfilter.desktop:3
-#: krita/plugins/filters/sobelfilter/kritasobelfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/roundcorners/chalkroundcornersfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/sobelfilter/chalksobelfilter.desktop:3
 msgid "Name=Sobel Filter"
 msgstr "Name=Filtr Sobela"
 
-#: krita/plugins/filters/smalltilesfilter/kritasmalltilesfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/smalltilesfilter/chalksmalltilesfilter.desktop:3
 msgid "Name=Small Tiles Filter"
 msgstr "Name=Filtr małych kafelków"
 
-#: krita/plugins/filters/threadtest/kritathreadtest.desktop:3
+#: chalk/plugins/filters/threadtest/chalkthreadtest.desktop:3
 msgid "Name=Invert Filter with Threads"
 msgstr "Name=Filtr inwersji z wątkami"
 
-#: krita/plugins/filters/unsharp/kritaunsharpfilter.desktop:4
+#: chalk/plugins/filters/unsharp/chalkunsharpfilter.desktop:4
 msgid "Name=Image enhancement Filters (Extension)"
 msgstr "Name=Filtry poprawy jakości (rozszerzenie)"
 
-#: krita/plugins/filters/wavefilter/kritawavefilter.desktop:2
+#: chalk/plugins/filters/wavefilter/chalkwavefilter.desktop:2
 msgid "Comment=Transform an image in a wave"
 msgstr "Comment=Przekształca obrazek w falę"
 
-#: krita/plugins/filters/wavefilter/kritawavefilter.desktop:34
+#: chalk/plugins/filters/wavefilter/chalkwavefilter.desktop:34
 msgid "Name=Wave Filter"
 msgstr "Name=Filtr fali"
 
-#: krita/plugins/paintops/defaultpaintops/kritadefaultpaintops.desktop:3
+#: chalk/plugins/paintops/defaultpaintops/chalkdefaultpaintops.desktop:3
 msgid "Name=Default Paint Operations"
 msgstr "Name=Domyślne operacje na obrazkach"
 
-#: krita/plugins/paintops/defaultpaintops/kritadefaultpaintops.desktop:44
+#: chalk/plugins/paintops/defaultpaintops/chalkdefaultpaintops.desktop:44
 msgid "Comment=Default paint operations"
 msgstr "Comment=Domyślne operacje na obrazkach"
 
-#: krita/plugins/tools/selectiontools/kritaselectiontools.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/selectiontools/chalkselectiontools.desktop:3
 msgid "Name=Selection Tools"
 msgstr "Name=Narzędzia wyboru"
 
-#: krita/plugins/tools/tool_crop/kritatoolcrop.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_crop/chalktoolcrop.desktop:3
 msgid "Name=Crop Tool"
 msgstr "Name=Narzędzie przycinania"
 
-#: krita/plugins/tools/tool_curves/kritatoolcurves.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_curves/chalktoolcurves.desktop:3
 msgid "Name=Curves Tool"
 msgstr "Name=Narzędzie krzywych"
 
-#: krita/plugins/tools/tool_filter/kritatoolfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:3
 msgid "Name=Filter Tool"
 msgstr "Name=Narzędzie filtru"
 
-#: krita/plugins/tools/tool_filter/kritatoolfilter.desktop:46
+#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:46
 msgid "Comment=Filter tool and paint operation"
 msgstr "Comment=Narzędzie filtrat oraz operacje malowania"
 
-#: krita/plugins/tools/tool_perspectivegrid/kritatoolperspectivegrid.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivegrid/chalktoolperspectivegrid.desktop:3
 msgid "Name=Perspective Grid Tool"
 msgstr "Name=Narzędzie siatki perspektywy"
 
-#: krita/plugins/tools/tool_perspectivetransform/kritatoolperspectivetransform.desktop:4
+#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivetransform/chalktoolperspectivetransform.desktop:4
 msgid "Name=Perspective transform Tool"
 msgstr "Name=Narzędzie zmiany perspektywy"
 
-#: krita/plugins/tools/tool_polygon/kritatoolpolygon.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_polygon/chalktoolpolygon.desktop:3
 msgid "Name=Polygon Tool"
 msgstr "Name=Narzędzie do rysowania wielokątów"
 
-#: krita/plugins/tools/tool_polyline/kritatoolpolyline.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_polyline/chalktoolpolyline.desktop:3
 msgid "Name=Polyline Tool"
 msgstr "Name=Narzędzie do rysowania łamanej"
 
-#: krita/plugins/tools/tool_selectsimilar/kritatoolselectsimilar.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_selectsimilar/chalktoolselectsimilar.desktop:3
 msgid "Name=Select Similar Colors Tool"
 msgstr "Name=Narzędzie wyboru podobnych kolorów"
 
-#: krita/plugins/tools/tool_star/kritatoolstar.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_star/chalktoolstar.desktop:3
 msgid "Name=Star Tool"
 msgstr "Name=Narzędzie do rysowania gwiazdki"
 
-#: krita/plugins/tools/tool_transform/kritatooltransform.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_transform/chalktooltransform.desktop:3
 msgid "Name=Transform Tool"
 msgstr "Name=Narzędzie przekształcania"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/colorrange/kritacolorrange.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/colorrange/chalkcolorrange.desktop:3
 msgid "Name=Colorrange"
 msgstr "Name=Zakres kolorów"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/colorspaceconversion/kritacolorspaceconversion.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/colorspaceconversion/chalkcolorspaceconversion.desktop:3
 msgid "Name=Colorspace Conversion"
 msgstr "Name=Konwersja przestrzeni barw"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/dropshadow/kritadropshadow.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/dropshadow/chalkdropshadow.desktop:3
 msgid "Name=Dropshadow"
 msgstr "Name=Dodaj cień"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/filtersgallery/kritafiltersgallery.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/filtersgallery/chalkfiltersgallery.desktop:3
 msgid "Name=Filters Gallery"
 msgstr "Name=Galeria filtrów"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/histogram/kritahistogram.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/histogram/chalkhistogram.desktop:3
 msgid "Name=Histogram Plugin"
 msgstr "Name=Wtyczka histogramu"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/histogram_docker/kritahistogramdocker.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/histogram_docker/chalkhistogramdocker.desktop:3
 msgid "Name=Histogram Docker"
 msgstr "Name=Doker histogramu"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/history_docker/kritahistorydocker.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/history_docker/chalkhistorydocker.desktop:3
 msgid "Name=History Docker"
 msgstr "Name=Doker historii"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/history_docker/kritahistorydocker.desktop:34
-msgid "Comment=Command history docker for Krita"
-msgstr "Comment=Doker historii poleceń dla Krita"
+#: chalk/plugins/viewplugins/history_docker/chalkhistorydocker.desktop:34
+msgid "Comment=Command history docker for Chalk"
+msgstr "Comment=Doker historii poleceń dla Chalk"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/imagesize/kritaimagesize.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/imagesize/chalkimagesize.desktop:3
 msgid "Name=Image Resize and Scale Plugin"
 msgstr "Name=Wtyczka skalowania i zmiany rozmiarów obrazków"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/modify_selection/kritamodifyselection.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/modify_selection/chalkmodifyselection.desktop:3
 msgid "Name=Modify Selection"
 msgstr "Name=Zmiana wyboru"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/performancetest/kritaperftest.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/performancetest/chalkperftest.desktop:3
 msgid "Name=Performance Test"
 msgstr "Name=Test wydajności"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/rotateimage/kritarotateimage.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/rotateimage/chalkrotateimage.desktop:3
 msgid "Name=Rotate Image Plugin"
 msgstr "Name=Wtyczka obrotu obrazków"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/screenshot/kritascreenshot.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/screenshot/chalkscreenshot.desktop:3
 msgid "Name=Screenshot"
 msgstr "Name=Zrzut ekranu"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/scripting/kritascripting.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/scripting/chalkscripting.desktop:3
 #: kspread/plugins/scripting/kspreadscripting.desktop:3
 msgid "Name=Scripting plugin"
 msgstr "Name=Wtyczka obsługi języków skryptowych"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/scripting/kritascripting.desktop:38
+#: chalk/plugins/viewplugins/scripting/chalkscripting.desktop:38
 #: kspread/plugins/scripting/kspreadscripting.desktop:38
 msgid "Comment=Allow execution of scripts"
 msgstr "Comment=Zezwala na wykonywanie skryptów"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/selectopaque/kritaselectopaque.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/selectopaque/chalkselectopaque.desktop:3
 msgid "Name=SelectOpaque"
 msgstr "Name=Zaznaczanie nieprzezroczystości"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/separate_channels/kritaseparatechannels.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/separate_channels/chalkseparatechannels.desktop:3
 msgid "Name=Separate Channels Plugin"
 msgstr "Name=Wtyczka oddzielania kanałów"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/shearimage/kritashearimage.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/shearimage/chalkshearimage.desktop:3
 msgid "Name=Shear Image Plugin"
 msgstr "Name=Wtyczka obcinania obrazków"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/substrate/kritasubstrate.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/substrate/chalksubstrate.desktop:3
 msgid "Name=Substrate"
 msgstr "Name=Wycięcie"
 
-#: krita/plugins/viewplugins/variations/kritavariations.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/variations/chalkvariations.desktop:3
 msgid "Name=Variations Plugin"
 msgstr "Name=Wtyczka wariacji"
 
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "GenericName=Słowa pokrewne"
 #: tools/quickprint/kformula_konqi.desktop:7
 #: tools/quickprint/kivio_konqi.desktop:7
 #: tools/quickprint/kpresenter_konqi.desktop:7
-#: tools/quickprint/krita_konqi.desktop:7
+#: tools/quickprint/chalk_konqi.desktop:7
 #: tools/quickprint/kspread_konqi.desktop:7
 #: tools/quickprint/kword_konqi.desktop:7
 msgid "Name=Print..."